Citaten 26 t/m 50 van 73.
-
Begrip van het mooie en geestdrift voor het mooie zijn één.
Origineel:Verständnis des Schönen und Begeisterung für das Schöne sind eins.
Aphorismen (1911) -
Elke liefde, waarbij niet ook heel veel begrip hoort, veroorzaakt ellende.
-
Hoe gelukkig kan een verkeerd begrip ons mensen maken!
Origineel:O, wie beseliget uns Menschen ein falscher Begriff!
Gedichte Epigrammatisch -
Hoe meer je leert, hoe minder je vreest. Leer niet als in een academische studie, maar in een praktisch begrip van het leven.
Origineel:The more you learn, the less you fear. Learn not in the sense of academic study, but in the practical understanding of life.
The Sense of an Ending (2011) p.82 -
Ik denk dat als God echt bestaat, hij groot genoeg is om begrip te hebben voor een eerlijk meningsverschil.
Origineel:I figure that if God actually does exist, he is big enough to understand an honest difference of opinion.
-
Ik zeg hem dat het leven van een volstrekte nutteloosheid is, het is zinloosheid, waanzin, lijden zonder einde, het bedenksel van een antigod wiens boosaardigheid alle begrip te boven gaat.
Origineel:Je lui dis que la vie est d'une inutilté totale, elle est non-sens, aberration, souffrance infinie, l'invention d'un Non-Dieu dont la méchanceté dépasse l'entendement.
Le Troisième Mensonge (1991) -
In de analytische behandeling gebeurt er niets anders dan een uitwisseling van woorden tussen de patiënt en de arts. De patiënt spreekt, vertelt over eerdere ervaringen en huidige indrukken, klaagt, uit zijn wensen en emoties. De arts luistert, probeert de gedachten van de patiënt te richten, waarschuwt, vestigt zijn aandacht in bepaalde richtingen, geeft hem uitleg en observeert de reacties van begrip of afwijzing die hij bij de patiënt veroorzaakt.
Origineel:In der analytischen Behandlung geht nichts anderes vor als ein Austausch von Worten zwischen dem Analysierten und dem Arzt. Der Patient spricht, erzählt von vergangenen Erlebnissen und gegenwärtigen Eindrücken, klagt, bekennt seine Wünsche und Gefühlsregungen. Der Arzt hört zu, sucht die Gedankengänge des Patienten zu dirigieren, mahnt, drängt seine Aufmerksamkeit nach gewissen Richtungen, gibt ihm Aufklärungen und beobachtet die Reaktionen von Verständnis oder von Ablehnung, welche er so beim Kranken hervorruft.
Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse K. 1 Die Fehlleistungen 1 -
Als het begrip God enige geldigheid of enig nut heeft, kan het alleen maar zijn om ons groter, vrijer en liefdevoller te maken. Als God dit niet kan, dan is het tijd dat we Hem aan de kant zetten.
Origineel:If the concept of God has any validity or any use, it can only be to make us larger, freer, and more loving. If God cannot do this, then it is time we got rid of Him.
New Yorker (1962) -
Begrip is het begin van goedkeuring.
Origineel:Comprendre constitue le début de l'approbation.
toegeschreven -
Een grote liefde moet zo onuitputtelijk zijn als de oceaan in haar genade, en even diep in haar begrip.
Origineel:A great love must be as exhaustless as the ocean in its mercy, and as profound in its comprehension.
Wanda, Countess Von Szalras (1883) -
Er bestaat maar één beletsel voor
het tot stand komen van wederzijds begrip en waardering der volken: de domheid. -
Gelijkheid is een betekenisloos begrip, het kan dezelfde slavernij van iedereen betekenen als gelijke vrijheid van iedereen.
Origineel:Die Gleichheit ist ein inhaltsloser Begriff, sie kann ebensowohl bedeuten gleiche Knechtschaft aller wie gleiche Freiheit aller.
-
Het begrip 'mens' in Gods geest is vergelijkbaar met het begrip 'briefopener' in de geest van de fabrikant.
Origineel:Le concept d’homme, dans l’esprit de Dieu, est assimilable au concept de coupe-papier dans l’esprit de l’industriel.
-
Het filosoferen is niet meer dan een vertaling van de taal van de natuur; zelfs het beste geeft ons geen correct begrip van het origineel.
Origineel:Das Philosophieren ist eine Übersetzung der Sprache der Natur; auch die beste gibt uns noch keinen rechten Begriff vom Original.
-
Leiderschap zou moeten voortkomen uit begrip voor de behoeften van hen die erdoor zouden worden beïnvloed.
Origineel:Leadership should be born out of the understanding of the needs of those who would be affected by it.
-
Pas wanneer we ons door-en-door bewust zijn van de beperkte horizon van elk standpunt zijn we op weg naar een begrip van het geheel waarnaar we zozeer zoeken.
Origineel:Only when we are thoroughly aware of the limited scope of every point of view, are we on the road to the sought-for comprehension of the whole.
-
Vechten is in wezen een mannelijk begrip; het wapen van de vrouw is haar tong.
Origineel:Fighting is essentially a masculine idea; a woman's weapon is her tongue.
toegeschreven -
Vrijheid is een vaag begrip.
Origineel:Die Freiheit ist ein vager Begriff.
-
Woorden doen twee belangrijke dingen: Zij dienen als voedsel voor de geest en ze creëren licht voor begrip en bewustzijn.
Origineel:Words do two major things: They provide food for the mind and create light for understanding and awareness.
-
Apathie is een van de karakteristieke reacties van elk levend organisme wanneer het wordt blootgesteld aan stimuli die te intens of te gecompliceerd zijn om ermee om te gaan. De remedie tegen apathie is begrip.
Origineel:Apathy is one of the characteristic responses of any living organism when it is subjected to stimuli too intense or too complicated to cope with. The cure for apathy is comprehension.
-
Een begrip is altijd gehuld in emoties, dat wil zeggen in hoop of vrees, in haat of gretige aspiratie.
Origineel:The concept is always clothed with emotion, that is to say, with hope, or with fear, or with hatred, or with eager aspiration.
Modes of Thought (1938) -
Geloof (in wetenschappelijke zin) is ook onmisbaar in theorie en hypothese; want ook hier vult de poëtische verbeelding de leemte die het begrip openlaat in de kennis van het verband der dingen.
Origineel:Auch bei der Theorie, wie bei der Hypothese ist Glaube (in wissenschaftlichem Sinne) unentbehrlich; denn auch hier ergänzt die dichtende Phantasie die Lücke, welche der Verstand in der Erkenntnis des Zusammenhanges der Dinge offen läßt.
-
Geloof is zin voor worden, twijfel is verzet tegen elk wilsbesluit om boven lust en begrip uit te stijgen.
-
Haar glimlach was van de echte soort. Het was minder met de lippen dan met de ogen; het hele gezicht, het voorhoofd en de wangen straalden intiem en het leek op een diep begrip en liefde.
Origineel:Ihr Lächeln war von der echten Art. Es geschah weniger mit den Lippen als mit den Augen; das ganze Gesicht, Stirn und Wangen glänzten innig mit, und es sah aus wie ein tiefes Verstehen und Liebhaben.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Het is de literatuur die voor mij de mysterieuze en cruciale deuren van verbeeldingskracht en begrip opende. Om te zien hoe anderen zien. Om te denken hoe anderen denken. En vooral, om te voelen.
Origineel:It is literature which for me opened the mysterious and decisive doors of imagination and understanding. To see the way others see. To think the way others think. And above all, to feel.
toegeschreven
De beste begrip citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
