Citaten 26 t/m 50 van 51.
-
We waren begonnen met het opzetten van een kleine anarchistische gemeenschap, maar mensen hielden zich niet aan de regels.
Origineel:We started off trying to set up a small anarchist community, but people wouldn't obey the rules.
Getting On (1972) act 1 -
Alle prestaties, alle verkregen rijkdommen, zijn begonnen met een idee.
Origineel:All achievements, all earned riches, have their beginning in an idea.
-
Een goede raad voor schrijvers: op een bepaald ogenblik met schrijven ophouden, zelfs voordat je begonnen bent.
-
Ik ben begonnen als journalist. De eerste maand kon ik maar vier artikelen verkopen: mijn jas, mijn hoed en mijn twee broeken.
Knut Hamsun
Noors schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1920) (ps. van Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Men weet niet waar men blijft, eens toch begonnen waar iedereen begint; bij het zingen om de angst te overstemmen, om de onbezonnen waanzin een stem te geven, om de dood te overleven.
Gedicht: Men weet niet -
Wat niet is begonnen kan niet worden beëindigd.
Origineel:A thing that has not been begun cannot be finished.
-
Ah! Wat filosofen zouden leren als ze dichters begonnen te lezen.
Origineel:Ah! Comme les philosophes s’instruiraient s’ils consentaient à lire les poètes.
La poétique de l'espace (1957) VIII -
Het is moeilijk om te weten op welk moment liefde begint; het is minder moeilijk om te weten dat het is begonnen.
Origineel:It is difficult to know at what moment love begins; it is less difficult to know that it has begun.
-
Ik ben op hoge leeftijd begonnen te begrijpen ... dat we ons zelden of nooit realiseren hoe gul we zijn voor onszelf, en hoe gierig voor anderen.
Origineel:I have begun in old age to understand...that we seldom if ever realize how generous we are to ourselves, and just how stingy with others.
-
Ik ben volkomen bereid om mij uit te spreken tegen een tweede Irak, wat betekent dat er geen eenzijdige oorlog meer wordt begonnen op basis van valse claims, valse informatie en een volledig verkeerd begrip van de aard van de situatie in de regio.
Origineel:I'm perfectly willing to say no more Iraqs, which means no more unilateral starting of the war on false claims, false information, and a complete misunderstanding of the nature of the situation in the region.
-
Onophoudelijk zullen we alles onderzoeken om dan, aan het eind van onze navorsingen, ons zelf terug te vinden op het punt waar we begonnen zijn en we zullen die plek voor het eerst echt kennen.
T. S. Eliot
Amerikaans-Brits schrijver, literatuurcriticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1948) (1888 - 1965) -
Wanneer ik me niet meer erger, ben ik aan mijn ouderdom begonnen.
Origineel:Quand je cesserai de m'indigner, j'aurai Commençé ma vieillesse.
-
Zij begonnen het te zeggen met bloemen om te eindigen met de bloempotten.
-
Zijn werkongeschiktheid is begonnen bij de dokter.
-
De omverwerping van de materiële orde, wat wij revolutie noemen, is slechts het laatste symptoom van een lang ontwikkelingsproces, of het startpunt van een ontwikkelingsproces dat nog maar net is begonnen.
Origineel:Der Umsturz der materiellen Ordnung, was wir Revolution nennen, ist nur entweder das letzte Symptom eines langen Entwicklungsprozesses oder der Ausgangspunkt für einen eben erst beginnenden Entwicklungsprozess.
Gedanken, 2. Ausgabe 1867 (EA: 1864) -
En terwijl het ijs smolt om een vloed te vormen waarin ik dreigde te verdrinken, werd ik op een middag wakker om te ontdekken dat mijn eerste noordelijke winter was begonnen.
Origineel:And while the ice was melting to form a flood in which I threatened to drown I awoke one afternoon to find that my first northern winter had set.
Invisible Man (2010) 271 -
Er is nog nooit iemand aan heroïne gestorven, die niet met hasj-roken begonnen is.
-
Het leven is als een feestje. Je komt erin als het al begonnen is en je gaat weg voordat het gedaan is.
-
Ketterijen zijn nooit anders geweest dan persoonlijke meningen, daar zij begonnen zijn met vijf of zes mensen.
Origineel:Les hérésies n'ont jamais été que des opinions particulières, puisqu'elles ont commencés par cinq ou six hommes.
-
Maar weet u, ik zal er geen spijt van hebben te sterven. Ik zal blij zijn, mijnheer. En waarom blij, vraagt u? Omdat ik van Frankrijk houd en de Duitsers haat die deze oorlog tegen ons zijn begonnen.
Origineel:But do you know, I shall not be sorry to die. I shall be glad, Monsieur. And why glad, you ask? Because I love France and hate the Germans who have put this war on us.
-
Mijn wraak is net begonnen! Ik heb het over eeuwen verspreid, en de tijd staat aan mijn kant.
Origineel:My revenge is just begun! I spread it over centuries, and time is on my side.
-
Seks is niet meer hetzelfde sinds vrouwen ervan begonnen te genieten.
Origineel:Sex hasn't been the same since women started enjoying it.
-
Slechtheid was als eten: eenmaal begonnen was het moeilijk te stoppen; de darmen namen in omvang toe om steeds meer op te nemen.
Origineel:Wickedness was like food: once you got started it was hard to stop; the gut expanded to take in more and more.
The witches of Eastwick (1984) -
De ondeugden van het hof hebben de revolutie begonnen; de ondeugden van het volk zullen haar voltooien.
Origineel:Les vices de la cour ont commencé la Révolution, les vices du peuple l'achèveront.
-
Een vrouw geeft het meest om een man als hun relatie voorbij is, een man geeft het meest om een vrouw voor hun relatie is begonnen.
Origineel:A woman cares most for a man when their love affair is over, a man cares most for a woman before their love affair has begun.
Tatlings (1922)
De beste begonnen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
