Citaten 201 t/m 216 van 216.
-
Onder de underdogs vind je nooit een Engelsman behalve natuurlijk in Engeland.
Origineel:You never find an Englishman among the under-dogs except in England, of course.
The Loved One (1948) ch.1 -
Sommigen prijzen nooit iemand behalve om een ander te kleineren.
Origineel:Certains ne louangent jamais un homme que pour mieux en déprécier un autre.
Nouvelles contradictions (1939) p.174 -
Spiegel: voorwerp waarin een vrouw altijd kijkt, behalve wanneer ze voorsteekt.
-
Vandaag de dag kan je geen mensen meer kopen, behalve vrouwen natuurlijk.
-
Voor de liefde is er geen beloning, behalve de ervaring van het liefhebben.
Origineel:There is no reward for love except the experience of loving.
The Secret Pilgrim (1990) -
Wat moeilijk is, is om tachtig jaar te worden; daarna is er niets meer te doen behalve te leven.
Origineel:Ce qui est difficile, c'est de devenir octogénaire ; après, il n'y a plus qu'à se laisser vivre.
toegeschreven -
Alle goden zijn dood behalve de god van de oorlog.
Origineel:All the gods are dead except the god of war.
Soul on ice (1968) -
Behalve conflichten zijn er zeker andere belangrijke dingen in het leven, maar er zijn niet veel van die dingen zo onontkoombaar interessant.
Origineel:No doubt there are other important things in life besides conflict, but there are not many things so inevitably interesting.
-
De nieuwste technologie is vaak nutteloos behalve voor de fabrikanten van die technologie.
Origineel:The latest technology is not always good for anything except to the producers of the technology.
-
Elke hervorming, behalve een zedelijke, zal vruchteloos blijken.
Origineel:All reform except a moral one will prove unavailing.
Corn-Law Rhymes (1832) -
Er is niets goddelijks op aarde behalve de mensheid.
Origineel:There is nothing on earth divine except humanity.
Imaginary conversations (1829) Melancthon and Calvin -
Hoewel ik soldaat van beroep ben, heb ik nooit enige voorliefde voor oorlog gevoeld, en ik heb er nooit voor gepleit, behalve als een middel tot vrede.
Origineel:Although a soldier by profession, I have never felt any sort of fondness for war, and I have never advocated it, except as a means of peace.
-
Sommige mensen hebben nooit iets behalve idealen.
-
De gelukkigste mensen schijnen over het algemeen diegenen te zijn, die geen bepaalde reden hebben om gelukkig te wezen behalve dat ze het zijn.
Origineel:On the whole, the happiest people seem to be those who have no particular cause for being happy except the fact that they are so.
Lay Thoughts of a Dean (1926) p.211 -
Geld was nooit een grote motivatie voor mij, behalve als een manier om de stand bij te houden. De echte opwinding is het spel spelen.
Origineel:Money was never a big motivation for me, except as a way to keep score. The real excitement is playing the game.
-
Alles kan, behalve het verwezenlijken van je dromen.
De beste behalve citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 9)
