Citaten 121 t/m 150 van 184.
-
Zodra ik misschien honderd pagina's heb gelezen, ga ik niet terug naar pagina één, maar ik kan teruggaan naar pagina vijfenvijftig, of zelfs twintig. Maar dan heb ik af en toe de behoefte om weer naar pagina één te gaan en te beginnen met herschrijven.
Origineel:Once I get over maybe a hundred pages, I won't go back to page one, but I might go back to page fifty-five, or twenty, even. But then every once in a while I feel the need to go to page one again and start rewriting.
(2006) -
Als er een onderliggende eenheid van alle dingen is, maakt het niet uit waar we beginnen. Men meet dan een cirkel, die zijn beginpunt overal heeft.
Origineel:If there is an underlying oneness of all things, it does not matter where we begin … One measures a circle, beginning anywhere.
Lo! (1931) Pt 1, Ch. 1 -
Als ik mijn leven opnieuw moest beginnen, zou ik niets willen veranderen; alleen ik zou mijn ogen een beetje groter openen.
Origineel:Si je devais recommencer ma vie, je n’y voudrais rien changer; seulement j’ouvrirais un peu plus grand les yeux.
-
Beginnen met de 'goude oude tijd' te loven is het zekerste teken dat men ertoe begint te behoren.
-
De meeste mensen die met een 'schone lei' beginnen, doen gewoon hetzelfde ergens anders.
Origineel:Most people's idea of 'starting afresh' is going on in the same way somewhere else.
Tatlings (1922) -
De vragen die men zichzelf stelt, beginnen op zijn minst de wereld te verlichten en worden de sleutel tot de ervaring van anderen.
Origineel:The questions which one asks oneself begin, at least, to illuminate the world, and become one's key to the experience of others.
-
Die het goed aan het hof wil hebben, moet er mee beginnen, doof, blind, stom, een ezel, een rund, en een geit te zijn.
Origineel:Or risolviamoci che chi vuole aver bene in corte, bisogna che ci venga sordo, cieco, muto, asino, bue e capretto: io lo dirò pure.
La Cortigiana Sc. IX -
Echt gelukkig zijn is een kwestie van hoe we beginnen en niet hoe we eindigen, van wat we willen en niet wat we hebben.
Origineel:To be truly happy is a question of how we begin, and not how we end, of what we want and not what we have.
Virginibus Puerisque (1881) El Dorado -
Een oorlog beginnen betekent niets anders dan een knoop doorhakken in plaats van deze los te maken.
Origineel:Einen Krieg beginnen, heißt nichts weiter, als einen Knoten zerhauen, statt ihn auflösen.
-
Eindes zijn ongrijpbaar, de middengedeeltes zijn nergens te vinden, maar het ergste van alles is om te beginnen, te beginnen, te beginnen.
Origineel:Endings are elusive, middles are nowhere to be found, but worst of all is to begin, to begin, to begin.
The Rise of Capitalism (1972) -
Eindes zijn ongrijpbaar, middenstukken zijn nergens te vinden, maar het ergste van alles is om te beginnen, te beginnen, te beginnen.
Origineel:Endings are elusive, middles are nowhere to be found, but worst of all is to begin, to begin, to begin.
-
Er bestaat geen abstracte kunst; men moet altijd met iets beginnen. Daarna kan men alle sporen van de werkelijkheid uitwissen. Dat is geen enkel probleem, want het idee van het onderwerp heeft al een onuitwisbare stempel achtergelaten.
Origineel:No hay arte abstracto. Siempre hay que empezar con algo. Es preciso empezar siempre con algo. Después es posible eliminar todo rastro de realidad. De todos modos, al llegar a ese punto ya no hay peligro, porque la idea de objeto habrá dejado una marca indeleble.
-
Er is een zeer ongebruikelijke geest voor nodig die wil beginnen met te analyseren dat wat voor de hand ligt.
Origineel:It requires a very unusual mind to undertake the analysis of the obvious.
Science and the Modern World (1925) Preface -
Er kan maar één vrede zijn die aanvaardbaar is voor de mensen van dit land. Dat is een vrede die alle in onze macht liggende voorzorgsmaatregelen neemt om ervoor te zorgen dat noch Duitsland, noch Japan enige kans hebben opnieuw te beginnen.
Origineel:There can be only one peace which will be acceptable to the people of this country. That is a peace which takes every precaution in our power to see to it that neither Germany nor Japan has any avoidable opportunity of starting this business again.
