Citaten 331 t/m 360 van 371.
-
Ik vind het gemakkelijker de redenen voor een nederlaag te begrijpen dan voor een overwinning.
Origineel:Mi è più facile capire i motivi di una sconfitta che di una vittoria.
-
Ik weet niet zeker of iemand een heel leven kan begrijpen, zelfs zijn eigen niet.
Origineel:I'm not sure anyone can understand a whole life, even their own.
-
Ik wil, door mezelf te begrijpen, anderen begrijpen.
Origineel:I want, by understanding myself, to understand others.
The Journal of Katherine Mansfield (1927) 01-10-1922 -
Ik zal moeten geloven, ook al kan ik het niet begrijpen.
Origineel:I shall have to believe even though I cannot understand.
Under the Moons of Mars (2014) 73 -
Ik zou soms graag willen dat je een paar slechte motieven had, misschien dat je dan wat meer van mensen zou begrijpen.
Origineel:I wish sometimes you had a few bad motives, you might understand a little more about human beings.
The Quiet American (1955) -
Immers, dat een zaak zich in het verstand bevindt, is niet hetzelfde als begrijpen dat deze zaak in de werkelijkheid bestaat.
Origineel:Aliud enim est rem esse in intellectu, alium intelligere rem esse.
-
Je kunt mensen alleen begrijpen als je ze in jezelf voelt.
Origineel:You can only understand people if you feel them in yourself.
East of Eden (2002) 391 -
Je moet nooit proberen een mysterie te begrijpen wanneer het een gelukkig mysterie is.
Origineel:Il ne faut jamais chercher à comprendre un mystère quand c'est un mystère heureux.
Mémoires de Mary Watson (1980) -
Kritiek heeft de strekking de lezer of toeschouwer de weg te wijzen tot begrijpen, waarderen en genieten van 't kunstvoortbrengsel.
-
Liefde is de meest verschrikkelijke en meest oprechte van hartstochten, het is de enige die niet voor zijn geluk kan zorgen zonder het geluk van een ander te begrijpen.
Origineel:L'amour est la plus terrible et la plus honnête des passions, c'est la seule qui ne puisse s'occuper de son bonheur sans y comprendre le bonheur d'un autre.
Promenade hors de mon jardin (1856) -
Mensen begrijpen de oorsprong van het kwaad niet, omdat ze niet in de oorsprong van het goede geloven.
Origineel:Die Menschen verstehen den Ursprung des Bösen nicht, weil sie nicht an den Ursprung des Guten glauben.
-
Moeder is veel te slim om iets te begrijpen wat ze niet leuk vindt.
Origineel:Mother is far too clever to understand anything she does not like.
The Title 18 -
Moraliteit is altijd het laatste redmiddel van mensen die schoonheid niet begrijpen.
-
Niet alle mensen die niet zonder elkaar kunnen leven, begrijpen hoe ze samen kunnen leven.
Origineel:Nicht alle Menschen, die nicht ohne einander leben können, verstehen es, miteinander zu leben.
Nicht im Geleise (1890) -
Om iets te zien, moet je het begrijpen. [...] Als we het universum echt zouden zien, zouden we het misschien begrijpen.
Origineel:Para ver una cosa hay que comprenderla. [...] Si viéramos realmente el universo, tal vez lo comprenderíamos.
El libro de arena There are more things -
Om mensen te begrijpen, moet je hun jeugd kennen.
Origineel:Um die Menschen zu verstehen, muss man ihre Jugend kennen.
-
Onze waardigheid zit niet in wat we doen, maar in wat we begrijpen.
Origineel:Our dignity is not in what we do, but in what we understand.
Genteel Tradition (1911) p. 50 -
Probeer te begrijpen voordat je begrepen wilt worden.
Origineel:Seek to understand before you seek to be understood.
-
Probeer te begrijpen voordat je begrepen wilt worden.
Origineel:Seek to understand before you seek to be understood.
-
Schaken leer je niet, je moet het begrijpen.
Origineel:Chess you don't learn, chess you understand.
-
Soms kunnen wij liefhebben wat wij niet begrijpen; doch het is onmogelijk volkomen te begrijpen wat wij niet liefhebben.
Origineel:We can sometimes love what we do not understand, but it is impossible completely to understand what we do not love.
-
Soms lijken dingen fout te gaan, terwijl ze goed gaan voor redenen die je nog moet begrijpen.
Origineel:Sometimes when things seem to be going wrong, they are going right for reasons you are yet to understand.
-
Te veel begrijpen verlamt de wil.
Origineel:Ceux qui comprennent trop veulent moins.
Les Ironiques (1911) -
Van jezelf houden is eerst jezelf begrijpen.
Origineel:S'aimer, c'est d'abord se comprendre.
Bloc-notes (1958-1960) -
Velen, wie het leven niets leerde, verbeelden zich aarde en hemel te begrijpen, als ze maar veel woorden kunnen uitkramen.
Origineel:Manche, denen nichts das Leben lehrte, setzen sich im Kopf 1 sie begriffen Erd' und Himmel, wenn von Worten voll ihr Kropf.
-
Voor ons is er niets te begrijpen, en buiten ons is er niemand om te begrijpen.
Origineel:Pour nous, il n'y a rien à comprendre, et, hors de nous, il n'y a personne pour comprendre.
-
Vreemdere dingen dan boeken zal men in de wereld moeilijk vinden. Gedrukt door mensen, die ze niet begrijpen, gekocht door mensen, die ze niet begrijpen, gebonden, gerecenseerd, gelezen door mensen, die ze niet begrijpen; ja zelfs geschreven door mensen, die ze niet begrijpen.
Origineel:Eine seltsamere Ware, als Bücher, gibt es wohl schwerlich in der Welt. Von Leuten gedruckt, die sie nicht verstehen; von Leuten verkauft, die sie nicht verstehen; gebunden, rezensiert und gelesen von Leuten, die sie nicht verstehen; und nun gar geschrieben von Leuten, die sie nicht verstehen.
Sudelbuch K K 172 -
Waarom zouden dingen gemakkelijk te begrijpen zijn?
Origineel:Why should things be easy to understand?
-
Wanneer een huwelijk eindigt, wie blijft er dan achter om het te begrijpen?
Origineel:When a marriage ends, who is left to understand it?
-
Wat is het geloof? Het is sterk te geloven wat we niet begrijpen.
Origineel:Qu’est-ce que la foi? C’est de croire fermement ce que l’on ne comprend pas.
Brief aan Voltaire 28 december 1765
De beste begrijpen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 12)
