Citaten 51 t/m 75 van 78.
-
Dichters zijn allen, die beminnen, die grote waarheden gevoelen.
Origineel:Poets are all who love, who feel great truths.
Festus (1839) XVI, The Hesperian Sphere -
Door redelijk te doen wordt de poëzie verdreven; maar zij mag wel het redelijke beminnen.
Origineel:Durch das Vernünfteln wird Poesie vertrieben, Aber sie mag das Vernünftige lieben.
Gedichte Sprichwörtlich -
Een mooie vrouw beminnen met het gevoel dat men een bloem lief heeft, verhoogt de intensiteit van de liefde.
-
Een ongevoelige vrouw is die welke nog niet degene gezien heeft, die zij moet beminnen.
Origineel:Une femme insensible est celle qui n'a pas encore vu celui qu'elle doit aimer.
Les Caractères (1688) Des femmes, 81 (IV) -
Het geluk bindt de mensen niet aan elkander; zij moeten samen geleden hebben om elkander te beminnen.
Origineel:Le bonheur n'attache point les hommes les uns aux autres. Il faut qu'ils aient souffert ensemble pour s'aimer autant qu'ils sont capables d'aimer.
-
Het voorname punt is ontroerd te zijn, te beminnen, te hopen, te beven, te leven. Wees een mens alvorens kunstenaar te zijn! Ware welsprekendheid spot met de welsprekendheid, zei Pascal. Ware kunst spot met de kunst.
Origineel:Le grand point est d’être ému, d’aimer, d’espérer, de frémir, de vivre. Être homme avant d’être artiste! La vraie éloquence se moque de l’éloquence, disait Pascal. Le vrai art se moque de l’art.
-
Iets meer beminnen dan zichzelf, ziedaar het geheim van al wat groot is.
Origineel:Aimer quelque chose plus que soimême, là est le secret de tout ce qui est grand.
toegeschreven -
Jeugd is de tijd die gemaakt is voor vreugde, beminnen is dan onze plicht.
Origineel:Youth's the season made for joys, Love is then our duty.
The Beggar's Opera (1728) Act II, sc. iv -
Politici beminnen niet en haten niet.
Origineel:Politicians neither love nor hate.
Letters to His Son (1774) Letter LXXIX -
Wij weten niet hoezeer wij iemand beminnen, voordat wij hem eenmaal leed hebben gedaan.
Origineel:Wir wissen nicht, wie lieb wir einen haben, bevor wir ihm einmal Weh getan.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Wij zijn er dichter aan toe hen te beminnen die ons haten, dan hen die ons meer beminnen dan ons lief is.
Origineel:Nous sommes plus près d'aimer ceux qui nous haissent que ceux qui nous aiment plus que nous ne voulons.
-
Zou men niet eens de kunst kunnen uitvinden, zich te laten beminnen door zijn eigen vrouw?
Origineel:Ne pourrait-on point découvrir l'art de se faire aimer de sa femme?
Les Caractères (1688) Des femmes -
Beminnen is toelaten dat men misbruik maakt.
Origineel:Aimer, c'est permettre d'abuser.
En vrac (1952) -
De echte proletariërs zijn zij, die arbeid verrichten, welke zij niet beminnen of niet achten.
Wetterleuchten (1909) 72 -
De liefde vraagt om een dubbele inspanning: niet alleen de andere te beminnen, maar zelf ook beminnelijk te zijn.
Origineel:L'amour demande non seulement l'effort d'aimer, mais aussi celui de se rendre aimable.
Jour après jour (1956) -
De straf voor hem, die de vrouwen te veel bemind heeft, is haar altijd te beminnen.
Origineel:Le châtiment de ceux qui ont trop aimé les femmes est de les aimer toujours.
-
Degenen, wie wij vergeven hebben, beminnen wij; wij beminnen in hen onze vergiffenis.
-
Een ogenblik beminnen is meer waard dan zeventig jaar aanbidden zonder liefde.
-
Er zijn twee soorten trouw in de liefde: de ene doordat met in degene van wie men houdt steeds nieuwe dingen vindt om te beminnen, en de andere doordat met er een eer in stelt trouw te zijn.
Origineel:Il y a deux sortes de constance en amour: l’une vient de ce que l’on trouve sans cesse dans la personne que l’on aime de nouveaux sujets d’aimer, et l’autre vient de ce que l’on se fait un honneur d’être constant.
-
Grootmoedig een grote dwaling te beminnen is vaak beter dan kleinzielig een grote dwaling te dienen.
-
Het is het allerbeste om te beminnen zonder bemind te worden.
Origineel:C'est chose suprême d'aimer sans qu'on vous aime.
La princesse lointaine (1895) -
Indien jij mij beminde, en ik jou, hoe zou ik je dan beminnen!
Origineel:Si tu m'aimais, et si je t'aimais, comme je t'aimerais!
Toi et moi 1912 -
Levenloze dingen, hebt gij dan toch een ziel, die zich aan de onze hecht en haar dwingt u te beminnen?
Origineel:Objets inanimés, avez-vous donc une âme Qui s’attache à notre âme et la force d’aimer?
-
Van al het zoetste dat de huid ervaart,
niets dat de toets en teerheid evenaart
waarmee de lichamen elkaar beminnen. -
Van al het zoetste dat de huid ervaart,niets dat de toets en teerheid evenaart waarmee de lichamen elkaar beminnen.
De beste beminnen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
