Citaten 61 t/m 90 van 371.
-
Ge kunt u die oneindigheid niet denken? Kunt ge u 'n rand denken aan de waskom van 't heelal?
Ge kunt u die eeuwigheid van de stof niet voorstellen? Is 't u dan wél mogelijk te begrijpen dat iets vernietigd is, of geschapen? -
Het doel van het bestuderen van de geschiedenis is niet om het menselijk handelen te bespotten, noch om erover te huilen of om het te haten, maar om het te begrijpen en er hopelijk dan van te leren voor onze toekomst.
Origineel:The purpose of studying history is not to deride human action, nor to weep over it or to hate it, but to understand it. And hopefully then to learn from it as we contemplate our future.
-
Het is niet erg om verkeerd te worden begrepen: het kan oorzaak zijn dat men zichzelf beter gaat begrijpen.
-
Mijn bezwaar tegen religie is dat het de mensen leert tevreden te zijn met het niet begrijpen van de wereld waarin ze leven.
Origineel:What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding the world they live in.
BBC: Heart Of The Matter: God Under The Microscope (1996) -
Niemand kan bij een ander waarnemen en begrijpen, wat hij niet zelf heeft beleefd.
Origineel:Kein Mensch kann das beim andern sehen und verstehen, was er selbst nicht erlebt hat.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
We zouden niet moeten pretenderen dat we de wereld alleen door het intellect begrijpen. De beoordeling door het intellect is slechts een deel van de waarheid.
-
Alleen onze geest kan schoonheid begrijpen of er mee leven en er door groeien.
Gebroken vleugels (1912) 3 -
Men kan de kosmos begrijpen, maar nooit het ego; het zelf is verder weg dan een ster.
Origineel:One may understand the cosmos, but never the ego; the self is more distant than any star.
Orthodoxy (1908) -
Als resultaat van duizend miljoen jaren van evolutie begint het heelal zich bewust te worden van zichzelf en zijn wij in staat om iets van verleden en toekomst te begrijpen. Dit kosmische zelfbewustzijn wordt gerealiseerd in een heel klein onderdeel van het heelal - een paar menselijke wezens.
Origineel:As a result of a thousand million years of evolution, the universe is becoming conscious of itself, able to understand something of its past history and its possible future. This cosmic self-awareness is being realized in one tiny fragment of the universe — in a few of us human beings.
Transhumanism (1957) -
Een mens weet nooit waartoe hij in staat is: volkomen onvoorziene omstandigheden kunnen heel zijn wijze van zien en begrijpen veranderen.
-
Ik ben een leuning langs de stroom; grijp mij wie mij begrijpen kan! Uw kruk echter ben ik niet.
Origineel:Ich bin ein Geländer am Strome: fasse mich, wer mich fassen kann! Eure Krücke aber bin ich nicht.
-
Slechts wanneer de geest vrij van zorgen is, kan het licht van het begrijpen in elke hoek ervan schijnen.
-
Verachten is gemakkelijk; maar begrijpen is beter.
Origineel:Es ist leicht zu verachten, Sohn, aber verstehen ist viel besser.
-
Als je het verleden niet kent, kun je het heden niet begrijpen en de toekomst niet vormgeven.
Origineel:Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Gegenwart nicht verstehen und die Zukunft nicht gestalten.
Bondsdagtoespraak van 1 juni 1995 -
Als waarschijnlijk niemand uw waarheid zal begrijpen, kunt ge haar beter voor u houden.
Origineel:S'il est incertain que la vérité que vous allez dire soit comprise, taisez-la.
Le double jardin (1904) -
Begrijpen - door stilte, handelen - uit stilte, winnen - in stilte.
-
De contouren van de wil en angsten van ouders worden met gloeiende griffels in de ziel van de kleine kinderen geschreven, die volstrekt onmachtig zijn en die er geen idee van hebben wat er met hen gebeurt. Wij hebben er een leven lang voor nodig om de ingebrande tekst te vinden en te ontcijferen en we kunnen er nooit zeker van zijn die helemaal te begrijpen.
Nachttrein naar Lissabon H. 29 -
Fysica leert ons - in een van haar onderdelen:fysiologie - zacht oordelen over onze naaste, want begrijpen is vergeven.
-
In het theater begrijpen noch de regisseur noch de acteurs de belachelijke manie van de auteurs om zich aan hun tekst te houden.
Origineel:Au théâtre, ni le directeur ni les acteurs ne comprennent la ridicule manie des auteurs de tenir à leur texte.
-
Om een landschap te proeven, moet je jezelf ermee harmoniseren. Om de zonnestraal te begrijpen, moet je ermee trillen; het is ook noodzakelijk, met de maanstraal, te beven in de avondschaduw; je moet twinkelen met de blauwe of gouden sterren; Om de nacht te begrijpen, moeten we de sensatie van donkere ruimtes voelen, van vage en onbekende onmetelijkheid. Om de lente te voelen, moeten we in het hart een beetje van de lichtheid van de vleugel van vlinders hebben, we het fijne stof ademen dat in aanzienlijke hoeveelheid in de lentelucht wordt verspreid.
Origineel:Pour goûter un paysage, il faut s’harmoniser avec lui. Pour comprendre le rayon de soleil, il faut vibrer avec lui; il faut aussi, avec le rayon de lune, trembler dans l’ombre du soir; il faut scintiller avec tes étoiles bleues ou dorées; il faut, pour comprendre la nuit, sentir passer sur nous le frisson des espaces obscurs, de l’immensité vague et inconnue. Pour sentir le printemps, il faut avoir au cœur un peu de la légèreté de l’aile des papillons, dont nous respirons la fine poussière répandue en quantité appréciable dans l’air printanier.
L’art au point de vue sociologique (1887) Partie I -
Schoonheid is de betekenis van de wereld. Genieten van schoonheid betekent de wereld begrijpen.
Origineel:Schönheit ist der Sinn der Welt. Schönheit genießen, heißt die Welt zu verstehen.
-
Wij kunnen dikwijls niet begrijpen dat anderen datgene doen, wat wij in hun plaats eveneens gedaan zouden hebben.
-
Zij die een scheiding willen maken tussen politiek en moraal, zullen nimmer een van beide begrijpen.
Origineel:Those who would treat politics and morality apart will never understand the one or the other.
Rousseau (1876) -
Dwazen weten gewoonlijk het beste, wat de wijze wanhopig probeert ooit te begrijpen.
Origineel:Die Toren wissen gewöhnlich das am besten, was der Weise verzweifelt, jemals in Erfahrung zu bringen.
Aphorismen (1911) -
Er zijn meer vrouwen die van de wellust genieten dan mannen die de liefde begrijpen.
-
Het huwelijk is een kader om vriendschap te bewaren. Het is waardevol omdat het veel meer ruimte geeft om te ontwikkelen dan alleen samen te leven. Het biedt een basis van waaruit een persoon kan werken om zichzelf en een ander persoon te begrijpen.
Origineel:Marriage is a framework to preserve friendship. It is valuable because it gives much more room to develop than just living together. It provides a base from which a person can work at understanding himself and another person.
-
Het moeilijkste om te begrijpen tijdens een gesprek is stilte.
Origineel:The most difficult thing to understand during conversation is silence.
-
Het noodlot van critici is voort te leven door wat zij in gebreke bleven te begrijpen.
-
Je moet risico's nemen. We zullen alleen het wonder van het leven volledig begrijpen als we toestaan dat het onverwachte gebeurt.
De beste begrijpen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
