Citaten 811 t/m 820 van 1236.
-
Mijn man is altijd gewoonweg mijn kracht geweest en ik ben hem een grotere schuld verschuldigd dan hij ooit zou vorderen.
Origineel:My husband has quite simply been my strength and I owe him a debt greater than he would ever claim.
Koningin Elizabeth II
Koningin van het Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland (1926 - 2022) -
Mijn naam is Dood: ik ben uw laatste goede vriend.
Origineel:My name is Death: the last best friend am I.
Southey's Poetical Works The Lay of the Laureate - stanza 87 -
Mijn wetenschappelijke studies hebben mij grote voldoening gegeven; en ik ben ervan overtuigd dat het niet lang zal duren voordat de hele wereld de resultaten van mijn werk zal erkennen.
Origineel:Mir haben meine wissenschaftlichen Arbeiten viel Befriedigung gebracht, und ich bin überzeugt, dass es nicht lange dauern wird, da die ganze Welt die Ergebnisse dieser Arbeit anerkennen wird.
Toespraak als Abt, Okt. 1883 -
Misschien als je weet dat je gek bent, dan ben je niet gek. Of je wordt eindelijk gezond.
Origineel:Perhaps if you know you are insane then you are not insane. Or you are becoming sane, finally.
The Man in the High Castle (2012) 41 -
Misschien ben ik kortzichtig en een beetje doof, zoals elke zichzelf respecterende criticus.
Origineel:Peut-être suis-je myope et un peu sourd, comme tout critique qui se respecte.
70 ans d'adolescence p.261 -
Natuurlijk hou ik van jou. Ik ben je man. Dat is mijn werk.
-
Nee, ik ben niet bang voor de dood. Alleen vind ik dat de voorzienigheid het slecht geregeld heeft. Dus ik zou veel liever zien dat mijn ziel wordt begraven en dat mijn lichaam onsterfelijk is.
Origineel:Non, je ne crains pas la mort. Seulement, je trouve que la providence a mal arrangé les choses. Ainsi je préférerais de beaucoup qu'on enterre mon âme et que ce soit mon corps qui soit immortel.
toegeschreven -
Nog een zo'n overwinning en ik ben geruineerd.
-
Nu ben ik een oude kerstboom, waarvan de wortels zijn gestorven. Ze komen gewoon mee en als de kleine naalden van me af vallen, vervang ik ze met medaillons.
Origineel:Now I'm an old Christmas tree, the roots of which have died. They just come along and while the little needles fall off me replace them with medallions.
-
Nu ik vrij ben, weet ik wat een vreselijke toestand slavernij is. Ik heb honderden ontsnapte slaven gezien, maar ik heb nog nooit iemand gezien die bereid was om terug te gaan om weer een slaaf te zijn.
Origineel:Now I've been free, I know what a dreadful condition slavery is. I have seen hundreds of escaped slaves, but I never saw one who was willing to go back and be a slave.
De beste ben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 82)