Toespraak in de House of Commons, 29-09-1944 -
Geboren worden is beginnen te sterven.
Origineel:Naître, c'est seulement commencer à mourir.
Premières poésies L'Horloge, 24 -
Geheimen zijn hier als zwangerschappen. Je kunt ze een tijdje verbergen, maar dan beginnen ze te gillen.
Origineel:Secrets are like pregnancies hereabouts. You can hide them for a while but then they will start screaming.
Harvest (2013) 20 -
Het gebruikelijke lot van nieuwe waarheden is te beginnen als ketterij en te eindigen als bijgeloof.
Origineel:It is the customary fate of new truths to begin as heresies and to end as superstitions.
Collected Essays II (1880) The Coming of Age of "The Origin of Species".
Voor de volledige tekst zie: mathcs.clarku.edu -
Het is niet gek dat mensen zo verschrikkelijk zijn wanneer ze het leven beginnen als kinderen.
Origineel:It is no wonder that people are so horrible when they start life as children.
toegeschreven -
Hoe te beginnen met een kind op te voeden. Eerste regel: laat hem met rust. Tweede regel: laat hem met rust. Derde regel: laat hem met rust. Dat is het hele begin.
Origineel:How to begin to educate a child. First rule: leave him alone. Second rule: leave him alone. Third rule: leave him alone. That is the whole beginning.
Reflections on the death of a porcupine (1925) Education of the People, VI -
Iedere morgen, en dat begint al om vier uur, wordt er een volk wakker. Het maakt zich nog wat kleiner, schurkt zich eens, maar herinnert zich dan zijn plichten en verheft zich, elf miljoen maal gapend om een nieuwe, meestal regenachtige dag te beginnen.
-
Ik denk dat een van de problemen die in de Verenigde Staten en op veel plaatsen in de wereld bestaat, is dat mensen niet geloven dat ze een verschil kunnen maken. Dus we worden vaak al verslagen voordat we beginnen. We zijn consumenten geworden van een wereldvisie, van Kentucky Fried Chicken, van McDonald's.
Origineel:I think that one of the problems that exists in the United States and in many places in the world is that people don't believe that they can make a difference. So a lot of times we're defeated before we even start. We've become consumers of a world vision, of Kentucky Fried Chicken, of McDonalds.
-
Ik denk dat je moet onthouden dat een schrijver om te beginnen een eenvoudige persoon is en op die basis verder gaat. Hij heeft geen groot verstand, hij is geen groot denker, hij is geen groot filosoof, hij is een verhalenverteller.
Origineel:I think you must remember that a writer is a simple-minded person to begin with and go on that basis. He's not a great mind, he's not a great thinker, he's not a great philosopher, he's a story-teller.
-
Ik heb zoveel dat ik je wil vertellen, en niets om mee te beginnen.
Origineel:I have so much I want to tell you, and nowhere to begin.
-
Ik moet snel aan mijn echte leven beginnen, voordat ik sterf van verveling en frustratie.
Origineel:I have to start my real life soon, before I die of boredom and frustration.
-
Ik was om te beginnen niet een schrijver; ik was een luisteraar.
Origineel:I was not a writer to begin with; I was a listener.
-
Indien men eens in de wereld wilde beginnen slechts het nodige te doen, moesten miljoenen van honger sterven.
Origineel:Wenn man nun einmal in der Welt anfangen wollte, das bloß Nötige zu tun, so müßten Millionen Hungers sterben.
Sudelbuch C C 370 -
Je groeit alleen door tot het einde van iets te komen en door iets anders te beginnen.
Origineel:You only grow by coming to the end of something and by beginning something else.
The World According To Garp (2012) -
Je hoeft niet geweldig te zijn om te beginnen, maar je moet beginnen met geweldig te zijn.
Origineel:You don't have to be great to start, but you have to start to be great.
-
Je moet beginnen een eerlijk man te zijn om het recht te hebben een ??groot man te worden.
Origineel:Il faut commencer par être honnête homme pour avoir le droit d'aspirer à être un grand homme.
Le devoir (1854) -
Laat een huiselijke ruzie nooit het schrijven van een dag verpesten. Als je de dag niet fris kunt beginnen, verlaat haar.
Origineel:Never let a domestic quarrel ruin a day's writing. If you can't start the day fresh, get rid of your wife.
De beste beginnen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
