Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
En hij kan het beste te werk gaan zoals bekwame boogschutters, die wanneer ze het doel dat ze willen raken te ver weg achten, omdat ze weten wat de kracht van hun boog is, het mikpunt veel hoger nemen dan het doelwit, niet om met hun pijl zo hoog te komen, maar om met behulp van dat hoge mikpunt hun doel te kunnen bereiken.
Origineel:E fare come li arcieri prudenti, a' quali parendo el loco dove disegnono ferire troppo lontano, e conoscendo fino a quanto va la virtù del loro arco, pongono la mira assai più alta che il loco destinato, non per aggiugnere con la loro freccia a tanta altezza, ma per potere, con lo aiuto di sí alta mira, pervenire al disegno loro.
Il Principe VI -
De methode om met behulp van de twijfel tot de filosofie te komen is even doeltreffend als een soldaat te bevestigen op zijn buik te gaan liggen om hem zo rechtop te doen staan.
-
Als ik een eerste concept heb, heb ik een vloer waar ik op kan lopen. Dan, vooral met behulp van de computer, herschrijven is zo gemakkelijk met de computer, veel eenvoudiger dan vroeger met de typemachine. Dus de boeken doorlopen talloze versies.
Origineel:When I have a first draft, I have a floor under my feet that I can walk on. Then, especially with the help of the computer, rewriting is so easy to do with the computer, much easier than it used to be with the typewriter. So the books go through numerous drafts.
-
De kerk heeft met behulp van haar biecht- en boetestelsel het middeleeuwse Europa getemd.
Origineel:Die Kirche hat mit Hilfe ihrer Buß- und Beichtordnung das mittelalterliche Europa domestiziert.
Wirtschaftsgeschichte (1923) -
Het talent breekt zich baan met behulp van de menigte, het genie trots de menigte.
-
Wat wij een schitterende spreuk noemen is meestal niet meer dan een bedrieglijke uitdrukking die ons, met behulp van een weinig waarheid, een onwaarheid opdringt die ons verwondert.
Origineel:Ce que nous appelons une pensée brillante, n’est ordinairement qu’une expression captieuse, qui à l’aide d’un peu de vérité, nous impose une erreur qui nous étonne.
Réflexions et maximes (1746) #273 -
Alleen in de dieptes van de ziel, met behulp van die kracht die sterker is dan alle rede, kunnen troost en vrede worden gevonden.
Origineel:Nur in der Tiefe der Seele, mit Hilfe jener Kraft, die stärker ist als alle Vernünftigkeit, kann Trost und Ruhe gefunden werden.
-
Dingen in ons land gebeuren ondanks de overheid, niet met behulp daarvan.
Origineel:Things in our country run in spite of government, not by aid of it.
-
Wie met behulp van zijn superieur wil stijgen op de maatschappelijke ladder, bestudeert zijn zwakheden.
-
Hitler liet het kwaad zien dat met behulp van retoriek gedaan kon worden. Churchill liet zien hoe het kon helpen de mensheid te redden.
Origineel:Hitler showed the evil that could be done by the art of rhetoric. Churchill showed how it could help to save humanity.
The Churchill Factor (2014)
De beste behulp citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
