Citaten 51 t/m 57 van 57.
-
Vanmorgen kwam voor het eerst bij mij het idee dat mijn lichaam, die trouwe metgezel, die veilige vriend, beter bij mij bekend dan mijn eigen ziel, slechts een slinkend monster is dat uiteindelijk haar meester zal verslinden.
Origineel:Ce matin l'idée m'est venue pour la première fois, que mon corps, ce fidèle compagnon, cet ami plus sûr, mieux connu de moi que mon âme, n'est qu'un monstre sournois qui finira par dévorer son maître.
Mémoires d'Hadrien (1951) -
Wij vergeten gemakkelijk onze fouten wanneer ze alleen aan onszelve bekend zijn.
Origineel:Nous oublions aisément nos fautes lorsqu’elles ne sont sues que de nous.
-
Wilhelm Tell is nog altijd de enige Zwitser die in de hele wereld bekend is.
Origineel:Wilhelm Tell ist noch immer der einzige Schweizer, den die ganze Welt kennt.
-
Als een burger en als bekend wetenschapper kan ik je vertellen dat Einstein een sterk gevestigd wetenschappelijk paradigma omvergeworpen heeft, terwijl Darwin niet echt een wetenschappelijk paradigma omvergeworpen heeft.
Origineel:As a citizen, as a public scientist, I can tell you that Einstein essentially overturned a so strongly established paradigm of science, whereas Darwin didn't really overturn a science paradigm.
-
De aanspraak op een plaatsje onder de zon is bekend. Minder bekend is, dat ze ondergaat, zogauw dat veroverd is.
Origineel:Der Anspruch auf den Platz an der Sonne ist bekannt. Weniger bekannt ist, daß sie untergeht, sobald er errungen ist.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
De verveling is weinig bekend aan nietswaardige mensen, en zeer weinig of in het geheel niet aan de dieren.
Origineel:Perciò la noia è poco nota agli uomini di nessun momento, e pochissimo o nulla agli altri animali.
-
Ik zou graag bekend willen staan als een persoon die zich zorgen maakt over vrijheid, gelijkheid, rechtvaardigheid en welvaart voor alle mensen.
Origineel:I would like to be known as a person who is concerned about freedom and equality and justice and prosperity for all people.
De beste bekend citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
