Citaten 11 t/m 20 van 75.
-
Niet fouten vinden, doch ze rechtvaardig beoordelen, toont de mensenkenner.
Origineel:Nicht Fehler finden, sondern den Fehlern gerecht werden zeigt den Menschenkenner.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Maar één ding weet ik nu en dat is dit: je leert de mensen pas goed kennen, als je een keer echte ruzie met ze gemaakt hebt. Pas dan kan je hun karakter beoordelen!
Het achterhuis - 28 september 1942 -
Je mag niet iemand beoordelen naar zijn vrienden. Vergeet niet dat Judas onbesproken vrienden had.
Origineel:Do not judge a man by his friends; do not forget that Judas friends were impeccable.
-
Je kunt een land pas beoordelen als je er de gevangenissen hebt bekeken. Je moet een land niet beoordelen op de behandeling van zijn meest succesvolle, maar op zijn minst succesvolle burgers.
Origineel:No one truly knows a nation until one has been inside its jails. A nation should not be judged by how it treats its highest citizens but its lowest ones.
Long Walk to Freedom (1995) -
Vele lezers beoordelen de kracht van een boek naar de schok die het aan hun gevoel geeft.
Origineel:Many readers judge of the power of a book by the shock it gives their feelings.
-
Pas als men precies weet hoe de kleinkinderen zijn uitgevallen, kan men beoordelen of men zijn kinderen goed heeft opgevoed.
Origineel:Erst wenn man genau weiss, wie die Enkel ausgefallen sind, kann man beurteilen ob man seine Kinder gut erzogen hat.
toegeschreven -
Het is veel moeilijker om zichzelf te beoordelen dan om anderen te beoordelen. Als het je lukt om jezelf goed te beoordelen, dan is dat omdat je een echte wijsgeer bent.
Origineel:Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui. Si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage.
De kleine prins p.46 -
Iemand beoordelen op zijn slechtste eigenschap is hetzelfde als de kracht van de oceaan beoordelen op een enkele golf.
Origineel:To judge a man by his weakest link or deed is like judging the power of the ocean by one wave.
Aantekening op zijn bijbel -
Om een mens te beoordelen, beschouw zijn gedrag bij succes liever dan bij tegenspoed. Want als wij falen ondersteunt onze trots ons; wanneer wij slagen verraadt hij ons.
Origineel:To know a man, observe how he wins his object, rather than how he loses it; for when we fail, our pride supports; when we succeed, it betrays us.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CCLXV -
Wij beoordelen onszelf naar waartoe wij ons in staat achten, terwijl anderen ons beoordelen naar hetgeen wij al gedaan hebben.
Origineel:We judge ourselves by what we feel capable of doing, while others judge us by what we have already done.
Kavanagh (1849)
De beste beoordelen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
