Citaten 326 t/m 350 van 371.
-
Ik had geen flauw idee dat een kind van vijf maanden zoveel kon begrijpen.
-
Ik heb nooit kunnen begrijpen welke aantrekkingskracht grofheid kan hebben. Alles wat ruw is, of het nu een blok, een wig of een mes is, wordt beschouwd als onafgewerkt, ruw, gekarteld en helemaal niet geavanceerd. Niemand is trots op een grof overhemd, maar sommige mensen, zelfs uitstekende mensen, paraderen onverschrokken door de straten in een grove kiel vol scheldwoorden.
Origineel:Ich habe nie verstehen können, welchen Reiz die Grobheit haben kann. Alles Grobe, sei es ein Klotz, ein Keil oder eine Klinge, gilt für unfertig, für roh, für schartig und durchaus nicht für schneidig. Niemand ist auf ein grobes Hemd stolz, aber in einem groben Kittel voll Schimpfworten stolzieren so manche, selbst ausgezeichnete Leute, ganz unbeirrt durch die Straßen.
-
Ik kan niet begrijpen waarom ik gezakt ben voor het vak Amerikaanse geschiedenis. Toen ik een kind was, was er nog zo weinig van.
Origineel:I can't understand why I flunked American history. When I was a kid there was so little of it.
-
Ik kan nooit begrijpen hoe twee mensen samen een boek kunnen schrijven; voor mij is dat net zoiets als dat drie mensen samenkomen om een baby te krijgen.
Origineel:I never can understand how two men can write a book together; to me that's like three people getting together to have a baby.
toegeschreven -
Ik schrijf niet voor catharsis; Ik moet schrijven om het te begrijpen.
Origineel:I don't write for catharsis; I have to write to understand.
-
Ik vind het gemakkelijker de redenen voor een nederlaag te begrijpen dan voor een overwinning.
Origineel:Mi è più facile capire i motivi di una sconfitta che di una vittoria.
-
Ik weet niet zeker of iemand een heel leven kan begrijpen, zelfs zijn eigen niet.
Origineel:I'm not sure anyone can understand a whole life, even their own.
-
Ik wil, door mezelf te begrijpen, anderen begrijpen.
Origineel:I want, by understanding myself, to understand others.
The Journal of Katherine Mansfield (1927) 01-10-1922 -
Ik zal moeten geloven, ook al kan ik het niet begrijpen.
Origineel:I shall have to believe even though I cannot understand.
Under the Moons of Mars (2014) 73 -
Ik zou soms graag willen dat je een paar slechte motieven had, misschien dat je dan wat meer van mensen zou begrijpen.
Origineel:I wish sometimes you had a few bad motives, you might understand a little more about human beings.
The Quiet American (1955) -
Immers, dat een zaak zich in het verstand bevindt, is niet hetzelfde als begrijpen dat deze zaak in de werkelijkheid bestaat.
Origineel:Aliud enim est rem esse in intellectu, alium intelligere rem esse.
-
Je kunt mensen alleen begrijpen als je ze in jezelf voelt.
Origineel:You can only understand people if you feel them in yourself.
East of Eden (2002) 391 -
Je moet nooit proberen een mysterie te begrijpen wanneer het een gelukkig mysterie is.
Origineel:Il ne faut jamais chercher à comprendre un mystère quand c'est un mystère heureux.
Mémoires de Mary Watson (1980) -
Kritiek heeft de strekking de lezer of toeschouwer de weg te wijzen tot begrijpen, waarderen en genieten van 't kunstvoortbrengsel.
-
Liefde is de meest verschrikkelijke en meest oprechte van hartstochten, het is de enige die niet voor zijn geluk kan zorgen zonder het geluk van een ander te begrijpen.
Origineel:L'amour est la plus terrible et la plus honnête des passions, c'est la seule qui ne puisse s'occuper de son bonheur sans y comprendre le bonheur d'un autre.
Promenade hors de mon jardin (1856) -
Mensen begrijpen de oorsprong van het kwaad niet, omdat ze niet in de oorsprong van het goede geloven.
Origineel:Die Menschen verstehen den Ursprung des Bösen nicht, weil sie nicht an den Ursprung des Guten glauben.
-
Moeder is veel te slim om iets te begrijpen wat ze niet leuk vindt.
Origineel:Mother is far too clever to understand anything she does not like.
The Title 18 -
Moraliteit is altijd het laatste redmiddel van mensen die schoonheid niet begrijpen.
-
Niet alle mensen die niet zonder elkaar kunnen leven, begrijpen hoe ze samen kunnen leven.
Origineel:Nicht alle Menschen, die nicht ohne einander leben können, verstehen es, miteinander zu leben.
Nicht im Geleise (1890) -
Om iets te zien, moet je het begrijpen. [...] Als we het universum echt zouden zien, zouden we het misschien begrijpen.
Origineel:Para ver una cosa hay que comprenderla. [...] Si viéramos realmente el universo, tal vez lo comprenderíamos.
El libro de arena There are more things -
Om mensen te begrijpen, moet je hun jeugd kennen.
Origineel:Um die Menschen zu verstehen, muss man ihre Jugend kennen.
-
Onze waardigheid zit niet in wat we doen, maar in wat we begrijpen.
Origineel:Our dignity is not in what we do, but in what we understand.
Genteel Tradition (1911) p. 50 -
Probeer te begrijpen voordat je begrepen wilt worden.
Origineel:Seek to understand before you seek to be understood.
-
Probeer te begrijpen voordat je begrepen wilt worden.
Origineel:Seek to understand before you seek to be understood.
-
Schaken leer je niet, je moet het begrijpen.
Origineel:Chess you don't learn, chess you understand.
De beste begrijpen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 14)
