Citaten 51 t/m 75 van 102.
-
Wat begrepen is, bestaat niet meer.
Origineel:Ce qui a été compris n’existe plus.
Capitale de la douleur (1926) -
De bodemloze bittere ellende van de kindertijd: hoe weinig het zelfs nu nog wordt begrepen. Waarschijnlijk kan geen enkele ellende van een volwassene vergeleken worden met de wanhoop van een kind.
Origineel:The bottomless bitter misery of childhood: how little even now it is understood. Probably no adult misery can be compared with a child's despair.
A Word Child (1975) -
Genot, slecht of goed begrepen, is ons grootste kwaad of ons grootste goed.
Origineel:Pleasure, or wrong or rightly understood, Our greatest evil, or our greatest good.
Essay on Man (1734) II, #91 -
Het is heel moeilijk, gedachten onder woorden te brengen die men zelf niet heeft begrepen.
Aphorismen (1918) -
Het moet vreselijk zijn om door je vader begrepen te worden.
-
Ik ... heb nog een kop koffie met mijn moeder. We kunnen heel goed opschieten, veteranen van een guerrillaoorlog hebben we nooit begrepen.
Origineel:I ... have another cup of coffee with my mother. We get along very well, veterans of a guerrilla war we never understood.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 121 -
Ik weet niet wat erger is: ten onrechte worden beschuldigd of ten onrechte worden begrepen.
Origineel:I don't know which is worse: to be wrongfully accused or mistakenly understood.
The Stone Gods (2007) -
Ik zie een intellectueel als iemand die erop uit is de anderen uit te leggen wat hij zelf niet begrepen heeft.
Origineel:J’appelle intellectuel celui qui brûle d’expliquer aux autres ce qu’il n’a pas comprit lui-même.
toegeschreven -
Maar wat is vrijheid? Wel begrepen,
een algemene vergunning om goed te zijn.Origineel:But what is Freedom? Rightly understood, A universal license to be good.
Liberty (1833).
Voor de volledige tekst zie: www.poetrynook.comHartley Coleridge
Engels dichter, biograaf en schrijver (oudste zoon van S. T. Coleridge) (1796 - 1849) -
Niets zou mij meer verbazen, na al deze jaren, behalve begrepen te worden.
Origineel:Nothing would astonish me more, after all these years, except to be understood.
-
Sinds ik een centrale bankier ben geworden, heb ik geleerd om enkel met grote incoherentie te mompelen. Als ik naar uw idee onterecht duidelijk overkom, dan heeft u verkeerd begrepen wat ik zei.
Origineel:Since becoming a central banker, I have learned to mumble with great incoherence. If I seem unduly clear to you, you must have misunderstood what I said.
Bij de Senaats committee in 1987 -
U hebt het begrepen, ik ben een groot schrijver, daar helpt geen moedertjelief aan.
De versierde mens (1957) binnenzijde stofomslag -
Uw rede was te lang. Toen gij uitgesproken waart, hadden wij het begin reeds vergeten en dientengevolge ook het einde niet begrepen.
-
Veel huwelijken zouden beter zijn als de man en de vrouw duidelijk begrepen dat ze aan dezelfde kant staan.
Origineel:Many marriages would be better if the husband and the wife clearly understood that they are on the same side.
-
Verkeerd begrepen worden door mensen wiens mening je waardeert, is absoluut het meest pijnlijke.
Origineel:Being misunderstood by people whose opinions you value is absolutely the most painful.
-
Wanneer een theorie voor jou de enige mogelijke lijkt, neem dit dan als een teken dat je de theorie noch het probleem hebt begrepen dat het moest oplossen.
Origineel:Whenever a theory appears to you as the only possible one, take this as a sign that you have neither understood the theory nor the problem which it was intended to solve.
-
Wat men een verstandig mens niet kan doen begrijpen, heeft men zelf niet begrepen.
-
Wat niet begrepen wordt, is dat er niets te begrijpen valt.
-
We verwachten niet dat een muziekstuk na één keer luisteren begrepen wordt, maar we geloven wel dat we een boek begrepen hebben na het slechts één keer gelezen te hebben.
Origineel:We'd never expect to understand a piece of music on one listen, but we tend to believe we've read a book after reading it just once.
Artful (2012) -
Zijn en niet-zijn zijn slechts één, niets is gelijk aan het zijn. Als je dat nog niet hebt begrepen, heb je nergens houvast.
-
Als ik de situatie een beetje beter had begrepen, had ik me waarschijnlijk aangesloten bij de anarchisten.
Origineel:If I had understood the situation a bit better I should probably have joined the Anarchists.
Facing Unpleasant Facts, 1937-1939 Brief, okt. 1937 -
Beter niet begrepen dan verkeerd begrepen te worden.
Origineel:Besser nicht verstanden als mißverstanden zu werden.
-
De beste en zuiverste mensen hebben vanaf het begin van de tijd begrepen dat het leven heilig is.
Origineel:The best and purest human beings, from the beginning of time, have understood that life is sacred.
Mr. Sammler's Planet (2015) 14 -
De menselijke paradox is dat alles wordt gezegd en dat er niets wordt begrepen.
Origineel:Le paradoxe humain c'est que tout est dit et que rien n'est compris.
Propos de littérature (1933) p.43 -
De natuur van de mens, die haar onmiddellijk genot verloren ziet gaan terwille van een niet begrepen en voor haar niet bestaande vreugde, roept het verstand te hulp, om de idealen van die vreugde om te smeden tot middelen van direct genot.
De beste begrepen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
