Citaten 1 t/m 25 van 151.
-
Trouw, of trouw niet: in beide gevallen zult ge er spijt van hebben.
-
Iets kan zowel goed, slecht of geen van beide zijn. Muziek is bijvoorbeeld goed voor iemand in een melancholische bui, slecht voor degene die rouwt en de dove maakt het niks uit.
Ethica deel IV -
Men doet het voorkomen alsof haat en liefde elkaars tegendeel zijn. Tegenover beide staat onverschilligheid.
-
Verspil de rest van je leven niet aan bespiegelingen over je buren, tenzij je daarmee een of ander voordeel voor beide partijen op het oog hebt.
-
Het huwelijk lijkt op een schaar, waarvan de beide delen zo aaneengevoegd zijn dat ze niet kunnen worden gescheiden; die dik-wijls in tegenovergestelde richtingen bewegen, maar altijd iedereen straffen die tussen hen in komt.
Origineel:Did you ever hear my definition of marriage? It is, that it resembles a pair of shears, so joined that they can not be separated; often moving in opposite directions, yet always punishing anyone who comes between them.
Lady Holland's Memoir (1855) Vol. I, ch. 11 -
Het huwelijk functioneert het best als beide partners een beetje ongehuwd blijven.
Origineel:Il matrimonio funziona meglio, se entrambi i partner restano un po' non sposati.
Interview Timbuctu, 26-08-2006 -
Je moet in het leven kiezen tussen geld verdienen en uitgeven: je hebt de tijd niet voor beide.
Origineel:Il faut choisir dans la vie entre gagner de l’argent et le dépenser: on n’a pas le temps de faire les deux.
-
Een man zonder enige ervaring met de wijsbegeerte zal altijd anderen aansprakelijk stellen voor zijn tegenslagen, een beginnend filosoof zichzelf, een volleerd wijsgeer echter geen van beide.
-
Een ontmoeting tussen twee persoonlijkheden is als het samenvoegen van twee chemische stoffen. Wanneer er een reactie volgt, zijn beide veranderd.
Origineel:Das Zusammentreffen zweier Persönlichkeiten, ist wie der Kontakt, zweier chemischer Substanzen: wenn es irgendeine Reaktion gibt, verwandeln sich beide.
-
Christus heeft nooit gewerkt met het onderscheid tussen orthodox en ketters, maar wel met het verschil in vruchten waaraan men beide kan kennen.
-
Haat komt uit het hart, verachting uit het hoofd; en geen van beide gevoelens hebben wij geheel in onze macht.
-
Is het beter bemind dan bevreesd te worden of omgekeerd? Het antwoord luidt dat zowel het een als het ander aanbevelenswaard zou zijn. Maar aangezien het moeilijk is beide dingen met elkaar te verenigen is het zonder meer veiliger om gevreesd dan om bemind te worden.
Origineel:Nasce da questo una disputa: s’elli è meglio essere amato che temuto, o e converso. Rispondesi che si vorrebbe essere l’uno e l’altro; ma perché elli è difficile accozzarli insieme, è molto più sicuro essere temuto che amato, quando si abbia a mancare dell’uno de’ dua.
Il Principe XVII -
Wijsheid en goedheid zijn geboren als tweeling, één hart moet kloppen voor beide zusters, die nooit zonder elkaar worden gezien.
Origineel:Wisdom and goodness are twin-born, one heart; Must hold both sisters, never seen apart.
-
Daar is tussen verstand en geest geen zo wijde kloof als beweerd wordt door mensen die gebrek hebben aan beide.
Ideeën (1877) I -
Vertrouwen en wantrouwen zijn beide de ondergang van mensen.
-
De kranten zijn de secondenwijzers der geschiedenis. Ze zijn echter niet alleen meestal van onedeler metaal dan de beide andere, maar lopen ook slechts zelden goed.
Origineel:Die Zeitungen sind der Sekundenzeiger der Geschichte. Derselbe ist meistens nicht nur von anderem Metalle als die beiden anderen, sondern geht auch selten richtig.
Parerga und Paralipomena II, 19 Zur Metaphysik des Schönen und Ästhetik -
Van een paar moet minstens één van beide trouw zijn: bij voorkeur de ander.
Origineel:Dans un couple, l'un au moins doit être fidèle, de préférence l'autre.
toegeschreven -
De kunstenaar ondergaat niet de droom, maar schept hem. In plaats van stroomafwaarts met de droom te leven zoals de dromende doorsneemens doet, zoekt hij het brongebied op, waaruit droom en kunst beide gespijzigd worden.
Essays in duodecimo (1952) -
Liefde en dood, in deze beide geheimen ligt de hele vreselijke betekenis van ons bestaan verborgen.
-
Het is verbazingwekkend tot welke hoogten de mens kan stijgen door met beide voeten op de grond te blijven.
-
Het is volslagen onmogelijk genoegen te beleven zonder angst; ze gaan hand in hand, want ze zijn beide kinderen van het denken.
-
De relatie is van ons beide en niet van jou of mij.
-
Les: methode, waarbij informatie van de notities van de professor worden overgebracht naar de notities van de student, zonder dat ze via de hersenen van één van beide passeren.
-
Mannen trouwen omdat ze moe zijn; vrouwen omdat ze nieuwsgierig zijn; beide zijn teleurgesteld.
Origineel:Men marry because they are tired; women, because they are curious; both are disappointed.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Wanneer een mens liegt, dan verlaten hem zijn beide beschermengelen wegens de kwalijke geur uit zijn mond.
De beste beide citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
