Citaten 31 t/m 60 van 102.
-
Ons werk op kantoor deden we niet al te best en onze bazen verachtten we; behalve Bavink en Hoyer die geen bazen hadden en niet begrepen waarom we iedere dag weer naar die bazen toegingen.
Titaantjes (1918) -
Wie nu nog doorleeft als altijd, heeft niets begrepen van wat ons bedreigt.
Origineel:Wer heute noch weiterlebt wie bisher, hat nicht begriffen was uns droht.
-
Dat is wat leren is. Je begrijpt plotseling iets dat je je hele leven hebt begrepen, maar op een nieuwe manier.
Origineel:That is what learning is. You suddenly understand something you've understood all your life, but in a new way.
The Four-Gated City (1969) -
De burgerlijke schoonheidscultus eert de maker, zodra hij 'begrepen' is en het gemaakte, zodra het 'begrijpelijk' is.
Het carnaval der burgers (1930) -
De kunst van het schrijven is om de complicaties van de menselijke ziel te verklaren met een eenvoud die universeel begrepen kan worden.
Origineel:The art of writing is to explain the complications of the human soul with the simplicity that can be universally understood.
The far side of the street (1988) -
Echte poëzie kan communiceren voordat het wordt begrepen.
Origineel:Genuine poetry can communicate before it is understood.
T. S. Eliot
Amerikaans-Brits schrijver, literatuurcriticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1948) (1888 - 1965) -
Eén miljard mensen lijden chronisch honger. Zijn in dat cijfer ook de mensen begrepen die diëten?
-
Eenvoud is de beste manier om begrepen te worden.
Origineel:La simplicité, c'est le meilleur moyen d'être compris.
Théophile Gautier (1890) -
Het ligt niet aan ons hoe we worden begrepen maar wel hoe men ons apprecieert.
Origineel:Nous ne sommes pas responsables de la manière dont nous sommes compris, mais de celle dont nous sommes aimés.
-
Ik heb nooit helemaal begrepen waarom een stakingsweek een actieweek wordt genoemd.
Origineel:Je n'ai jamais très bien compris pourquoi une semaine de grève s'appelle une semaine d'action.
-
Ik heb wel nagegaan en begrepen wat een heilige is, maar ik heb nooit gezegd dat ik er één ben.
Origineel:Ich habe wohl ergründet und gelehrt, was ein Heiliger sei, aber ich habe nie gesagt dass ich einer wäre.
Brief aan Frauenstadt, 1852 -
Soms hoor ik dat ik zou vinden dat ik miskend ben, maar dat is onzin. Men heeft niet altijd begrepen waar ik mee bezig was, maar uiteindelijk heb ik alle belangrijke prijzen gekregen, en ik heb mijn eigen trouwe lezers.
NRC 26 juli 2013 -
Als jij je hoofd koel houdt terwijl iedereen het zijne verliest, heb je het probleem niet begrepen.
-
De kunst van schrijven is vooral dat men begrepen wordt.
Origineel:L'art d'écrire est avant tout de se faire comprendre.
-
De ware vriend is hij, die men begrijpt en door wie men ook zonder woorden begrepen wordt.
-
Indien de geschiedenis goed begrepen wordt, geeft zij iets van de ervaring die een tijdgenoot van alle eeuwen en een medeburger van alle volkeren zou verwerven.
Origineel:L'histoire bien comprise donne quelque chose de l'expérience qu'acquerrait un homme contemporain de tous les âges et concitoyen de tous les peuples.
Pensées p.87 -
Nietzsche volgend, geloof ik dat de waarheid in termen van oorlog begrepen moet worden. De waarheid van de waarheid, dat is de oorlog.
Origineel:Je crois, à la suite de Nietzsche, que la vérité est à comprendre en termes de guerre. La vérité de la vérité, c'est la guerre.
Interview, 1975 -
Onthoud altijd dat het onmogelijk is om op zo'n manier te spreken dat u niet verkeerd begrepen kunt worden: er zullen altijd enkelen zijn die u verkeerd begrijpen.
Origineel:Always remember that it is impossible to speak in such a way that you cannot be misunderstood: there will always be some who misunderstand you.
-
Sommige recensenten hebben het meest neer te pennen over wat zij het minst begrepen hebben.
-
Wanneer een groot man kon maken dat we hem begrepen, zouden we hem moeten ophangen.
Origineel:If a great man could make us understand him, we should hang him.
Maxims for Revolutionists (1903) GreatnessGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Wat begrepen is, bestaat niet meer.
Origineel:Ce qui a été compris n’existe plus.
Capitale de la douleur (1926) -
De bodemloze bittere ellende van de kindertijd: hoe weinig het zelfs nu nog wordt begrepen. Waarschijnlijk kan geen enkele ellende van een volwassene vergeleken worden met de wanhoop van een kind.
Origineel:The bottomless bitter misery of childhood: how little even now it is understood. Probably no adult misery can be compared with a child's despair.
A Word Child (1975) -
Genot, slecht of goed begrepen, is ons grootste kwaad of ons grootste goed.
Origineel:Pleasure, or wrong or rightly understood, Our greatest evil, or our greatest good.
Essay on Man (1734) II, #91 -
Het is heel moeilijk, gedachten onder woorden te brengen die men zelf niet heeft begrepen.
Aphorismen (1918) -
Het moet vreselijk zijn om door je vader begrepen te worden.
-
Ik ... heb nog een kop koffie met mijn moeder. We kunnen heel goed opschieten, veteranen van een guerrillaoorlog hebben we nooit begrepen.
Origineel:I ... have another cup of coffee with my mother. We get along very well, veterans of a guerrilla war we never understood.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 121 -
Ik weet niet wat erger is: ten onrechte worden beschuldigd of ten onrechte worden begrepen.
Origineel:I don't know which is worse: to be wrongfully accused or mistakenly understood.
The Stone Gods (2007) -
Ik zie een intellectueel als iemand die erop uit is de anderen uit te leggen wat hij zelf niet begrepen heeft.
Origineel:J’appelle intellectuel celui qui brûle d’expliquer aux autres ce qu’il n’a pas comprit lui-même.
toegeschreven -
Maar wat is vrijheid? Wel begrepen,
een algemene vergunning om goed te zijn.Origineel:But what is Freedom? Rightly understood, A universal license to be good.
Liberty (1833).
Voor de volledige tekst zie: www.poetrynook.comHartley Coleridge
Engels dichter, biograaf en schrijver (oudste zoon van S. T. Coleridge) (1796 - 1849) -
Niets zou mij meer verbazen, na al deze jaren, behalve begrepen te worden.
Origineel:Nothing would astonish me more, after all these years, except to be understood.
De beste begrepen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
