Citaten 51 t/m 75 van 108.
-
Het bewijst domheid als men van een dichter durft eisen dat hij zijn gedichten begrijpt.
-
Hij, die jouw stilzwijgen niet begrijpt, zal waarschijnlijk ook jouw woorden niet begrijpen.
Origineel:He who does not understand your silence will probably not understand your words.
-
Men vreest wat men niet begrijpt.
Origineel:Man fürchtet, was man nicht versteht.
Aphorismen (1838) -
Als er een God is, heeft het geen zin om tot hem te bidden, hij is God en hij begrijpt zelf wel wat hij moet doen.
Origineel:Se c'è Dio non importa pregarlo, è Dio e capisce da sé cosa bisogna fare.
Tutti i nostri ieri Einaudi -
Als je iets door en door begrijpt, begrijp je alles.
-
Als je net zoveel begrijpt als ik, ben je minder dom dan dat je eruit ziet.
Origineel:Si tu comprends autant que moi, alors c'est que t'es moins con que t'en as l'air.
-
De ware vriend is hij, die men begrijpt en door wie men ook zonder woorden begrepen wordt.
-
Een goede leraar trekt niet; hij geeft, en wat hij geeft is liefde. En met liefde bedoel ik goedkeuring, of zo je wilt, vriendelijkheid, goed karakter. De goede leraar begrijpt niet alleen het kind: hij geeft het kind goedkeuring.
Origineel:A good teacher does not draw out; he gives out, and what he gives out is love. And by love I mean approval, or if you like, friendliness, good nature. The good teacher not only understands the child: he approves of the child.
The Problem Teacher (1939) -
Je begrijpt iemand nooit helemaal totdat je de dingen vanuit zijn standpunt bekijkt.
Origineel:You never really understand a person until you consider things from his point of view.
To Kill a Mockingbird (2010) 81 -
Niemand zou veel in gezelschappen spreken, als hij zich bewust was, hoe vaak hij de anderen verkeerd begrijpt.
Origineel:Niemand würde viel in Gesellschaften sprechen, wenn er sich bewusst wäre, wie oft er die Andern missversteht.
-
Vreemde talen zijn mooi wanneer je ze niet begrijpt.
Origineel:Fremde Sprachen sind schön, wenn man sie nicht versteht.
Vossische Zeitung 25-11-1928 -
Vreemde woorden die je niet begrijpt, zijn verreweg de meest indrukwekkende.
Origineel:Fremdwörter, die man nicht versteht, sind bei weitem die eindrucksvollsten.
-
We herkennen een goed getrainde echtgenoot aan dat die begrijpt wat zijn vrouw niét zegt.
Origineel:On reconnaît un mari bien dressé à ce qu'il comprend à demi-mot ce que sa femme ne dit pas.
toegeschreven -
Wie slechts een deel begrijpt, begrijpt niets.
Origineel:Qui n'entend qu'une partie n'entend rien.
Gil Blas (1715-1735) 10, 11 -
Wie zegt dat niemand hem begrijpt moet zich ook eens afvragen: kan ik me eigenlijk wel verstaanbaar maken?
-
Wij zijn allen in een woestijn. Niemand begrijpt iemand.
Origineel:Nous sommes tous dans un désert. Personne ne comprend personne.
Correspondance 30-12-1878 -
De dichter begrijpt de natuur beter dan de wetenschapsman.
Origineel:Der Poet versteht die Natur besser wie der wissenschaftliche Kopf.
-
De mooiste woorden ter wereld zijn gewoon nutteloze geluiden als je ze niet begrijpt.
Origineel:Les plus beaux mots du monde ne sont que des sons inutiles si vous ne pouvez pas les comprendre.
toegeschreven -
Een wijze man hoort één woord en begrijpt er twee.
Origineel:A wise man hears one word and understands two.
-
Eerzucht maakt blind, de voordelen die zij nastreeft zijn de enige die zij begrijpt; zij veracht de andere niet enkel, maar ziet ze niet eens.
Origineel:L'ambition rend aveugle, les avantages qu'elle recherche sont les seuls qu'elle comprenne; non-seulement elle dédaigne les autres, mais elle ne les voit pas.
-
Er zijn kleine praktische dingen in het huishouden die een enkele man echt begrijpt.
Origineel:There are practical little things in housekeeping which no man really understands.
-
Het is grappig. Het enige dat je hoeft te doen is iets te zeggen dat niemand begrijpt en zij zullen praktisch alles doen wat je wilt.
Origineel:It's funny. All you have to do is say something nobody understands and they'll do practically anything you want them to.
The Catcher in the Rye (1951) -
Het is moeilijk om iemand iets te laten begrijpen wanneer zijn salaris ervan afhangt dat hij het niet begrijpt.
Origineel:It is difficult to get a man to understand something when his salary depends upon his not understanding it.
-
Hij is reeds wijs, die de wijzen begrijpt.
Origineel:Der ist schon weise, der den Weisen versteht.
Sudelbuch E E 215
De beste begrijpt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
