Citaten 211 t/m 220 van 243.
-
Kunst moet in dienst staan van schoonheid. Zodra kunst genoegen begint te scheppen in schoonheid die reeds gevonden is, in plaats van naar schoonheid te zoeken, treedt stilstand op en vervalt kunst tot oppervlakkige esthetica.
-
Liefde begint met veel verlangens en een beetje hoop.
Origineel:L'amour commence par beaucoup de désirs et un peu d'espoir.
Bron: L'amour impossible (1841) -
Maar dit was wat er gebeurde toen je het verleden niet wilde bezoeken en ermee wilde confronteren: het verleden begint jou te bezoeken en te confronteren.
Origineel:But this was what happened when you didn't want to visit and confront the past: the past starts visiting and confronting you.
Bron: Lunar Park (2010) 204 -
Men begint zijn fouten opnieuw wanneer men ze vergeet.
Origineel:On recommence ses fautes quand on les oublie.
Bron: Pensées, maximes, réflexions (1823) 45 -
Men wordt het goede en ook het beste, als het alledaags begint te worden, spoedig zat.
Origineel:Man wird des Guten und auch des Besten, wenn es alltäglich zu sein beginnt, bald satt.
Bron: Streitschriften, Das Testament Johannis -
Menigeen houdt reeds op met leven voor die eraan begint.
Origineel:Quidam ante vivere desierunt quam inciperent.
Bron: Epistulae morales ad Lucilium #23 -
Natuurlijk zit er een deel van mij in elk personage. Daarom schrijven romanschrijvers zelden goede autobiografieën. Je begint er een en het wordt weer een roman.
Origineel:There is a part of me in every character, naturally. That's why novelists rarely write good autobiographies. You start one and it becomes another novel.
Bron: The major nonfictional prose (1988) -
Ongeacht hoeveel kennis en wijsheid u ook tijdens uw leven opdoet, er zal geen jota op genetische wijze aan uw kinderen worden doorgegeven. Elke nieuwe generatie begint geheel opnieuw.
Origineel:No matter how much knowledge and wisdom you acquire during your life, not one jot will be passed on to your children by genetic means. Each new generation starts from scratch.
Bron: The Selfish Gene (1976) ch.3 -
Op de rand van het voltooien van een boek, lijkt het alsof deze zich van je begint af te splitsen en dat hij al de lucht van vrijheid ademt.
Origineel:Sur le point d'achever un livre, il vous semble que celui-ci commence à se détacher de vous et qu'il respire déjà l'air de la liberté.
Bron: Toespraak bij ontvangst Nobelprijs 2014 -
Op elk gegeven moment is het leven volkomen zinloos. Maar bekeken over een bepaalde periode begint het op een organisme te lijken dat bestaat in de tijd, met een doel, in een bepaalde richting bewegend.
Origineel:At any given moment, life is completely senseless. But viewed over a period, it seems to reveal itself as an organism existing in time, having a purpose, trending in a certain direction.
Bron: Jesting Pilate (1926) pp.150
De beste begint citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 22)
