Citaten 1 t/m 25 van 75.
-
Je kan iemands karakter beoordelen aan de manier waarop hij mensen behandelt die niets voor hem kunnen doen.
-
Kinderen beginnen met van hun ouders te houden; als ze ouder worden beoordelen zij hen; soms vergeven ze hen.
Origineel:Children begin by loving their parents. After a time they judge them. Rarely if ever do they forgive them.
A Woman of No Importance (1893) -
Als de liefde slechts een gevoel zou zijn, zou er geen grond zijn voor de belofte elkaar voor altijd lief te hebben. Een gevoel komt op en kan weer verdwijnen. Hoe zou ik kunnen beoordelen of dit gevoel altijd zal blijven duren als mijn daad niet ook een oordeel en een beslissing inhield?
Origineel:If love were only a feeling, there would be no basis for the promise to love each other forever. A feeling comes and it may go. How can I judge that it will stay forever, when my act does not involve judgment and decision?
-
Soms vermoed ik dat mijn vrouw me wel helemaal doorheeft, maar aangezien ik van mezelf weinig weet, kan ik dat moeilijk beoordelen.
-
Ik heb mijn leven lang besteed aan het beoordelen van de afstand tussen de Amerikaanse realiteit en de Amerikaanse droom.
Origineel:I have spent my life judging the distance between American reality and the American dream. l
-
Wij zijn niet bevreesd om de Amerikanen onplezierige feiten, buitenlandse ideeën, vijandelijke filosofieën en concurrerende waarden toe te vertrouwen. Want een natie die bang is om zijn onderdanen de waarheid en valsheid te laten beoordelen in een open markt is een natie die bang is van zijn eigen mensen.
Origineel:We are not afraid to entrust the American people with unpleasant facts, foreign ideas, alien philosophies, and competitive values. For a nation that is afraid to let its people judge the truth and falsehood in an open market is a nation that is afraid of its people.
Toespraak, 26-02-1962.
Voor de volledige tekst zie: www.presidency.ucsb.edu -
De essentie van creativiteit is het nieuwe eraan, en dus hebben we geen maatstaf om haar te kunnen beoordelen.
-
Ik moet constant doorwerken, want als ik de tijd heb om mezelf te onderzoeken en te beoordelen is het met mij gedaan. Het duister overweldigt mij en ik word zo ellendig en onaangenaam... Bovendien voel ik dat ik ouder word en al die verspilde tijd maakt me radeloos.
(1890) -
Niet fouten vinden, doch ze rechtvaardig beoordelen, toont de mensenkenner.
Origineel:Nicht Fehler finden, sondern den Fehlern gerecht werden zeigt den Menschenkenner.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Ik ben een moslim en mijn religie zorgt ervoor dat ik tegen alle vormen van racisme ben. Het weerhoudt me ervan om een man te beoordelen op zijn huidskleur. Het leert me om hem te beoordelen naar zijn daden.
Origineel:I am a Muslim and my religion makes me be against all forms of racism. It keeps me from judging any man by the color of his skin. It teaches me to judge him by his deeds .
-
Maar één ding weet ik nu en dat is dit: je leert de mensen pas goed kennen, als je een keer echte ruzie met ze gemaakt hebt. Pas dan kan je hun karakter beoordelen!
Het achterhuis - 28 september 1942 -
Beoordelen een man niet naar zijn kleren , maar naar de kleren van zijn vrouw.
Origineel:Judge not a man by his clothes, but by his wife's clothes.
toegeschreven -
Je mag niet iemand beoordelen naar zijn vrienden. Vergeet niet dat Judas onbesproken vrienden had.
Origineel:Do not judge a man by his friends; do not forget that Judas friends were impeccable.
-
Je kunt een land pas beoordelen als je er de gevangenissen hebt bekeken. Je moet een land niet beoordelen op de behandeling van zijn meest succesvolle, maar op zijn minst succesvolle burgers.
Origineel:No one truly knows a nation until one has been inside its jails. A nation should not be judged by how it treats its highest citizens but its lowest ones.
Long Walk to Freedom (1995) -
Vele lezers beoordelen de kracht van een boek naar de schok die het aan hun gevoel geeft.
Origineel:Many readers judge of the power of a book by the shock it gives their feelings.
-
Het is veel moeilijker om zichzelf te beoordelen dan om anderen te beoordelen. Als het je lukt om jezelf goed te beoordelen, dan is dat omdat je een echte wijsgeer bent.
Origineel:Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui. Si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage.
De kleine prins p.46 -
Pas als men precies weet hoe de kleinkinderen zijn uitgevallen, kan men beoordelen of men zijn kinderen goed heeft opgevoed.
Origineel:Erst wenn man genau weiss, wie die Enkel ausgefallen sind, kann man beurteilen ob man seine Kinder gut erzogen hat.
toegeschreven -
Om een mens te beoordelen, beschouw zijn gedrag bij succes liever dan bij tegenspoed. Want als wij falen ondersteunt onze trots ons; wanneer wij slagen verraadt hij ons.
Origineel:To know a man, observe how he wins his object, rather than how he loses it; for when we fail, our pride supports; when we succeed, it betrays us.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CCLXV -
Iemand beoordelen op zijn slechtste eigenschap is hetzelfde als de kracht van de oceaan beoordelen op een enkele golf.
Origineel:To judge a man by his weakest link or deed is like judging the power of the ocean by one wave.
Aantekening op zijn bijbel -
Wij beoordelen onszelf naar waartoe wij ons in staat achten, terwijl anderen ons beoordelen naar hetgeen wij al gedaan hebben.
Origineel:We judge ourselves by what we feel capable of doing, while others judge us by what we have already done.
Kavanagh (1849) -
Laat de Heer de criminelen beoordelen.
Origineel:Let the Lord judge the criminals.
-
Men moet de mensen niet alleen beoordelen naar hun daden, maar ook naar het oordeel, dat zij over hun daden hebben.
-
Mensenkennis verwerft men niet door te trachten de mensen te beoordelen, doch hen te begrijpen.
-
Een schilderij beoordelen op grond van haar gelijkenis met de werkelijkheid is haar beoordelen met het mentale niveau van een kind.
-
Geen nauwkeurige denker zal een ander persoon beoordelen naar wat de vijanden van diegene over hem zeggen.
Origineel:No accurate thinker will judge another person by that which the other person's enemies say about him.
De beste beoordelen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
