Citaten 26 t/m 44 van 44.
-
Ik begon als een songwriter en wilde zijn zoals Leonard Cohen. Ik heb mijn verhalen altijd gezien als vergrote liedjes.
Origineel:I started as a songwriter and wanted to be like Leonard Cohen. I've always seen my stories as enlarged songs.
(2011) -
Ik begon mijn leven als een absolute monarchist, op voorwaarde natuurlijk dat ik de monarch zal zijn.
Origineel:I began life as an absolute monarchist - on condition, of course, that I be that monarch.
-
Ik denk dat ik het goed gedaan heb, gezien het feit dat ik begon met niets anders dan een stapel wit papier.
Origineel:I think I did pretty well, considering I started out with nothing but a bunch of blank paper.
-
Magie is ouder dan schrijven. Niemand weet dus hoe het begon.
Origineel:Magic is older than writing. So nobody knows how it started.
-
Mijn leven was niet mooi en creatief voordat ik politiek actief werd. Mijn leven werd totaal veranderd toen ik met mijn strijd begon.
Origineel:My life wasn't beautiful and creative before I became politically active. My life was totally changed when I began to struggle.
-
Na het eten van een hele stier, voelde een poema zich zo goed dat hij begon te brullen. Dat hield hij vol totdat een jager langskwam en hem neerschoot... De moraal van dit verhaal: als je vol stieren zit, houd dan je mond.
Origineel:After eating an entire bull, a mountain lion felt so good he started roaring. He kept it up until a hunter came along and shot him... The moral: When you're full of bull, keep your mouth shut.
-
Op mijn 50ste begon ik te ontdekken wie ik was. Het was alsof ik wakker werd in mijzelf.
Origineel:At 50, I began to know who I was. It was like waking up to myself.
-
Toen ik eenmaal alles als potentieel interessant begon te beschouwen, lieten voorwerpen latente lagen van waarde los.
Origineel:Once I began to consider everything as being of potential interest, objects released latent layers of value.
The Art of Travel p.225 -
Wat ik niet kan begrijpen, is waarom je niet de buitengewone schoonheid van het idee kunt zien dat het leven begon vanuit het niets - dat is zoiets verbluffend, elegant en mooi, waarom zou je het willen verpesten met zoiets rommeligs als een God?
Origineel:What I can’t understand is why you can’t see the extraordinary beauty of the idea that life started from nothing – that is such a staggering, elegant, beautiful thing, why would you want to clutter it up with something so messy as a God?
The Telegraph, 24-02-2012 Richard Dawkins: I can't be sure God does not exist.
Voor de volledige tekst zie: www.telegraph.co.uk -
De wereld begon in gevaar en zal erin eindigen.
Origineel:The world began in hazard and will end in it.
The Magus (1968) -
Het kwaad begon op de dag dat God Adam een metgezel gaf.
Origineel:Le mal a commencé le jour où Dieu a donné une compagne à Adam.
Le diable l'emporte (1948) -
Ik begon altijd met verlangen, het gevoel kwam later.
Origineel:J'ai toujours commencé par le désir, le sentiment n'est venu qu'ensuite.
Passe-temps (1928) -
Ik begon bovenaan en werkte mijn weg naar beneden.
Origineel:I started at the top and worked my way down.
-
Ik begon een vriend voor mezelf te zijn. Daar heb je veel aan, want dan kun je nooit meer eenzaam zijn. Weet ook dat zo iemand een echte vriend voor iedereen zal zijn.
-
Ik begon heel kort korte fictie te schrijven, zoals ik denk dat dat het geval was voor sommige romanschrijvers.
Origineel:I started writing short fiction very briefly, as I imagine is the case for some novelists.
-
Ik begon te schrijven omdat ik een behoefte in mij had om iets te maken dat er niet was.
Origineel:I started writing because I had a need inside of me to create something that was not there.
-
Ik begon te zien wat mensen konden doen. Iedereen die die jaren heeft meegemaakt zonder te begrijpen dat de mens kwaad produceert zoals een bij honing produceert, moet blind of geestelijk gestoord zijn geweest.
Origineel:I began to see what people were capable of doing. Anyone who moved through those years without understanding that man produces evil as a bee produces honey, must have been blind or wrong in the head.
Lord of the Flies (1954) On the work as a Fable -
Je zou gek worden als je begon te speculeren over de impact die je roman zou kunnen hebben terwijl je hem nog aan het schrijven bent.
Origineel:You would go mad if you began to speculate about the impact your novel might have while you were still writing it.
-
Toen de zondvloed begon, zeiden ze: 'Lekker een beetje regen'. Toen Hitler begon, zei men: 'Als je eens goed wil lachen, moet je naar die Oostenrijker gaan luisteren'.
De beste begon citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
