Citaten 1 t/m 17 van 17.
-
We klampen ons liever vast aan het bekende, dan het onbekende onder ogen te zien - het bekende is ons huis, onze meubels, onze familie, ons karakter, ons werk, onze kennis, onze roem, onze eenzaamheid, onze goden - dat kleine iets dat onophoudelijk in zichzelf ronddraait met zijn eigen begrensde patroon van een verbitterd bestaan.
-
Het bekende is eindig, het onbekende oneindig; verstandelijk staan we op een eilandje midden in een onmetelijke oceaan van onverklaarbaarheid. Het is onze plicht in elke generatie een beetje meer land droog te leggen, om iets toe te voegen aan de omvang en degelijkheid van onze kennis.
Origineel:The known is finite, the unknown infinite; intellectually we stand on an islet in the midst of an illimitable ocean of inexplicability. Our business in every generation is to reclaim a little more land, to add something to the extent and the solidity of our possessions.
-
Een vriend is niets anders dan een bekende vijand.
Origineel:A friend is nothing but a known enemy.
-
Gelijkenissen zijn van grote waarde; als ze een onbekende relatie toeschrijven aan een bekende.
Origineel:Gleichnisse sind von großem Werte; sofern sie ein unbekanntes Verhältnis auf ein bekanntes zurückführen.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 23 -
Sedert de bekende overwinning van de schildpad op de haas houdt zij zich voor een hardloopster.
Origineel:Seit dem bekannten Siege der Schildkröte über den Hasen hält sie sich für eine Schnelläuferin.
Aphorismen (1911) -
Leven en werken in een oorlogsgebied is als het bekende bad waar steeds heet water bij wordt gegooid. Na een tijdje is het water zo heet dat je er nooit meer in zou stappen. Maar je zit er al in.
Het zijn net mensen (2006) p. 190 -
Slechts nadat men over het bekende niet elkaar tot volle overeenstemming gekomen is, kan men tezamen naar het onbekende voortschrijden.
Origineel:Nur indem man sich über das Bekannte völlig verständigt hat, kann man miteinander zum Unbekannten fortschreiten.
Wahlverwandtschaften (1809) -
De huidige bekende personen kunnen niet meer hun eigen toespraken of boeken schrijven, en er zijn aanwijzingen dat ze ook niet kunnen lezen.
Origineel:Today's public figures can no longer write their own speeches or books, and there is some evidence that they can't read them either.
-
Het bekende is omdat het bekend is, niet herkend.
Origineel:Das Bekannte ist darum, weil es bekannt ist, nicht erkannt.
-
Het leven is een ongeneeslijke aandoening: de enige bekende behandeling is te proberen het de patiënt zo comfortabel mogelijk te maken.
Origineel:Life is an incurable condition: the only known treatment is to try to keep the patient comfortable.
-
Het verschil tussen bekende kunstenaars en worstelende artiesten is dat de kunstenaars weten dat het verbeteren van het leven van anderen de hoogste beloning verdient.
Origineel:The difference between famous creators and struggling artists is that the creators know that improving the lives of others deserves the highest reward.
-
Laat ons namelijk de christen niet onderschatten: de christen, vals op het onschuldige af, staat ver boven de aap - met betrekking tot christenen wordt een bekende afstammelingstheorie gewoonweg een compliment.
Origineel:Unterschätzen wir nämlich den Christen nicht: der Christ, falsch bis zur Unschuld, ist weit über dem Affen – in Hinsicht auf Christen wird eine bekannte Herkunfts-Theorie zur bloßen Artigkeit.
De antichrist #39 -
Aldus werd hij vanzelf een Bekende Nederlander, zoals de bovenlaag van culturele volksvertegenwoordigers heette die waren aangeraakt door het televisielicht.
Kwaadschiks (2016) -
De enige bekende schrijvers zijn zij die op T.V. komen
-
De onbekende neem toe, te gelijk met het bekende.
Origineel:En même temps que le connu, l'inconnu augmente.
Pensées (1919) p.88 -
De enige manier om een nieuw idee aan te duiden is met voorbeelden aan de hand van bekende zaken.
Origineel:Except by illustrations drawn from familiair things, there is no way of indicating a new idea.
The Story of My Heart: My Autobiography (1883) p.37 -
Door de crisis ben ik een bekende Europeaan geworden. Voorheen was ik mevrouw Microsoft.
De beste bekende citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
