Citaten 1 t/m 3 van 3.
-
Des dichters oog, in schone waanzin rollend
Blikt van de hemel naar de aarde, en weer omhoog,
En als de vorm van 't onbekende door de fantasie
Belichaamd wordt, dan geeft de dichterspen er een gestalte aan,
En aan het lege niets biedt hij een woonplaats en een naam.Origineel:The poet's eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven; And as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shapes, and gives to airy nothing.
A midsummer night's dream (1595) Act V, sc i -
Niets verschrikkelijks kan een mens overkomen, dan de dwaasheid belichaamd te zien.
Origineel:Nichts schmerzlicher kann den Menschen geschehn, Als das Absurde verkörpert zu sehn.
Zahme Xenien (1796) II -
Het is niet het letterlijke verleden, de 'feiten' van de geschiedenis, die ons vormen, maar beelden van het verleden belichaamd in taal.
Origineel:It is not the literal past, the 'facts' of history, that shape us, but images of the past embodied in language.
(2000)
De beste belichaamd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
