Citaten 31 t/m 60 van 108.
-
Al dat gepraat dat je God moet danken dat je niet in verdrukking leeft wordt heel gauw zelfbedrog. Want God is geen kruidenier die aan de één duur en aan de ander onder de toonbank door verkoopt. Blijkbaar begrijpt men niet dat het hoogste het hoogste is en dat het daarom alleen maar tot elke prijs gekocht kan worden.
-
De mens heeft de natuur nodig, de natuur heeft de mens niet nodig. De mens maakt deel uit van de natuur, hij is er niet superieur aan. Alleen als hij dat begrijpt, heeft hij een kans om te overleven.
Origineel:Der Mensch braucht die Natur, die Natur den Menschen nicht. Der Mensch ist Teil der Natur, er ist ihr nicht übergeordnet. Erst wenn er das begreift, hat er eine Überlebenschance.
Toespraak op het Wereldcongres van Germanisten in Göttingen 1985 -
De mens weet veel meer dan hij begrijpt.
Origineel:Man knows much more than he understands.
-
Een intellectueel is iemand die in ene boek alle passages die hij niet begrijpt dik onderstreept.
-
Niets is makkelijker dan zo te schrijven dat niemand het begrijpt; aan de andere kant is er niets moeilijker dan zinvolle gedachten zo te formuleren dat iedereen ze kan begrijpen.
Origineel:Nichts ist leichter, als so zu schreiben, dass kein Mensch es versteht; wie hingegen nichts schwerer, als bedeutende Gedanken so auszudrücken, dass jeder sie verstehen muss.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 23. Über Schriftstellerei und Stil -
Vooral waar ze de ouderen nog niet begrijpt, begrijp ik de jeugd.
-
Wat men niet begrijpt, bezit men niet.
Origineel:Was man nicht versteht, besitzt man nicht.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3,1 -
Wie een kunstwerk volledig begrijpt, heeft het opnieuw geschapen.
-
Wilt gij de menigte winnen, zorgt dan dat een leus weerklinkt. Al begrijpt ze er niets van, ze is het toch spoedig met u eens.
Origineel:Willst die Meng' du dir gewinnen, Sorge, dass ein Schlagwort schallt! Ob sie's dann auch nicht verstanden, Einverstanden sind sie bald.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Als je je eigen beperkingen niet begrijpt zul je ook niet veel bereiken in je leven.
Origineel:If you don't understand your limitations you won't achieve much in your life.
-
In de godsdienst is het beter te geloven dan te begrijpen; want als men begrijpt, gelooft men vaak niet meer.
-
Je lijkt op de geest, die je begrijpt.
Origineel:Du gleichst dem Geist, den du begreifst.
Faust I (1801) -
Niets ter wereld begrijpt elkander beter dan twee gelijksoortige droefheden.
Origineel:Rien au monde ne se comprend mieux que deux douleurs semblables.
-
Wanneer u het niet begrijpt zonder dat ik het aan u uit leg, betekent dit dat u het niet zult begrijpen, zelfs als ik het u uitleg.
-
Wat men goed begrijpt, kan men duidelijk uitleggen; de woorden om het te zeggen komen vanzelf.
Origineel:Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement - Et les mots pour le dire arrivent aisément.
L'art poétique (1674) -
Als je elkaar begrijpt, zal je aardig voor elkaar zijn.
Origineel:If you understand each other you will be kind to each other.
Of Mice and Men (1994) 5 -
Dat is wat leren is. Je begrijpt plotseling iets dat je je hele leven hebt begrepen, maar op een nieuwe manier.
Origineel:That is what learning is. You suddenly understand something you've understood all your life, but in a new way.
The Four-Gated City (1969) -
Degene die niet begrijpt, begrijpt beter dan degene die het verkeerd begrijpt.
Origineel:Celui qui ne comprend point, comprend mieux que celui qui comprend mal.
Les pensées diverses (1821) -
Een beroepssoldaat begrijpt dat oorlog betekent het doden van mensen, oorlog betekent mensen verminken, oorlog betekent gezinnen achterlaten zonder vaders en moeders.
Origineel:A professional soldier understands that war means killing people, war means maiming people, war means families left without fathers and mothers.
-
Een gentleman is iemand, die de aanspraken van een anders eigenliefde begrijpt en eerbiedigt en omgekeerd een gelijke behandeling eist.
Origineel:A gentleman is one who understands and shows every mark of deference to the claims of self-love in others, and exacts it in return from them.
The Plain Speaker (1826) On the Look of a Gentleman -
Het bewijst domheid als men van een dichter durft eisen dat hij zijn gedichten begrijpt.
-
Hij, die jouw stilzwijgen niet begrijpt, zal waarschijnlijk ook jouw woorden niet begrijpen.
Origineel:He who does not understand your silence will probably not understand your words.
-
Men vreest wat men niet begrijpt.
Origineel:Man fürchtet, was man nicht versteht.
Aphorismen (1838) -
Als er een God is, heeft het geen zin om tot hem te bidden, hij is God en hij begrijpt zelf wel wat hij moet doen.
Origineel:Se c'è Dio non importa pregarlo, è Dio e capisce da sé cosa bisogna fare.
Tutti i nostri ieri Einaudi -
Als je iets door en door begrijpt, begrijp je alles.
-
Als je net zoveel begrijpt als ik, ben je minder dom dan dat je eruit ziet.
Origineel:Si tu comprends autant que moi, alors c'est que t'es moins con que t'en as l'air.
-
De ware vriend is hij, die men begrijpt en door wie men ook zonder woorden begrepen wordt.
-
Een goede leraar trekt niet; hij geeft, en wat hij geeft is liefde. En met liefde bedoel ik goedkeuring, of zo je wilt, vriendelijkheid, goed karakter. De goede leraar begrijpt niet alleen het kind: hij geeft het kind goedkeuring.
Origineel:A good teacher does not draw out; he gives out, and what he gives out is love. And by love I mean approval, or if you like, friendliness, good nature. The good teacher not only understands the child: he approves of the child.
The Problem Teacher (1939) -
Je begrijpt iemand nooit helemaal totdat je de dingen vanuit zijn standpunt bekijkt.
Origineel:You never really understand a person until you consider things from his point of view.
To Kill a Mockingbird (2010) 81 -
Niemand zou veel in gezelschappen spreken, als hij zich bewust was, hoe vaak hij de anderen verkeerd begrijpt.
Origineel:Niemand würde viel in Gesellschaften sprechen, wenn er sich bewusst wäre, wie oft er die Andern missversteht.
De beste begrijpt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
