Citaten 1211 t/m 1220 van 1236.
-
Ik ben een Obama-aanhanger. En als je een Obama-aanhanger bent, betekent dat dat je het tijdens de Bush-jaren moeilijk hebt gehad.
Origineel:I'm an Obama supporter. And if you're an Obama supporter that means you had a hard time during the Bush years.
-
Ik ben er niet zo zeker van dat auteurs gehouden zijn antwoorden te geven, en zeker niet op vragen die geen antwoord hebben.
Origineel:I'm not sure that it's the responsibility of a writer to give answers, especially to questions that have no answers.
-
Ik ben er vast van overtuigd dat veel toneelstukken - en niet de slechtste - geschreven zijn om het publiek te ergeren.
Origineel:Ich bin überzeugt davon, dass viele Theaterstücke - und nicht die schlechtesten - zu dem Zweck geschrieben worden sind, das Publikum zu ärgern.
-
Ik ben ervan overtuigd dat zowel mannen als vrouwen pijn of verdriet (en voor zover ik weet plezier ook) het beste verdragen in een horizontale positie.
Origineel:I am persuaded [...] that both man and woman bear pain or sorrow (and, for aught I know, pleasure too) best in a horizontal position.
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1849) Vol 2, Ch. XXII -
Ik ben geneigd te geloven, dat cricket het allergeweldigste is wat God op aarde heeft geschapen - zeker beter dan seks, hoewel seks is ook zo slecht nog niet.
Origineel:I tend to believe that cricket is the greatest thing that God ever created on earth - certainly greater than sex, although sex isn't too bad either.
The Observer Pinter on Pinter, 1980 -
Ik ben het zwaard, ik ben de vlam.
Origineel:Ich bin das Schwert, ich bin die Flamme.
-
Ik ben niet bang voor stormen, want ik ben aan het leren hoe ik met mijn schip moet varen.
Origineel:I am not afraid of storms for I am learning how to sail my ship.
Little Women (1868) ch.44 -
Ik ben weduwe en heb sinds lang geen betrekkingen meer met mannen van uw bestuur, maar toch, meneer de burgemeester, waag ik mij tot u met mijn geval.
-
Ik heb mijn hele leven geprobeerd Schotten aardig te vinden, maar ben gedwongen om in wanhoop af te zien van verdere voortzetting van het experiment.
Origineel:I have been trying all my life to like Scotchmen, and am obliged to desist from the experiment in despair.
Essays of Elia (1823) Imperfect Sympathies -
Ik was in een vreemde stemming, dacht dat ik heel oud was: maar nu ben ik weer een vrouw - zoals ik altijd ben als ik schrijf.
Origineel:I was in a queer mood, thinking myself very old: but now I am a woman again - as I always am when I write.
The Diary of Virginia Woolf (1980) 31-05-1929
De beste ben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 122)
