Citaten 1 t/m 23 van 23.
-
De grootheid van een natie kan worden beoordeeld door de manier waarop de dieren worden behandeld.
Origineel:The greatness of a nation can be judged by the way its animals are treated.
-
- Ik heb er alles voor over als ik niet meer als corrupt behandeld wordt.
- Hoe ver zou je willen gaan?Origineel:- Je donnerais n’importe quoi pour qu’on cesse de me traiter de corrompu. - Vous iriez jusqu’à combien?
-
Beschaving is zorgen dat ieder mens op essentiële momenten tussen geboorte en dood behandeld of getroost kan worden.
-
Er is geen betere manier om de aard van de ziel van een samenleving vast te stellen, dan aan de hand van de wijze waarop de kinderen worden behandeld.
-
Als je neutraal bent in een situatie waarin één partij overduidelijk slecht wordt behandeld, dan is de conclusie dat je dit onrecht toestaat.
Origineel:If you are neutral in a situation where one side is patently being mistreated, the conclusion is that you're siding with this wrong.
-
Ware beleefdheid is volkomen gemakkelijkheid van beweging en vrijheid. Zij bestaat eenvoudig hierin, dat men anderen behandelt zoals men zelf gaarne behandeld wordt.
Origineel:True politeness is perfect ease and freedom. It simply consists in treating others just as you love to be treated yourself.
-
Een staat moet niet worden beoordeeld naar de wijze waarop de meest aanzienlijke burgers er worden behandeld, maar de minst aanzienlijke.
-
Avontuur moet men met voorzichtige vingers vast houden. Het moet omzichtig behandeld worden, niet omarmd. Men moet er aan nippen, niet met grote slokken doorslikken.
Origineel:Adventure must be held in delicate fingers. It should be handled, not embraced. It should be sipped, not swallowed at a gulp.
-
Vroeger had de mens slechts een lichaam en een ziel. Tegenwoordig heeft hij ook nog een paspoort nodig, anders wordt hij niet als mens behandeld.
Origineel:Früher hatte der Mensch nur einen Körper und eine Seele. Heute braucht er noch einen Pass dazu, sonst wird er nicht wie ein Mensch behandelt.
De wereld van gisteren (1942) -
Als ieder mens naar zijn verdienste behandeld werd, wie zou dan de geselstraf ontlopen?
Origineel:Use every man after his desert, and who should 'scape whipping?
Hamlet (1600) Act II, sc ii -
We hebben de rest van de dierlijke schepping tot slaaf gemaakt en onze verre neven en nichten in bont en veren zo slecht behandeld dat ze, als ze in staat waren een religie te vormen, zonder twijfel de Duivel in een menselijke vorm zouden afbeelden.
Origineel:We have enslaved the rest of the animal creation, and have treated our distant cousins in fur and feathers so badly that beyond doubt, if they were able to formulate a religion, they would depict the Devil in human form.
Outspoken Essays: Second Series (1886) The Idea of Progress -
Een mens mag nooit enkel als middel worden gebruikt, maar dient altijd als een doel in zich te worden beschouwd en behandeld.
Origineel:Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden andern jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst
-
Wat is het toch vreemd, dat een dwaas of schurk, als die rijk is, door de wereld met meer respect wordt behandeld dan een goed of een wijs man, als die arm is!
Origineel:How strange it is, that a fool or knave, with riches, should be treated with more respect by the world, than a good man, or a wise man in poverty!
The Mysteries of Udolpho (1795) -
Als u wilt dat de puppy's van uw hond goed worden behandeld, geef ze dan niet weg, verkoop ze.
Origineel:Si tu veux que les chiots de ta chienne soient bien traités, ne les donne pas, vends-les.
Les Pensées de San-Antonio (1996) -
De waarheid is iets prachtigs en vreselijks en moet met de grootst mogelijke omzichtigheid worden behandeld.
Origineel:The truth, it is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.
-
Als je op een bepaalde manier wordt behandeld, word je een bepaald soort persoon. Als bepaalde dingen als echt voor jou worden beschreven, zijn ze echt voor jou, of ze nu echt zijn of niet.
Origineel:If you're treated a certain way you become a certain kind of person. If certain things are described to you as being real they're real for you whether they're real or not.
-
De hoogste idealen zijn niet dan uitvloeisels van gezond verstand, dichterlijk behandeld.
Origineel:For the highest ideals are only common sense poetically treated.
Your Affectionate Godmother (1914) -
Het verschil tussen een dame en een bloemenmeisje is niet hoe ze zich gedraagt, maar hoe ze wordt behandeld.
Origineel:The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she’s treated.
Pygmalion (1912) Act VGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik zag schaken als een wetenschap in een spelvorm. Ik beschouwde mezelf als een wetenschapper. Ik wilde behandeld worden als een wetenschapper.
Origineel:I felt that chess is a science in the form of a game... I consider myself a scientist. I wanted to be treated like a scientist.
-
Jo had geleerd dat harten, net als bloemen, niet ruw behandeld moeten worden, maar uit zichzelf moeten opengaan.
Origineel:Jo had learned that hearts, like flowers, cannot be rudely handled, but must open naturally.
16 Novels in One Volume (2015) -
Opsporing is, of zou een exacte wetenschap moeten zijn, en zou op dezelfde koude en emotieloze manier moeten worden behandeld.
Origineel:Detection is, or ought to be, an exact science, and should be treated in the same cold and unemotional manner.
The Sign of the Four (1890) Ch. 1 -
Klimaatverandering moet worden gezien als de grootste uitdaging voor de mens en moet in het Verenigd Koninkrijk als een veel grotere prioriteit worden behandeld.
Origineel:Climate change should be seen as the greatest challenge to face man and treated as a much bigger priority in the United Kingdom.
-
Ik heb er genoeg van om te worden behandeld als een tweederangs burger.
Origineel:I'm tired of being treated like a second-class citizen.
De beste behandeld citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
