Citaten 641 t/m 650 van 734.
-
Je kunt nooit vroeg genoeg ervaren hoe onmisbaar je bent in de wereld.
Origineel:Man kann die Erfahrung nicht früh genug machen, wie entbehrlich man in der Welt ist.
Bron: Wilhelm Meisters Lehrjahre, 1795/6. 7. Buch, 8. Kap., Wilhelm zu Madame Melina -
Je mag nooit een vrouw bevelen geven tenzij je er van tevoren zeker van bent dat je gehoorzaamd wordt.
Origineel:On ne doit jamais donner d'ordre à une femme que lorsqu'on est bien sûr d'avance d'être obéi.
Bron: Notes et pensées -
Je realiseert je niet dat je intelligent bent totdat dit je in de problemen brengt.
Origineel:You don't realize that you're intelligent until it gets you into trouble.
Bron: James Baldwin: Reflections of a Maverick (1984) -
Je tranen komen gemakkelijk als je jong bent en aan de wereld begint. Je tranen komen gemakkelijk, als je oud bent, en de wereld verlaat.
Origineel:Your tears come easy, when you're young, and beginning the world. Your tears come easy, when you're old, and leaving it.
Bron: The Moonstone (1874) p.86 -
Je voelt je [in de bibliotheek] alsof je in de aanwezigheid bent van een enorm kapitaal dat stilletjes aan een onschatbare rente opbrengt.
Origineel:Man fühlt sich [in der Bibliothek] wie in der Gegenwart eines großen Kapitals, das geräuschlos unberechenbare Zinsen spendet.
Bron: Autobiographisches. Tag- und Jahreshefte, Juni 1801 -
Je weet pas wie je bent als je jezelf in anderen vindt.
Origineel:Man weiß erst, daß man ist, wenn man sich in anderen wiederfindet.
Bron: Briefe. An Auguste Gräfin zu Stolberg, 13. Februar 1775 -
Je zou gek worden als je begon te speculeren over de impact die je roman zou kunnen hebben terwijl je hem nog aan het schrijven bent.
Origineel:You would go mad if you began to speculate about the impact your novel might have while you were still writing it.
-
Je zou niet zo blind bent met vaderlandsliefde moeten zijn dat je de realiteit niet meer onder ogen kunt zien. Fout is fout, ongeacht wie het zegt.
Origineel:You're not supposed to be so blind with patriotism that you can't face reality. Wrong is wrong, no matter who says it.
-
Je zult het vergeten als je dood bent, en ik ook. Als ik dood ben, ga ik alles vergeten en raad ik je aan hetzelfde te doen.
Origineel:You'll forget it when you're dead, and so will I. When I'm dead, I'm going to forget everything–and I advise you to do the same.
Bron: Cat''s Cradle (2009) 151 -
Jij bent alles waar ik op hoop. Jij bent alles wat ik nodig heb. Jij bent zo mooi voor mij.
Origineel:You're everything I hope for. You're everything I need. You are so beautiful to me.
Bron: You're So Beautiful To Me (1974). Voor de volledige tekst zie: www.metrolyrics.com
De beste bent citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 65)
