Citaten 1 t/m 25 van 57.
-
Het is eigenlijk vreemd als je erover nadenkt, dat van alle ontelbare mensen die op deze planeet hebben geleefd, er in de geschiedenis of in legendes niet van één bekend is dat die gestorven is van het lachen.
Origineel:Strange when you come to think of it, that of all countless folk who have lived on this planet, not one is known in history or in legend as having died of laughter.
-
Dyslexie: leesblindheid. Bij mensen die eraan lijden beter bekend als lexysdie.
-
De mysterie heeft zijn eigen mysteries. Er zijn goden boven goden. Wij hebben de onze, zij hebben die van hen. Dat is wat bekend staat als oneindigheid.
Origineel:Le mystère a ses mystères. Les Dieux possèdent leurs dieux. Nous avons les nôtres, ils ont les leurs. C'est ce qui s'appelle l'infini.
La machine infernale act.III -
Hoewel het algemeen bekend is, denk ik dat het hoog tijd is om aan te kondigen dat ik werd geboren op zeer vroege leeftijd.
Origineel:Although it is generally known, I think it's about time to announce that I was born at a very early age.
-
Schoonheid is waarheid, waarheid schoonheid, dat is al wat bekend is en al wat u moet weten.
Origineel:Beauty is truth, truth beauty, - that is all ye know on earth, and all ye need to know.
The Poetical Works of John Keats (1818) Ode on a Grecian urn.
Voor de volledige tekst zie: www.poetryfoundation.org -
Vele kleine dingen werden belangrijk door de juiste manier van bekend maken.
Origineel:Many a small thing has been made large by the right kind of advertising.
-
Gierigheid en geluk hebben elkaar nooit gezien, hoe zouden zij dan met elkaar bekend hebben moeten raken?
-
Ik wil niet de tijd, ruimte, plaats en beweging definiëren, aangezien die bekend is bij iedereen.
Origineel:Nam tempus, spatium, locum et motum ut omnibus notissima non definio.
Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (1687) Definitiones - Scholium -
Elke stelling die we kunnen begrijpen, moet volledig zijn samengesteld uit delen waar we mee bekend zijn.
Origineel:Every proposition which we can understand must be composed wholly of constituents with which we are acquainted.
The Problems of Philosophy (1912) Ch. 5 -
Parallel ontdekt tussen nucleaire en seksuele moraal. Over kernwapens zegt de paus: 'Je mag ze wel hebben, maar niet gebruiken' Dat kwam me zeer bekend voor.
-
In het universum zijn er dingen die bekend zijn en dingen die onbekend zijn, en daar tussenin bevinden zich deuren.
Origineel:In the universe, there are things that are known, and things that are unknown, and in between, there are doors.
-
Aangezien de dood het ware einde van ons leven is, ben ik sinds een aantal jaren zo goed bekend met deze ware, beste vriend van de mens, dat zijn beeld niets verschrikkelijks meer voor mij heeft.
Origineel:Da der Tod der wahre Endzweck unseres Lebens ist, so habe ich mich seit ein paar Jahren mit diesem wahren, besten Freund des Menschen so bekannt gemacht, daß sein Bild allein nichts schreckendes mehr für mich hat.
-
Alleen maar willen weten, is nieuwsgierigheid; willen weten om bekend te worden is ijdelheid; willen weten door eer en rijkdom te verwerven is een onhandig gewin; willen weten om God beter te leren kennen en anderen te kunnen verbeteren, dat is deugd.
Origineel:Querer saber solamente por saber, es curiosidad; querer saber por ser conocido, es vanidad; querer saber por adquirir honras y riquezas, es torpe ganancia; querer saber por mejor servir a Dios y edificar al prójimo, es virtud.
-
De burgerij houdt ervan schandaaltjes te horen en dan vooral schandaaltjes waarbij personen zijn betrokken die bekend zijn.
-
De grootste uitvinders zijn ons niet bekend. Iemand heeft het wiel uitgevonden - maar wie?
Origineel:The greatest inventors are unknown to us. Someone invented the wheel - but who?
-
Een beroemdheid is iemand die bekend is bij een heleboel mensen, die hij zich gelukkig prijst niet te kennen.
-
Ergens wacht iets ongelooflijks om bekend te worden.
Origineel:Somewhere, something incredible is waiting to be known.
-
Behalve in zuivere wiskunde, is niets met zekerheid bekend (hoewel veel zeker onjuist is).
Origineel:Except in pure mathematics, nothing is known for certain (although much is certainly false).
-
Dezelfde mensen die anderen alles kunnen ontzeggen, staan erom bekend zichzelf niets te weigeren.
Origineel:The same people who can deny others everything are famous for refusing themselves nothing.
Table-talk (1851) -
Er zijn dingen bekend en er zijn dingen onbekend, en daar tussenin bevinden zich de deuren van perceptie.
Origineel:There are things known and there are things unknown, and in between are the doors of perception.
Doors of Perception (1954) -
God handelde wijselijk door de geboorte voor de dood te plaatsen; wat zou er anders van het leven bekend zijn geworden?
Origineel:Dieu a sagement agi en plaçant la naissance avant la mort; sans cela, que saurait-on de la vie?
-
God handelde wijselijk door de geboorte voor de dood te plaatsen; wat zou er anders van het leven bekend zijn geworden?
Origineel:Dieu a sagement agi en plaçant la naissance avant la mort; sans cela, que saurait-on de la vie?
-
Het is een bekend feit dat men met een paar steekwoorden de goedgelovige menigte naar believen zand in de ogen strooien kan.
Origineel:Es ist eine bekannte Tatsache, daß man mit gewissen Schlagworten der leichtgläubigen Menge nach Belieben Sand in die Augen streuen kann
-
Het is een stuk gemakkelijker rommel te verkopen als je bekend bent dan geniale werken als je onbekend bent.
Origineel:It's easier to sell junk when you're known than works of genius when you're unknown.
Under the Net (1977)
De beste bekend citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
