Citaten 1 t/m 10 van 14.
-
De politiek, is de kunst te beletten dat mensen zich bemoeien met hun eigen zaken.
Origineel:La politique est l'art d'empêcher les gens de se mêler de ce qui les regarde.
Rhumbs (1933) -
Men hoeft niet altijd hetzelfde standpunt in te nemen, want niemand kan je beletten wijzer te worden.
Origineel:Man braucht nich immer denselben Standpunkt zu vertreten, denn niemand kann einen daran hindern klüger zu werden.
-
Als middenstanders hand in hand marcheren, is dat om te beletten dat de ene vlugger gaat dan de andere.
-
Het grote bezwaar van nieuwe boeken is, dat ze ons beletten de oude te lezen.
Origineel:Le grand inconvénient des livres nouveaux, c'est qu'ils nous empêchent de lire les anciens.
-
Wij zijn niet meer verantwoordelijk voor de kwade gedachten in ons hoofd dan een vogelverschrikker voor de vogels die over het zaaibed vliegen dat hij bewaken moet; de enige verantwoordelijkheid is in beide gevallen, te beletten dat ze neerstrijken.
Origineel:We are no more responsible for the evil thoughts that pass through our minds, than a scarecrow for the birds which fly over the seedplot he has to guard, the sole responsibility in each case is to prevent them from settling
Life and Memoirs of John Churton Collins (1912) p.317 -
Het nut van een politicus kan men alleen afmeten naar de mate waarin hij andere politici weet te beletten hun plannen ten uitvoer te brengen.
-
Niets kan mij mijn vlucht beletten, zelfs niet de zwaartekracht.
-
Vrouwen inspireren mannen tot de grote dingen die zij hun beletten uit te voeren.
Origineel:C'est souvent lafemme qui nous inspire les grandes choses qu'ellenous empêche d'accomplir.
toegeschreven -
Begrijp je niet dat we kinderachtig moeten zijn om het te begrijpen? Alleen een kind ziet dingen met perfecte helderheid, omdat het niet al die filters heeft ontwikkeld die ons beletten dingen te zien die we niet verwachten te zien.
Origineel:Don't you understand that we need to be childish in order to understand? Only a child sees things with perfect clarity, because it hasn't developed all those filters which prevent us from seeing things that we don't expect to see.
-
Er zijn weinig ondeugden die een mens beletten veel vrienden te hebben, zoals dat wel belet wordt door te grote deugden.
Origineel:Il y a peu de vices qui empêchent un homme d'avoir beaucoup d'amis, autant que peuvent le faire de trop grandes qualités.
De beste beletten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
