Citaten 31 t/m 40 van 52.
-
Indien deze gedachten aan niemand behagen, kunnen ze niet anders dan slecht zijn; maar ik houd ze voor verachtelijk, als ze aan iedereen behagen.
Origineel:Si ces pensées ne plaisent à personne, elles pourront n'étre que mauvaises; mais je les tiens pour détestables, si elles plaisent à tout le monde.
-
Indien je de vrouwen wilt behagen zeg hen dan wat je niet wilt dat ze tegen jouw vrouw zouden zeggen.
Origineel:Si vous voulez plaire aux femmes, dites-leur ce que vous ne voudriez pas qu'on dît à la vôtre.
Journal 29 avril 1898 -
Wilt gij behagen, tracht dan minder zelf te schitteren, dan aan anderen de gelegenheid te geven, zich van hun beste kant te laten zien.
Origineel:Suche in der Welt weniger selbst zu glänzen, als anderen Gelegenheit zu geben, sich von ihrer vorteilhaften Seite zu zeigen, wenn du gefallen wollst.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Als we voor altijd moeten scheiden, geef me dan slechts één vriendelijk woord om over na te denken en mezelf te behagen, terwijl mijn hart breekt.
Origineel:If we must part forever, Give me but one kind word to think upon and please myself with, while my heart's breaking.
The Orphan (1682) III, i -
Beter zonder enige kunst te behagen, dan de kunst van behagen te bezitten.
Origineel:Val più senza nessun’ arte piacere, Che di piacere l’arte possedere.
-
De beste wijze om aan de ene helft van de wereld te behagen, is niets te geven om wat de andere helft zegt.
Origineel:The best way to please one half of the world is not to mind, what the other half says.
-
De ene helft der mensen schept behagen in kwaadspreken, de andere helft in het geloven eraan.
Origineel:La moitié du monde prend plaisir à médire, et l'autre à croire les médisances.
-
De wens om te behagen is geboren in vrouwen vóór de noodzaak om lief te hebben.
Origineel:Le désir de plaire naît chez les femmes avant le besoin d'aimer.
-
Er is veel meer geest nodig om met deugd dan met ondeugd te behagen.
Origineel:Il faut bien plus d'esprit pour plaire avec de la bonté qu'avec de la malice.
-
Het geluk lacht ons toe; maar ze aarzelt om ons volledig te behagen; Als ze ons een zomerdag geeft, geeft ze ons ook muggen.
Origineel:Fortuna lächelt; doch sie mag nur ungern voll beglücken; schenkt sie uns einen Sommertag, schenkt sie uns auch Mücken.
De beste behagen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
