Citaten 61 t/m 90 van 216.
-
Ik had niemand iets te bieden behalve mijn eigen verwarring.
Origineel:I had nothing to offer anybody except my own confusion.
On the Road (1957) -
Ik heb geen drankprobleem behalve als ik niets te zuipen heb.
-
In de eenzaamheid kan men alles verwerven, behalve karakter.
Origineel:On peut tout acquérir dans la solitude, hormis du caractère.
De l'amour (1822) -
Obsceniteiten kan men in elk boek vinden, behalve de telefoongids.
Origineel:Obscenity can be found in every book except the telephone directory.
toegeschreven, ten onrechteGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ons werk op kantoor deden we niet al te best en onze bazen verachtten we; behalve Bavink en Hoyer die geen bazen hadden en niet begrepen waarom we iedere dag weer naar die bazen toegingen.
Titaantjes (1918) -
Plagiaat is de basis van alle literatuur, behalve van de eerste, die overigens onbekend is.
Origineel:Le plagiat est la base de toutes les littératures, excepté de la première, qui d'ailleurs est inconnue.
Siegfried et le Limousin (1928) -
Alle mensen spelen een rol, behalve misschien enkele acteurs.
-
Als mensen iets begeren, zegt men ook wel dat ze het liefhebben. Begeerte en liefde zijn dus hetzelfde, behalve dat we met begeerte altijd de afwezigheid van het object aangeven en met liefde meestal de aanwezigheid ervan.
Origineel:That which men Desire, they are also sayd to LOVE; and to HATE those things, for which they have Aversion. So that Desire, and Love, are the same thing; save that by Desire, we alwayes signifie the Absence of the object; by Love, most commonly the Presence of the same.
Leviathan (1651) ch.6 -
De derde smeekbede van het Onze Vader, uw wil geschiede, wordt dagelijks herhaald door miljoenen die niet de minste bedoeling hebben om iemands wil te laten geschiede behalve hun eigen.
Origineel:The third petition of the Lord's Prayer is repeated daily by millions who have not the slightest intention of letting anyone's will be done but their own.
Brave New World (1932) -
De realiteit kan niet genegeerd worden behalve tegen een prijs; en hoe langer de onwetendheid wordt volgehouden, hoe hoger en verschrikkelijker de prijs wordt die moet worden betaald.
Origineel:Reality cannot be ignored except at a price; and the longer the ignorance is persisted in, the higher and more terrible becomes the price that must be paid.
Religion and Temperament (1943) -
Een goede lokale pub heeft veel gemeen met een kerk, behalve dat een pub warmer is en er meer conversatie is.
Origineel:A good local pub has much in common with a church, except that a pub is warmer, and there's more conversation.
-
In ons verdriet zoeken we troost bij de borstbeelden van onze doden die we in onze huizen opstellen. De standbeelden die op openbare plaatsen staan zouden ons nog veel meer troost moeten geven omdat deze behalve de vouw en het gelaat van de mensen ook hun roem en aanzien kunnen oproepen.
-
Je bent vrij. Niets en niemand is verplicht om je te redden behalve jij.
Origineel:You free. Nothing and nobody is obliged to save you but you.
-
Men krijgt genoeg van alles, behalve van het begrijpen.
Origineel:On se lasse de tout, excepté de comprendre.
La Vie Littéraire 2, 43 -
Mensen zijn niet belachelijk, behalve wanneer ze anders willen zijn of lijken dan ze zijn.
Origineel:Le persone non sono ridicole se non quando vogliono parere o essere ciò che non sono.
Pensieri XCIX -
Niets komt je aanwaaien, niets wat de moeite waard is, behalve als het resultaat van hard werken.
Origineel:Nothing ever comes to me, that is worth having, except as the result of hard work.
Up From Slavery (1901) ch. XII -
Onveranderlijk immers is niets, behalve de aangeboren en onvervreemdbare rechten van de mens.
-
Alcohol conserveert alles, behalve waardigheid en geheimen.
Origineel:Alkohol konserviert alles, ausgenommen Würde und Geheimnisse.
-
Alle seks is politiek, behalve tijdens het orgasme. Zelfs wie neukt kan tegelijk nog discrimineren, maar klaarkomen en discrimineren op een en hetzelfde moment, dat gaat gelukkig niet.
-
Behalve blind is de liefde ook nog geestelijke gehandicapt.
-
Behalve de dingen die uit jezelf komen lijkt me niets van ook maar de geringste waarde.
-
Behalve in zuivere wiskunde, is niets met zekerheid bekend (hoewel veel zeker onjuist is).
Origineel:Except in pure mathematics, nothing is known for certain (although much is certainly false).
-
Bij een rechtszaak is men van niets zeker behalve van de kosten.
Origineel:By law [...] nothing is certain, but the expense.
Hudibras (1684) -
De meeste mensen leren van hun ervaringen helemaal niets, behalve dan een bevestiging van hun vooroordelen.
Origineel:Most people learn nothing from experience, except confirmation of their prejudices.
Mortals and Others (1935) The Lessons of Experience -
De mens mag niet kieskeurig zijn, behalve waar het zijn lectuur betreft; hij mag niet gulzig zijn, behalve waar het erop aankomt boeken te kopen.
-
Een beschaafde vrouw is beschaafder dan de beschaafdste man, omdat zij behalve beschaafd ook nog vrouw is.
-
Een robot moet de door mensen gegeven bevelen opvolgen, behalve wanneer dergelijke bevelen in strijd zouden zijn met de Eerste Wet.
Origineel:A robot must obey the orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.
The Three Laws of Robotics (1942) De 2e wet -
Een schrijver moet nooit een boek schrijven, behalve vanuit de veronderstelling dat alle mensen zijn vijanden zijn, volledige kennis hebben van zaken, en niets beters te doen hebben dan kritiek leveren op zijn werk.
Origineel:ينبغي لمن كتب كتاباً ألا يكتبه إلا على أن الناس كلهم له أعداء، وكلهم عالم بالأمور، وكلهم متفرغ ٌ له.
-
Er bestaat niet zo iets als slechte publiciteit, behalve dan je eigen overlijdensadvertentie.
Origineel:There is no such thing as bad publicity except your own obituary.
-
Er zijn geen beperkingen voor de geest, behalve diegene die wijzelf toestaan.
Origineel:There are no limitations to the mind except those we acknowledge.
De beste behalve citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
