Citaten 741 t/m 750 van 1236.
-
Ik ben tot over mijn oren gevuld met ongeschreven woorden.
Origineel:I'm up to my ears in unwritten words.
-
Ik ben van mening dat de haakjes verreweg de belangrijkste onderdelen zijn van een niet-zakelijke brief.
Origineel:I hold that the parentheses are by far the most important parts of a non-business letter.
The Letters of D. H. Lawrence Brief aan Blanche Jennings, 15-04-1908 -
Ik ben vastbesloten dat mijn kinderen zullen worden opgevoed in de religie van hun vader, mits ze kunnen ontdekken welke dat is.
Origineel:I am determined my children shall be brought up in their father's religion, if they can find out what it is.
Brief aan John Chambers, 1817 -
Ik ben wat ik lijk, en lijk niet te zijn wat ik ben, voor mij een onverklaarbaar mysterie, ik heb onenigheid met mezelf!
Origineel:Ich bin das, was ich scheine, und scheine das nicht, was ich bin, mir selbst ein unerklärlich Rätsel, bin ich entzweit mit meinem Ich!
-
Ik ben Zarathustra, de goddeloze, hij die spreekt; wie is goddelozer dan ik, opdat ik mij verheuge in zijn onderwijzing?
Origineel:Ich bin Zarathustra, der Gottlose, der da spricht: wer ist gottloser denn ich, dass ich mich seiner Unterweisung freue?
-
Ik ben zeer bewust van het pad dat ik heb gekozen in het leven, en zeer bewust van het pad dat ik niet heb gekozen.
Origineel:I'm very aware and very conscious of the path I chose in life, and very aware of the path I didn't choose.
-
Ik ben zeer optimistisch over de toekomst van het pessimisme.
Origineel:Je me sens très optimiste quant à l'avenir du pessimisme.
-
Ik ben zeker niet allergisch voor oorzaken - met name niet bij onderwerpen als religieuze onverdraagzaamheid.
Origineel:I am certainly not allergic to causes - particularly on subjects such as religious intolerance.
-
Ik ben zo bang. Want ik ben zo intens gelukkig. Dit soort geluk is beangstigend... Ze laten je alleen zo gelukkig zijn als ze zich voorbereiden om iets van je af te pakken.
Origineel:I'm so afraid. Because I'm so profoundly happy. Happiness like this is frightening...They only let you this happy if they're preparing to take something from you.
-
Ik ben zo goed verzekerd dat, als er een dief bij ons struikelt hij daarvoor verzekerd is.
De beste ben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 75)
