Citaten 26 t/m 50 van 75.
-
Het verleden is wat het heden samenhangend maakt, en het verleden zal vreselijk blijven voor precies zo lang als we weigeren het eerlijk te beoordelen.
Origineel:The past is what makes the present coherent, and the past will remain horrible for exactly as long as we refuse to assess it honestly.
-
Wij moeten niemand veroordelen, die wij niet in staat zijn te beoordelen.
-
Een gouden regel: men moet de mensen niet beoordelen naar hun meningen, doch naar datgene wat die meningen van hen maken.
Origineel:Eine goldne Regel: Man muß die Menschen nicht nach ihren Meinungen beurteilen, sondern nach dem, was diese Meinungen aus ihnen machen.
Sudelbuch J J 966 -
Hij die mensen wilt leren kennen, moet ze beoordelen op basis van hun wensen.
Origineel:Wer Menschen kennen lernen will, muß sie nach ihren Wünschen beurteilen.
-
Men moet daden en geschriften naar hun tijd beoordelen.
Origineel:Il faut juger les actions et les écrits d'après leur date.
-
Men moet de mensen niet beoordelen naar wat zij niet weten, doch naar wat zij weten en de wijze waarop zij het weten.
Origineel:Il ne faut point juger des hommes par ce qu’ils ignorent, mais par ce qu’ils savent, et par la manière dont ils le savent.
Réflexions et maximes (1746) 267 -
Om een mens goed te beoordelen, is het vaak voldoende, zijn vijanden te kennen.
-
Volkeren zijn als kinderen, je kunt ze niet beoordelen op hun slechte gewoonten.
Origineel:Völker sind wie Kinder, man darf sie nicht nach ihren Unarten beurteilen.
-
Wanneer men een mens juist beoordelen wil, dan moet men zich altijd afvragen: zou ik die als chef willen?
Origineel:Wenn man einen Menschen richtig beurteilen will, so frage man sich immer: 'Möchtest du den zum Vorgesetzten haben?'
Schnipsel (1932) -
Wat mensen en dingen waard zijn, kun je pas beoordelen als ze oud zijn.
Origineel:Was Menschen und Dinge wert sind, kann man erst beurteilen, wenn sie alt geworden.
Aphorismen (1880) -
We beoordelen anderen op hun acties, onszelf op onze intenties.
Origineel:Nous jugeons des autres par leurs actions, de nous-mêmes par nos intentions.
Petits aphorismes (1892) sur la justice -
Achterdochtige mensen leren de anderen beoordelen naar wat ze zelf zijn; zij vrezen zichzelf in de anderen.
Origineel:Les hommes défiants apprennent à juger les hommes d'après ce qu'ils sont eux-mêmes; ils se craignent dans les autres.
-
Al wat men juist wil beoordelen, moet men uit de verte beschouwen.
-
Alleen degenen die geen honger hebben, kunnen de kwaliteit van het voedsel beoordelen.
Origineel:Solo chi non ha fame è in grado di giudicare la qualità del cibo.
-
Alles zou verloren gaan als een en dezelfde man of een lichaam van belangrijke mannen, zij het van de adel of uit het volk, deze drie machten zou uitoefenen: die van het maken van wetten, die van het uitvoeren van de wetten, en die van het beoordelen van de misdaden of geschillen van individuen.
Origineel:Tout serait perdu si le même homme, ou le même corps des principaux, ou des nobles, ou du peuple, exerçaient ces trois pouvoirs : celui de faire des lois, celui d'exécuter les résolutions publiques, et celui de juger les crimes ou les différends des particuliers.
De L'esprit des Lois (1748) XI, VI -
Belangstelling in het werk, dat zij te beoordelen heeft, dat is de voorwaarde niet alleen voor elke vruchtbare, maar eenvoudig voor elke fatsoenlijke, ja elke geoorloofde kritiek.
Origineel:Interesse an dem Werk, das ihr zur Beurteilung vorliegt, das ist die Vorbedingung nicht nur jeder fruchtbaren, sondern einfach jeder anständigen, ja jeder erlaubten Kritik.
-
De meesten beoordelen de mensen alleen naar het feit dat ze in de mode zijn of geluk hebben.
Origineel:La plupart des gens ne jugent des hommes que par la vogue qu'ils ont, ou par leur fortune.
Maximes et Réflexions morales (1665) #212 -
Dikwijls doet een enkel woord ons een groot plan beoordelen.
Origineel:Souvent d'un grand dessein un mot nous fait juger.
Athalie (1691) II, VI -
Een eigenschap met een ding vergelijken, heet beoordelen, het ding zelf is het subject, de eigenschap is het predicaat.
Origineel:Etwas als ein Merkmal mit einem Dinge vergleichen heißt urtheilen. Das Ding selber ist das Subject, das Merkmal das Prädicat.
-
Het geweten dient ons vooral om de daden van anderen te beoordelen.
Origineel:La conscience nous sert surtout à juger les actions d'autrui.
Bluettes et boutades p.11 -
Het is niet aan mij om een ander leven te beoordelen! Alleen mijzelf moet ik beoordelen, ik moet kiezen, ik moet weigeren.
Origineel:Nicht steht mir zu, über eines andern Leben zu urteilen! Für mich allein muß ich urteilen, muß ich wählen, muß ich ablehnen.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Ik wilde gaarne weten of er graden bestaan in niet-zyn?
Om 'n steen te ligten heb ik, onder zekere gegevens, nodig 'n hefboom van die lengte. Welke werking heeft op die steen de hefboom die 1/x deel korter is? Zie, ik wilde dit weten om te beoordelen of 't de moeite waard is om te zien naar 'n andere hefboom?
Ik wilde weten of de WAARHEID het recht heeft om ons uit te lachen over onze korte hefbomen? Wie kan 't me zeggen, wie? -
Je kunt niet beoordelen wat anderen vreugde zou moeten brengen, en anderen kunnen niet beoordelen wat jou vreugde zou brengen.
Origineel:You cannot judge what should bring others joy, and others cannot judge what should bring you joy.
-
Meestal beoordelen wij niet de anderen, maar onze eigen vermogens in anderen.
Origineel:Le plus souvent nous ne jugeons pas les autres, mais nous jugeons nos propres facultés dans les autres.
Pensées et maximes p.163 -
Men kan een man veel beter beoordelen op wat hij droomt dan op wat hij denkt.
Origineel:On jugerait bien plus sûrement un homme d’après ce qu’il rêve que d’après ce qu’il pense.
De beste beoordelen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
