Citaten 271 t/m 280 van 371.
-
Wilt gij u zelven begrijpen, zie dan hoe de anderen handelen; wilt gij de anderen begrijpen, zie dan in uw eigen hart.
Origineel:Willst du dich selber erkennen, so sieh, wie die andern es treiben. Willst du die andern verstehn, blick in dein eigenes Herz.
Gedichte Tabulae Votivae / Der Schlüssel -
Wonderen zijn gunstige ongelukken, waarvan de natuurlijke oorzaken te ingewikkeld zijn om gemakkelijk te begrijpen.
Origineel:Miracles are propitious accidents, the natural causes of which are too complicated to be readily understood.
The Ethics of Spinoza (1910) -
Zichzelf begrijpen: is dat een ontdekking of een creatie?
-
Zij begrijpen slechts weinig, die slechts begrijpen wat kan worden uitgelegd.
Origineel:Die verstehen sehr wenig, die nur das verstehen, was sich erklären lästt.
Aphorismen (1911) -
Alle critici hebben gelijk. Wat resteert is enkel ze te begrijpen.
Origineel:Tous les critiques sont justes. Il ne reste qu'à les comprendre.
-
Alle honden lijken geweldige taalkundigen te zijn, althans, volgens hun eigenaren. Ze begrijpen altijd elk woord dat tegen hen wordt gezegd.
Origineel:All dogs seem to be great linguists, according to their owners. They always understand every word that's said to them.
The Story of Julian (1931) -
Als een enkele cel, onder de juiste omstandigheden, in een tijdsbestek van een paar jaar een mens wordt, kan het zeker geen probleem zijn te begrijpen hoe een enkele cel, onder de juiste omstandigheden, in de loop van ontelbare miljoenen jaren kan leiden tot het menselijk ras.
Origineel:If a single cell, under appropriate conditions, becomes a man in the space of a few years, there can surely be no difficulty in understanding how, under appropriate conditions, a cell may, in the course of untold millions of years, give origin to the human race.
Principles of Biology (1864) Vol. I, Part III, ch. 3 -
Als ik geen verstandige investeringen doe zal ik mijn oude dag in een werkhuis doorbrengen, waar niemand mijn grappen zal begrijpen.
Origineel:If I do not do sensible things about investments I shall spend my old age in a workhouse, where nobody will understand my jokes.
-
Als je echt iets wilt begrijpen, is de beste manier om het aan iemand anders uit te leggen.
Origineel:If you really want to understand something, the best way is to try and explain it to someone else.
Dirk Gently's holistisch detectivebureau (2016) 24 -
Als je een miljoen wilt verdienen, hoef je niet het geld te begrijpen, wat je wel moet begrijpen is de angsten die mensen hebben voor geld.
Origineel:If you want to make a million you don't have to understand money, what you have to understand is people's fears about money.
De beste begrijpen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 28)
