Citaten 321 t/m 330 van 371.
-
Ik geloof in de catechismus: voor mij is het de enige manier om als Christen de geschiedenis te begrijpen en betekenisvol te vinden.
Origineel:Ich glaube an den Katechon: er ist für mich die einzige Möglichkeit, als Christ Geschichte zu verstehen und sinnvoll zu finden.
Glossarium Dagboek, 19-12-1947 -
Ik heb nooit kunnen begrijpen welke aantrekkingskracht grofheid kan hebben. Alles wat ruw is, of het nu een blok, een wig of een mes is, wordt beschouwd als onafgewerkt, ruw, gekarteld en helemaal niet geavanceerd. Niemand is trots op een grof overhemd, maar sommige mensen, zelfs uitstekende mensen, paraderen onverschrokken door de straten in een grove kiel vol scheldwoorden.
Origineel:Ich habe nie verstehen können, welchen Reiz die Grobheit haben kann. Alles Grobe, sei es ein Klotz, ein Keil oder eine Klinge, gilt für unfertig, für roh, für schartig und durchaus nicht für schneidig. Niemand ist auf ein grobes Hemd stolz, aber in einem groben Kittel voll Schimpfworten stolzieren so manche, selbst ausgezeichnete Leute, ganz unbeirrt durch die Straßen.
-
Ik kan niet begrijpen waarom ik gezakt ben voor het vak Amerikaanse geschiedenis. Toen ik een kind was, was er nog zo weinig van.
Origineel:I can't understand why I flunked American history. When I was a kid there was so little of it.
-
Ik kan nooit begrijpen hoe twee mensen samen een boek kunnen schrijven; voor mij is dat net zoiets als dat drie mensen samenkomen om een baby te krijgen.
Origineel:I never can understand how two men can write a book together; to me that's like three people getting together to have a baby.
toegeschreven -
Ik schrijf niet voor catharsis; Ik moet schrijven om het te begrijpen.
Origineel:I don't write for catharsis; I have to write to understand.
-
Ik vind het gemakkelijker de redenen voor een nederlaag te begrijpen dan voor een overwinning.
Origineel:Mi è più facile capire i motivi di una sconfitta che di una vittoria.
-
Ik weet niet zeker of iemand een heel leven kan begrijpen, zelfs zijn eigen niet.
Origineel:I'm not sure anyone can understand a whole life, even their own.
-
Ik wil, door mezelf te begrijpen, anderen begrijpen.
Origineel:I want, by understanding myself, to understand others.
The Journal of Katherine Mansfield (1927) 01-10-1922 -
Ik zal moeten geloven, ook al kan ik het niet begrijpen.
Origineel:I shall have to believe even though I cannot understand.
Under the Moons of Mars (2014) 73 -
Ik zou soms graag willen dat je een paar slechte motieven had, misschien dat je dan wat meer van mensen zou begrijpen.
Origineel:I wish sometimes you had a few bad motives, you might understand a little more about human beings.
The Quiet American (1955)
De beste begrijpen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 33)
