Citaten 581 t/m 590 van 1236.
-
We bevinden ons allebei dicht bij de hemel, mevrouw, omdat u mooi bent en omdat ik oud ben.
Origineel:Nous sommes tous les deux près du ciel, Madame, Puisque vous êtes belle et puisque je suis vieux.
-
Wie barmhartigheid bewijst, brengt een lofoffer.
-
Wie echte problemen van echte mensen echt goed oplost, heeft altijd business.
-
Ziet, ik ben een verkondiger des bliksems en een zware droppel uit de wolk; deze bliksem echter heet Übermensch.
Origineel:Seht, ich bin ein Verkündiger des Blitzes und ein schwerer. Tropfen aus der Wolke: dieser Blitz aber heisst Übermensch.
-
Zij begrijpen mij niet; ik ben niet de mond voor deze oren.
Origineel:Sie verstehen mich nicht, ich bin nicht der Mund für diese Ohren
-
Al ben ik vroom, zo blijf ik toch een mens.
Origineel:Ah! pour être dévot, je n'en suis pas moins homme.
Tartuffe (1664) III, III -
Alle vrije mannen, waar ze ook wonen, zijn burgers van Berlijn. En daarom, als een vrij man zeg ik; ik ben trots op de woorden 'Ich bin ein Berliner!'
Origineel:All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin, and therefore, as a free man, I take pride in the words "Ich bin ein Berliner!
Toespraak West-Berlijn, 26-06-1963.
Voor de volledige tekst zie: www.americanrhetoric.com -
Als er twaalf clowns op het podium zijn, kan je erbij gaan staan en Shakespeare beginnen te citeren, maar voor het publiek ben je alleen maar de dertiende clown.
Origineel:If there are twelve clowns in a ring, you can jump in the middle and start reciting Shakespeare, but to the audience, you'll just be the thirteenth clown.
-
Als god in alle levende wezens woont, waarom haat je anderen dan?
Waarom kijkje dan afkeurend neer hen?
Waarom ben je dan gepikeerd tegenover anderen?
Waarom gebruik je harde woorden?
Waarom probeer je over anderen te heersen en de baas te spelen?
De beste ben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 59)
