Citaten 151 t/m 175 van 371.
-
Hoe beter ik bepaalde dames leer kennen, hoe beter ik de fascinatie kan begrijpen voor het kerkelijk celibaat.
Origineel:Più conosco certe gentili signore, più comprendo il fascino del celibato ecclesiastico.
-
Hoe zou iemand die de toekomst niet kent de betekenis van het heden kunnen begrijpen. Als we niet weten naar welke toekomst het heden ons brengt, hoe zouden we dan kunnen zeggen dat dat heden goed of slecht is, dat het onze instemming, ons wantrouwen of onze haat verdient?
-
Iedereen wil de schilderkunst begrijpen! Waarom ook niet het gezang van de vogels? Waarom houden wij van bloemen, de nacht, al wat ons omringt zonder te vragen wat het betekent? De schilderkunst daarentegen wil het begrijpen.
Origineel:Todo el mundo quiere comprender la pintura. ¿Por qué no se intenta comprender el canto de los pájaros? ¿Por qué a uno le gusta una noche, una flor, todo lo que rodea al hombre, sin intentar comprenderlo? La pintura, en cambio, se quiere comprender.
-
Ik kon niet begrijpen waarom mensen die alles van goed en kwaad wisten, elkaar konden haten en doden.
Origineel:I could not understand why men who knew all about good and evil could hate and kill each other.
Frankenstein (1818) ch.7 -
In de oude wereld trachtte men te begrijpen, in de nieuwe wil men weten.
-
Jij kent mijn vader niet. Anders zou je begrijpen waarom ik blijf geloven in de ooievaar.
-
Maar jullie begrijpen me niet, en ik ben bang dat jullie dat nooit zullen doen.
-
Men krijgt genoeg van alles, behalve van het begrijpen.
Origineel:On se lasse de tout, excepté de comprendre.
La Vie Littéraire 2, 43 -
Mensen die bij een toneeluitvoering zitten te grinniken lachen namelijk niet omdat ze iets leuk vinden, maar omdat ze het overige publiek willen laten horen dat ze begrijpen wat er op het toneel gebeurt.
Phileine zegt sorry (1996) p. 74 -
Mensen die zichzelf beklagen kunnen het leed van anderen niet begrijpen.
-
Na elke revolutie begrijpen degenen, die zij heeft verrijkt of tot grote staat verheven, niet, dat men een nieuwe revolutie kan verlangen.
Origineel:Après chaque révolution, ceux qu'elle a élevés à la fortune ou aux honneurs ne comprennent pas qu'on puisse en désirer une autre.
Pensées (1873) -
Om zeden en wetten te begrijpen, is 't nuttig zo nauwkeurig mogelijk zich voor te stellen welke omstandigheden die wetten nodig, en die zeden algemeen maakten. 't Is 'n aardige studie, maar meestal leert zij ons dat eigenbelang de drijfveer was van wie die wetten en zeden invoerden of handhaafden.
-
Originele onzin vindt steeds zijn geestdriftige apostelen in domkoppen, die het streelt datgene te begrijpen wat verstandigen niet begrijpen.
Origineel:Origineller Unsinn findet immer seine enthusiastischen Apostel: Dummköpfe, denen es schmeichelt, das zu verstehen, was Kluge nicht verstehen.
-
Tot de bekrompenste mensen behoren zij die alles begrijpen.
-
Van sommige schrijvers hoef je alleen maar de vrouw te zien, om te begrijpen waarom ze zo lang van stof zijn.
-
Verwacht alsjeblieft niet dat ik altijd goed, aardig en liefhebbend ben. Er zijn momenten waarop ik koud en gedachteloos en moeilijk te begrijpen zal zijn.
Origineel:Please don’t expect me to always be good and kind and loving. There are times when I will be cold and thoughtless and hard to understand.
-
Zelfs als blijkt dat in de tijd reizen onmogelijk is, is het belangrijk dat we begrijpen waarom het onmogelijk is.
Origineel:Even if it turns out that time travel is impossible, it is important that we understand why it is impossible.
My Brief History (2013) p.113 -
Als 'n graankorrel spreken kon, zou ze klagen dat er smart ligt in 't ontkiemen. Helden, artiesten en wijsgeren zullen mij begrijpen, en de klacht van die graankorrel verstaan.
-
Als je anderen wilt begrijpen moet je je individualisme wat aanscherpen.
-
Als u zich afvraagt: 'hoe kan ik loskomen van een conflict?', Schept u een ander probleem en vergroot het conflict, terwijl u, als u het gewoon als een feit wilt zien - zoals je een of ander concreet voorwerp ziet - helder, direct - wezenlijk de waarheid zult begrijpen van een leven, waarin geheel en al geen conflict is.
-
Begrijp je niet dat we kinderachtig moeten zijn om het te begrijpen? Alleen een kind ziet dingen met perfecte helderheid, omdat het niet al die filters heeft ontwikkeld die ons beletten dingen te zien die we niet verwachten te zien.
Origineel:Don't you understand that we need to be childish in order to understand? Only a child sees things with perfect clarity, because it hasn't developed all those filters which prevent us from seeing things that we don't expect to see.
-
Dat is hoe mensen leven, door verhalen te vertellen. Wat is het eerste dat een kind zegt als hij leert praten? 'Vertel me een verhaal.' Dat is hoe we begrijpen wie we zijn, waar we vandaan komen. Verhalen zijn alles.
Origineel:That’s how people live, by telling stories. What’s the first thing a kid says when he learns how to talk? 'Tell me a story.' That’s how we understand who we are, where we come from. Stories are everything.
Middlesex (2003) 197 -
De eenvoudigste manier om de realiteit te begrijpen is door middel van citaten.
Origineel:Die Wirklichkeit erschließt sich am einfachsten zitatenweise.
Einsprüche (1976) s.42 -
De meeste mensen eren wat ze niet begrijpen.
Origineel:La plupart des hommes estiment ce qu'ils ne comprennent pas.
De beste begrijpen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
