Citaten 61 t/m 90 van 102.
-
Het leven is het begin van de dood. Het leven is in het belang van de dood.
Origineel:Leben ist der Anfang des Todes. Das Leben ist um des Todes willen.
-
Huichelarij is eenvoudig de hulde aan 't belang.
-
Ik geef nooit mijn mening. Mijn mening is alleen van belang in mijn persoonlijke leven.
Origineel:I don't ever give my opinion. Opinions I have about anything are in my personal life.
-
In de kunst, zoals overal, vind ik alleen zuiverheid van belang.
Origineel:En art, comme partout, la pureté seule m'importe.
Les Faux-Monnayeurs (1925) -
Liefhebben is de enige menselijke activiteit van enig belang waarin lachen en plezier de overhand hebben, ook al is het slechts een beetje, over ellende en pijn.
Origineel:Amour is the one human activity of any importance in which laughter and pleasure preponderate, if ever so slightly, over misery and pain.
Crome Yellow (1921) -
Opdat de goden zich goed amuseren, is het van belang dat hun slachtoffer van heel hoog valt.
Origineel:Pour que les dieux s'amusent beaucoup, il importe que leur victime tombe de haut.
-
Rassenhaat is een van de wreedste en onbeschaafde emoties die mensen in de massa kunnen hebben, en het is van het allergrootste belang voor de menselijke vooruitgang dat elke mogelijke methode wordt toegepast dit te verminderen.
Origineel:Race hatred is one of the most cruel and least civilised emotions to which men in the mass are liable, and it is of the utmost importance for human progress that every possible method of diminishing it should be adopted.
Mortals and Others (1935) On Race Hatred -
Wanneer de schrijver niets anders doet dan zijn ervaringen en hersenschimmen neerschrijven, is hij geen schrijver maar een verteller: iemand, die iets verliest. Van belang is alleen wat er op het papier gebeurt, in de vormgeving, datgene, wat hij niet had voorzien, datgene, wat hij niet wist, datgene, wat hij niet was, datgene, wat hij vindt: dat alleen is creatie.
-
Wat van belang is, is de kalmte van schoonheid, het gevoel van terughoudendheid. Het is alsof het land weet van zijn eigen schoonheid, zijn eigen grootsheid, en voelt het niet nodig om het te schreeuwen.
Origineel:What is pertinent is the calmness of beauty, its sense of restraint. It is as though the land knows of its own beauty, its own greatness, and feels no need to shout it.
The Remains of the Day (2009) 23 -
Wie is er ooit het 'algemeen belang' tegengekomen?
Origineel:Mais, qui a jamais rencontré l'intérêt général?
Quelques maximes (1946) -
Alles wat ik voor Schotland heb gedaan of geprobeerd te doen, is altijd in haar belang geweest, nooit voor mijn eigen en ik daag iedereen uit om het tegendeel te bewijzen.
Origineel:Everything I have done or attempted to do for Scotland has always been for her benefit, never my own and I defy anyone to prove otherwise.
The Guardian, 26-04-1999 Connery goes on the SNP offensive -
Beweer niet dat u bijzonder bevoorrecht bent ten koste van anderen. De taak van de soeverein is om de belangen van alle klassen tegen elkaar af te wegen en met elkaar te bemiddelen zodat het algemene belang van het grote vaderland veiliggesteld wordt.
Origineel:Keinen Stand beanspruchen, auf Kosten der anderen besonders bevorzugt zu werden. Des Landesherrn Aufgabe ist es, die Interessen aller Stände gegeneinander abzuwägen und miteinander zu vermitteln, damit das allgemeine Interesse des großen Vaterlandes dabei gewahrt bleibe.
-
De demon van het middaguur verschijnt in het leven van elke man. Hij bedreigt evenzeer de zinnelijken als de maagdelijken. Hij is de duivel van het gemis. Hij maakt zijn slachtoffers wijs dat indien ze zich niet haasten, iets van belang onherroepelijk gaat ontsnappen.
-
De mensen die veel belang hechten aan tuinen, gebouwen, kleding, sieraden of andere bezittingen zijn minder sociaal en gezellig; ze verliezen de mensen uit het oog.
