Citaten 291 t/m 300 van 371.
-
Deze wereld wordt gerund door mensen die dingen voor elkaar weten te krijgen. Ze weten hoe de wereld werkt. Ze zijn toegerust. Daarboven bevindt zich een laag mensen die alles runnen. Maar wij - wij zijn slechts boeren. We begrijpen niet wat er aan de hand is en we kunnen niets doen.
Origineel:This world is run by people who know how to do things. They know how things work. They are equipped. Up there, there's a layer of people who run everything. But we - we're just peasants. We don't understand what's going on, and we can't do anything.
The Good Terrorist (1985) -
Diplomaten zijn mensen, die de nieuwste staatsberichten enige uren eerder ontvangen dan de andere mensen en enige dagen later begrijpen.
Origineel:Diplomaten sind Leute, welche die neuesten Staatsnachrichten einige Stunden früher erhalten und einige Tage später rapieren als andere Leute.
Aphorismen (1918) -
Eén begrepen plaats helpt ons alle plaatsen beter te begrijpen.
Origineel:One place understood helps us understand all places better.
-
Een gevecht tussen echte vrienden, echte geliefden betekent niets. Het enige dat gevaarlijk is, zijn geschillen tussen mensen die elkaar niet volledig begrijpen.
Origineel:Ein Streit zwischen wahren Freunden, wahren Liebenden bedeutet gar nichts. Gefährlich sind nur Streitigkeiten zwischen Menschen, die einander nicht ganz verstehen.
Aphorismen (1880) -
Er zijn dingen die alleen mensen met een verstand kunnen voelen, en er zijn dingen die alleen mensen met een hart begrijpen.
Origineel:Vannak dolgok, melyeket csak az érez, kinek esze, s vannak olyanok, melyeket csak az ért, kinek szíve van.
Aforizmák (1988) -
Er zijn dingen in het leven die we niet begrijpen, en als we ze tegenkomen, kunnen we ze alleen maar met rust laten.
Origineel:There are things in life we don't understand, and when we meet them, all we can do is let them alone.
-
Er zijn korte boeken die, om ze te kunnen begrijpen zoals ze verdienen, een lang leven vereisen.
Origineel:Hay libros cortos que, para entenderlos como se merecen, se necesita una vida muy larga.
toegeschreven -
Er zijn veel mensen die zich verbeelden dat wat ze ervaren ook begrijpen.
Origineel:Es gibt viele Menschen, die sich einbilden, was sie erfahren, das verstünden sie auch.
Maximen und Reflexionen (1907) -
Fictie is de leugen die ons helpt de waarheid te begrijpen.
Origineel:Fiction is the lie that helps us understand the truth.
De beste begrijpen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 30)
