Citaten 181 t/m 210 van 371.
-
Het abnormale bestuderen is de beste manier om het normale te begrijpen.
Origineel:To study the abnormal is the best way of understanding the normal.
-
Het gevaarlijkst zijn de critici die niets van de zaak begrijpen maar goed kunnen schrijven.
-
Het is met de ziel dat we de essentie van een ander begrijpen, niet met het verstand, zelfs niet met het hart.
Origineel:It is with the soul that we grasp the essence of another human being, not with the mind, nor even with the heart.
-
Het is zeer belangrijk het probleem van de tijd te begrijpen, als we dit leven, dat mede door ons toedoen zo monsterachtig en zinledig is, willen oplossen.
-
Het kost vele jaren voordat we begrijpen hoe kostbaar momenten kunnen zijn.
Origineel:Wir brauchen viele Jahre, bis wir verstehen, wie kostbar Augenblicke sein können.
Kurz und fündig (1995) -
Hoe meer dingen een mens nooit zal begrijpen, hoe onmogelijker het wordt hem dat aan zijn verstand te brengen.
-
Ik ben zolang als ik leef al bezig mezelf te begrijpen. Het lukt niet.
-
Ik denk niet dat je ooit je eigen leven zult begrijpen - niet voordat het voorbij is en waarschijnlijk dan ook niet. Hoe meer ik leef hoe minder ik schijn te begrijpen.
Origineel:I don't think you ever understand your life - not till it's finished and probably not then either. The more I live the less I seem to understand.
A Possible Life (2012) p.114 -
Je moet het goede in dingen begrijpen, om het echte kwaad te ontdekken.
Origineel:You have to understand the good in things, to detect the real evil.
-
Mijn doel is eenvoudig. Het heelal volledig begrijpen, waarom het is zoals het is en waarom het überhaupt bestaat.
Origineel:My goal is simple. It is a complete understanding of the universe, why it is as it is and why it exists at all.
In: John Boslough, - Stephen Hawking's Universe (1985) Ch. 7 -
Mijn paarden begrijpen me redelijk goed; Ik praat elke dag minstens vier uur met ze. Ze zijn onbekend met teugels of zadels; ze leven in grote vriendschap met mij en vriendschap met elkaar.
Origineel:My horses understand me tolerably well; I converse with them at least four hours every day. They are strangers to bridle or saddle; they live in great amity with me, and friendship of each other.
Gulliver's Travels (1726) ch. XI -
Naarmate de vrouwen minder begrijpen, wanen zij zich te meer onbegrepen.
Origineel:A mesure que les femmes comprennent moins, elles se croient plus incomprises.
-
Net zoals onze ogen licht nodig hebben om te zien, hebben onze gedachten ideeën nodig om te kunnen begrijpen.
Origineel:Just as our eyes need light in order to see, our minds need ideas in order to conceive.
-
Onthoud altijd dat het onmogelijk is om op zo'n manier te spreken dat u niet verkeerd begrepen kunt worden: er zullen altijd enkelen zijn die u verkeerd begrijpen.
Origineel:Always remember that it is impossible to speak in such a way that you cannot be misunderstood: there will always be some who misunderstand you.
-
Oordelen ontslaat bijna altijd van de plicht om te begrijpen.
Maximes morales et immorales (1914) 82 -
Pas in het hospitaal leer je begrijpen, wat oorlog eigenlijk wil zeggen.
Origineel:Erst das Lazarett zeigt, was Krieg ist.
Im Westen nichts Neues (1929) H. 10 -
Sommige mensen zullen nooit iets leren, omdat ze alles te vlug begrijpen.
Origineel:Some people will never learn anything, for this reason, because they understand everything too soon.
-
Tegenwoordig leven we in een tijd die zo ver verwijderd is van de natuur en de rede dat bij de mensen het begrijpen van poëzie uiterst zeldzaam geworden is.
Origineel:Wir leben heute in einer Zeit, die so fern ist von aller Natur und Vernunft, daß die Gabe des Verständnisses von Dichtungen außerordentlich selten unter den Menschen zu finden ist.
-
Velen voelen kunst, sommigen begrijpen haar; maar weinigen voelen en begrijpen haar tegelijk.
-
Voor de gemiddelde man is vijftig jaar huwelijk nauwelijks genoeg om een enkele vrouw te begrijpen.
Origineel:A l'homme moyen, cinquante années de mariage suffisent à peine pour comprendre une seule femme.
-
Voor het begrijpen van de waarheid is een hoger orgaan vereist dan voor het verdedigen van een dwaling.
Origineel:Zum Ergreifen der Wahrheit braucht es ein viel höheres Organ als zur Verteidigung des Irrtums.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft -
Wanneer we het verlangen voelen om te worden geliefkoosd, begrijpen we de noodzaak om aardig te zijn.
Origineel:Quand on a éprouvé l'envie d'être caressé, on comprend la nécessité d'être aimable.
Pailles et poutres (1877) -
Ware toegeeflijkheid bestaat erin de fouten te begrijpen en te vergeven die we niet zouden kunnen begaan.
Origineel:La véritable indulgence consiste à comprendre et à pardonner les fautes qu'on ne serait pas capable de commettre.
-
Wat één dwaas kan begrijpen kan een andere ook.
Origineel:What one fool can understand, another can.
-
We kunnen elkaar begrijpen, maar verklaren kan iedereen alleen zich zelf.
Origineel:Wir können einander verstehen; aber deuten kann jeder nur sich selbst.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
We moeten de creatieve delen van elkaar herkennen en koesteren zonder altijd te begrijpen wat er zal worden gecreëerd.
Origineel:We must recognize and nurture the creative parts of each other without always understanding what will be created.
-
We weten dat niemand wijs genoeg wordt om het hart van een ander echt te begrijpen, hoewel het de taak van ons leven is om het te proberen.
Origineel:We do know that no one gets wise enough to really understand the heart of another, though it is the task of our life to try.
-
Weinig mensen begrijpen hoe oneindig eenzaam het is.
Origineel:Die wenigsten Menschen verstehen, wie unendlich viel in der Einsamkeit liegt.
Briefe an eine Freundin (1847) -
Wij begrijpen alles en daarom kunnen wij niets begrijpen.
De beste begrijpen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