Origineel:Die Menschen, die einen großen Wert auf Gärten, Gebäude, Kleider, Schmuck oder irgendein Besitztum legen, sind weniger gesellig und gefällig; sie verlieren die Menschen aus den Augen.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) 2. Buch, 4. Kap., Wilhelm zu Philine -
De onafscheidelijke verbinding van het belang van de koning met die van het volk is niet voldoende om de stabiliteit van de wetten te garanderen.
Origineel:La liaison inséparable de l'intérêt du roi, avec celui du peuple, n'est pas suffisante pour garantir la stabilité des lois.
Les pensées et maximes (1721-1794) -
De oorlogen zullen hoogstens minder frequent voorkomen gezien het toegenomen belang van commerciële overwegingen en de toenemende gevoeligheid van mondiale kredietinstellingen.
Origineel:Die Kriege werden höchstens in Anbetracht der erhöhten Bedeutung gewerblicher Rücksichten und der zunehmenden Feinfühligkeit über die Erde gespannter und verbundener Kreditinstitute seltener werden.
-
De relaties die we hebben met mensen zijn van groot belang voor succes in je werk en daarbuiten.
Origineel:The relationships we have with people are extremely important to success on and off the job.
-
Een van mijn meest trotse momenten is dat ik mijn ziel niet in het belang van de populariteit heb verkocht.
Origineel:One of my proudest moments is I didn't sell my soul for the sake of popularity.
-
Elke politieke partij gaat onder, die aan het belang van een zekere klasse, hoe talrijk ook, dat des gehelen volks opoffert.
-
Er komt een verkiezing aan. Men heeft de universele vrede uitgeroepen en de vossen hebben er oprecht belang bij het leven van het pluimvee te verlengen.
Origineel:An election is coming. Universal peace is declared, and the foxes have a sincere interest in prolonging the lives of the poultry.
Felix Holt, the Radical (1866) -
Het belang van elk individu kan nooit werkelijk gescheiden worden van het belang van andere mensen. Pogingen in deze richting zijn handelingen van vijandschap tegen het mensdom, die zich onvermijdelijk, vroeg of laat, op de bedrijver wreken.
Origineel:L'intérêt de chaque individu ne saurait jamais être véritablement séparé de l'intérêt des autres hommes: les efforts qu'il peut vouloir tenter pour cela sont des actes de l'hostilité générale, qui retombent inévitablement, tôt ou tard, sur leur auteur.
Rapports du physique et du moral de l'homme préface, p. 22 -
Het is niet van belang hoe oud je bent; het komt er op aan hoe je oud bent.
Origineel:It is not how old you are, but how you are old.
-
Met spreken is het als met harpspelen; het leggen van de handen op de snaren om ze tot zwijgen te brengen is van evenveel belang als het tokkelen ervan.
-
Politiek is wat aan het algemeen belang iets bijdraagt of zal bijdragen.
Origineel:Politisch ist, was zu dem allgemeinen Wohl etwas beiträgt oder beitragen soll.
Mein Sommer (1805) Vorrede -
Vanuit sociaal oogpunt is de voorkeur voor een enkele klasse of beroepsklasse alleen toegestaan als dit in overeenstemming is met het belang van het geheel; Maar dan is het niet alleen toegestaan, maar ook geboden.
Origineel:Die Bevorzugung eines einzelnen Standes oder einer Berufsklasse ist vom gesellschaftlichen Standpunkt aus nur dann zulässig, wenn sie dem Interesse der Gesamtheit entspricht; dann aber ist sie nicht bloß zulässig, sondern geboten.
-
Vertel alsof je verhaal uitsluitend van belang is voor de kleine wereld van je personages, van wie jijzelf er een had kunnen zijn. Alleen zo krijg je leven in je verhaal.
-
Vrede wordt weliswaar gesloten, maar het belang bepaalt of zij ook in stand gehouden wordt.
Origineel:Though peace be made, yet it's interest that keep peace.
Uitspraak in het Parlement, 4 September 1654 -
Wanneer vrouwen aan het hoofd van de regering staan, dan is de staat in gevaar, want zij handelen niet volgens de eisen van het algemeen belang, maar volgens toevallige neigingen en meningen.
Origineel:Stehen Frauen an der Spitze der Regierung, so ist der Staat in Gefahr, denn sie handeln nicht nach den Anforderungen der Allgemeinheit, sondern nach zufälliger Neigung und Meinung.
Grundlinien der Philosophie des Rechts (1833) §166
De beste belang citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
