Citaten 176 t/m 200 van 371.
-
De stem van het geweten is zo teer, dat men haar gemakkelijk kan verstikken; maar zij is zo zuiver, dat het onmogelijk is haar verkeerd te begrijpen.
Origineel:La voix de la conscience est si delicate qu'il est facile de l'étouffer ; mais elle est si pure, qu'il est impossible de la méconnaître.
De l'Allemagne (1810) -
Domheid mag niet begrijpen, maar voelt heel goed, wat haar een verderf zoude zijn, en ook de geleerde domheid loont liever honderd zotten dan een enkelen wijze. Want zij is wijs in hare dwaasheid.
-
Edele mensen begrijpen elkander spoedig, onedele mensen moeten elkander bestuderen.
-
Er zijn duizend wijzen van voelen, doch slechts één wijze van begrijpen.
Origineel:Il y a mille manières de sentir, la où il n'y a qu'une manière de comprendre.
Epilogues: réflexions sur la vie Vol.2, p.225 -
Er zijn geen naties! Er is alleen menselijkheid. En als we dat niet snel gaan begrijpen, zullen er geen naties zijn, omdat er geen menselijkheid zal zijn.
Origineel:There are no nations! There is only humanity. And if we don't come to understand that right soon, there will be no nations, because there will be no humanity.
I, Asimov: A Memoir (1994) 592 -
Het abnormale bestuderen is de beste manier om het normale te begrijpen.
Origineel:To study the abnormal is the best way of understanding the normal.
-
Het gevaarlijkst zijn de critici die niets van de zaak begrijpen maar goed kunnen schrijven.
-
Het is met de ziel dat we de essentie van een ander begrijpen, niet met het verstand, zelfs niet met het hart.
Origineel:It is with the soul that we grasp the essence of another human being, not with the mind, nor even with the heart.
-
Het is zeer belangrijk het probleem van de tijd te begrijpen, als we dit leven, dat mede door ons toedoen zo monsterachtig en zinledig is, willen oplossen.
-
Het kost vele jaren voordat we begrijpen hoe kostbaar momenten kunnen zijn.
Origineel:Wir brauchen viele Jahre, bis wir verstehen, wie kostbar Augenblicke sein können.
Kurz und fündig (1995) -
Hoe meer dingen een mens nooit zal begrijpen, hoe onmogelijker het wordt hem dat aan zijn verstand te brengen.
-
Ik ben zolang als ik leef al bezig mezelf te begrijpen. Het lukt niet.
-
Ik denk niet dat je ooit je eigen leven zult begrijpen - niet voordat het voorbij is en waarschijnlijk dan ook niet. Hoe meer ik leef hoe minder ik schijn te begrijpen.
Origineel:I don't think you ever understand your life - not till it's finished and probably not then either. The more I live the less I seem to understand.
A Possible Life (2012) p.114 -
Je moet het goede in dingen begrijpen, om het echte kwaad te ontdekken.
Origineel:You have to understand the good in things, to detect the real evil.
-
Mijn doel is eenvoudig. Het heelal volledig begrijpen, waarom het is zoals het is en waarom het überhaupt bestaat.
Origineel:My goal is simple. It is a complete understanding of the universe, why it is as it is and why it exists at all.
In: John Boslough, - Stephen Hawking's Universe (1985) Ch. 7 -
Mijn paarden begrijpen me redelijk goed; Ik praat elke dag minstens vier uur met ze. Ze zijn onbekend met teugels of zadels; ze leven in grote vriendschap met mij en vriendschap met elkaar.
Origineel:My horses understand me tolerably well; I converse with them at least four hours every day. They are strangers to bridle or saddle; they live in great amity with me, and friendship of each other.
Gulliver's Travels (1726) ch. XI -
Naarmate de vrouwen minder begrijpen, wanen zij zich te meer onbegrepen.
Origineel:A mesure que les femmes comprennent moins, elles se croient plus incomprises.
-
Net zoals onze ogen licht nodig hebben om te zien, hebben onze gedachten ideeën nodig om te kunnen begrijpen.
Origineel:Just as our eyes need light in order to see, our minds need ideas in order to conceive.
-
Onthoud altijd dat het onmogelijk is om op zo'n manier te spreken dat u niet verkeerd begrepen kunt worden: er zullen altijd enkelen zijn die u verkeerd begrijpen.
Origineel:Always remember that it is impossible to speak in such a way that you cannot be misunderstood: there will always be some who misunderstand you.
-
Oordelen ontslaat bijna altijd van de plicht om te begrijpen.
Maximes morales et immorales (1914) 82 -
Pas in het hospitaal leer je begrijpen, wat oorlog eigenlijk wil zeggen.
Origineel:Erst das Lazarett zeigt, was Krieg ist.
Im Westen nichts Neues (1929) H. 10 -
Sommige mensen zullen nooit iets leren, omdat ze alles te vlug begrijpen.
Origineel:Some people will never learn anything, for this reason, because they understand everything too soon.
-
Tegenwoordig leven we in een tijd die zo ver verwijderd is van de natuur en de rede dat bij de mensen het begrijpen van poëzie uiterst zeldzaam geworden is.
Origineel:Wir leben heute in einer Zeit, die so fern ist von aller Natur und Vernunft, daß die Gabe des Verständnisses von Dichtungen außerordentlich selten unter den Menschen zu finden ist.
-
Velen voelen kunst, sommigen begrijpen haar; maar weinigen voelen en begrijpen haar tegelijk.
De beste begrijpen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
