Citaten 1 t/m 18 van 18.
-
Alvorens zich te beklagen, is het nuttig zich deze vraag te stellen: zou ik een ander willen zijn?
Buitelingen p. 13 -
Poëzie is de kunst zich op fraaie wijze te beklagen over een verdriet dat men niet heeft.
-
Meer te beklagen dan hij, die het onmogelijke durft wensen, is hij die niets meer durft wensen.
-
De eigenliefde heeft zich niet over ontrouw te beklagen.
-
Maar de weg die ik ga, moet ik aanhouden; als ik niets doe, als ik niet studeer, als ik niet zoek, ben ik verloren. Dan ben ik te beklagen!
Origineel:Mais dans le chemin où je suis je dois continuer, si je ne fais rien, si je n'étudie pas, si je ne cherche plus, alors je suis perdu. Alors malheur à moi.
Brief aan Theo rond 23-6-1880 -
Mensen die zichzelf beklagen kunnen het leed van anderen niet begrijpen.
-
Sommigen hebben tegenslagen; anderen hebben obsessies. Welke zijn het meest te beklagen?
Origineel:Certains ont des malheurs; d'autres, des obsessions. Lesquels sont le plus à plaindre?
-
Wanneer de wetten konden spreken, zouden zij zich vooral over de advocaten beklagen.
Origineel:If the Laws could speak for themselves, they would complain of the Lawyers in the first Place.
-
Zij, die hun tijd slecht besteden, zijn de eersten om zich over zijn kortstondigheid te beklagen.
Origineel:Ceux qui emploient mal leur temps sont les premiers à se plaindre de sa brièveté.
Les Caractères (1688) Des jugements, 101 (IV) -
Als mannen van geest en vernuft wilden besluiten, zich in hun werken nooit over hun critici en verguizers te beklagen, zou het volgende geslacht niet weten, dat ze er ooit last van hadden.
Origineel:If men of wit and genius would resolve never to complain in their works of critics and detractors, the next age would not know that they ever had any.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) 1726 -
Gezien. Op de treurbuis zag ik 't vorig jaar een vrouwtje, het was met recht een vrouwtje, dat naar Koning Klant was gehold omdat ze een wildvreemde heer 28.000 gulden had betaald voor het wieden van haar tuintje. Die vreemde heer had daar twee zakken turfmolm neergezet en had vervolgens de benen genomen. Het vrouwtje ging zich daarop beklagen. Dat vond ik nu erg flauw van het vrouwtje. Wanneer je 28.000 gulden betaalt, nietwaar, voor het laten wieden van je tuintje door een wildvreemde heer, dan hoop je, nietwaar, dat die vreemde heer ook je andere tuintje nog eens zal wieden, nietwaar, dat tuintje waarvan de kiesheid me verbiedt de exacte ligging aan te duiden, maar dat in haar geval al sedert de Krimoorlog ongebruikt tussen twee blauw dooraderde zuilen van vlees verscholen lag, met een stugge, ongewassen bontmuts op.
-
Nog nooit heb ik iemand zich in oprechtheid horen beklagen over gebrek aan hart, aan ideeën of aan ondervinding.
-
Zich beklagen over het lot is bijna altijd zich beklagen over de armoede van zijn ziel.
-
Zij die altijd liefhebben, hebben geen tijd om zich te beklagen en zich ongelukkig te voelen.
Origineel:Ceux qui aiment toujours n'ont pas le loisir de se plaindre et de se trouver malheureux.
-
Laat hen, die zich over iemand beklagen, tot zichzelf ingaan en zich afvragen, of zij ooit in het bijzijn van die persoon goed zijn geweest.
-
Laat ons de kleine stukjes van het geluk oprapen en ons niet teveel beklagen; elke dag brengt zijn brood en zijn portie geluk.
Origineel:Ramassons-en le menus fragments et ne nous plaignons pas trop ; chaque jour amène son pain et sa ration de bonheur.
Monsieur, Madame et Bébé (1878) -
Wanneer we zelf niet trots waren, zouden we ons niet over de trots van anderen beklagen.
Origineel:Si nous n’avions point d’orgueil, nous ne nous plaindrions pas de celui des autres.
-
Wie haat is te beklagen;
En meer nog, wie bemint.Origineel:Wer haßt, ist zu bedauern, Und mehr noch fast, wer liebt.
Gedichte Der Kirchhof
De beste beklagen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
