Citaten 1101 t/m 1110 van 1236.
-
Ik hou niet van gunsten; ze onderdrukken mij en geven mij het gevoel een slaaf te zijn. Ik doe liever alles voor mezelf en ben volkomen onafhankelijk.
Origineel:I don't like favors; they oppress and make me fell like a slave. I'd rather do everything for myself, and be perfectly independent.
Little Women (2001) 326 -
Ik hou zoveel van Duitsland dat ik blij ben dat er twee zijn.
Origineel:J’aime tellement l’Allemagne que je suis heureux qu’il y en ait deux.
Bloc-notes II, p.18 -
Ik kan niet begrijpen waarom ik gezakt ben voor het vak Amerikaanse geschiedenis. Toen ik een kind was, was er nog zo weinig van.
Origineel:I can't understand why I flunked American history. When I was a kid there was so little of it.
-
Ik kon niet schrijven over 'gewone mensen', want ik ben niet in het minst geïnteresseerd in hen.
Origineel:I could not write about 'ordinary people' because I am not in the least interested in them.
-
Ik koop niet graag spelers. Ik ben een coach die spelers beter wil – en kan – maken.
-
Ik krijg brieven van mensen die zeggen: 'Wat heb je tegen vrouwen?' Wat zou ik tegen vrouwen kunnen hebben? Ik ben met drie van hen getrouwd.
Origineel:I get letters from people who say, 'What have you got against women?' What could I possibly have against women? I've married three of them.
-
Ik leef en ben zelfs sterker dan alle doden!
Origineel:Ich lebe und bin noch stärker, Als alle Toten sind!
-
Ik raak rationeel als ik in paniek ben.
Origineel:I get rational when I panic.
Rick Moody (2007) 46 -
Ik reken mijzelf nergens toe. Ik ben een toneelschrijver die boeken schrijft.
-
Ik schrijf alleen om te ontdekken wat ik denk, waar ik naar kijk, wat ik zie en wat het betekent. Wat ik wil en waar ik bang voor ben.
Origineel:I write entirely to find out what I'm thinking, what I'm looking at, what I see and what it means. What I want and what I fear.
Faceboek (2011)
De beste ben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 111)