Citaten 61 t/m 70 van 151.
-
Soms voel ik het verleden en de toekomst aan beide kanten zo hard drukken dat er helemaal geen ruimte voor het heden meer is.
Origineel:Sometimes, I feel the past and the future pressing so hard on either side that there's no room for the present at all.
Brideshead Revisited (1945) -
Tenzij beide partijen winnen, kan een akkoord niet blijvend zijn.
Origineel:Unless both sides win, no agreement can be permanent.
-
Tussen het genie en de krankzinnige is de overeenkomst dat ze beide in een andere wereld leven dan de anderen.
Origineel:Zwischen dem Genie und dem Wahnsinnigen ist die Ähnlichkeit, daß sie in einer andern Welt leben, als die für alle vorhandene.
Adversaria (1828) -
Voor een flink mens zijn geluk en ongeluk gelijk rechter en linker hand; hij gebruikt ze beide.
Origineel:Per l'uomo forte la fortuna e la sfortuna sono come la sua mano destra e sinistra; egli usa ambedue.
toegeschreven -
Bij gebrek aan tijd moet de moderne journalist kiezen: of de gebeurtenis bekijken of beschrijven. Hij heeft zelden tijd om beide te doen.
Origineel:Faute de temps, le journaliste moderne doit choisir: ou voir l’événement ou le décrire. Il a rarement le loisir de faire les deux.
-
De twee meest verreikende kritische theorieën aan het begin van de meest recente fase van de industriële maatschappij zijn die van Marx en Freud. Marx toonde de bewegende krachten en de conflicten in het sociaal-historisch proces. Freud doelde op de kritische onthulling van de innerlijke conflicten. Beide werkten voor de bevrijding van de mens, ook al was het concept van Marx veel uitgebreider en minder gebonden aan zijn eigen tijdperk dan het concept van Freud.
Origineel:The two most far-reaching critical theories at the beginning of the latest phase of industrial society were those of Marx and Freud. Marx showed the moving powers and the conflicts in the social-historical process. Freud aimed at the critical uncovering of the inner conflicts. Both worked for the liberation of man, even though Marx’s concept was more comprehensive and less time-bound than Freud’s.
The Art of Being (1989) pt.3 -
Een compromis is het offer van een recht of goed in de hoop op het behoud van een ander - al te vaak eindigend in het verlies van beide.
Origineel:Compromise is but the sacrifice of one right or good in the hope of retaining another - too often ending in the loss of both.
-
Een radicaal is een man die zijn beide voeten stevig in de lucht heeft.
Origineel:A radical is a man with both feet firmly planted in the air.
-
Er bestaat geen patriottische kunst en geen patriottische wetenschap. Beide behoren, net als alle goede dingen, tot de gehele wereld.
Origineel:Es gibt keine patriotische Kunst und keine patriotische Wissenschaft. Beide gehören, wie alles hohe Gute, der ganzen Welt an.
-
Gewone mensen kijken naar hun omgeving. Wie de Weg volgt kijkt naar de Geest. Je moet echter beide zienswijzen vergeten om Dharma te bereiken.
De beste beide citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
