Citaten 31 t/m 40 van 84.
-
Dit is, geloof ik, het fundamenteelste principe van alle bestaan: 'Het leven is bepaald niet zo. Het is geheel anders.'
Origineel:Dies ist, glaube ich, die Fundamentalregel alles Seins: "Das Leben ist gar nicht so. Es ist ganz anders."
Schnipsel (1932) -
Elk ongewapend volk bestaat uit slaven, of is op een bepaald moment onderhevig aan slavernij.
Origineel:Any unarmed people are slaves, or are subject to slavery at any given moment.
-
Er is alle reden te geloven dat er een bepaald punt in de geest bestaat van waaruit het leven en de dood, het werkelijke en het denkbeeldige, het verleden en de toekomst, het mededeelbare en het niet-mededeelbare, hoog en laag niet meer als tegenstellingen gezien worden.
Origineel:Tout porte à croire qu'il existe un certain point de l'esprit d'où la vie et le mort, le réel et l'imaginaire, le passé et le futur, le communicable et l'incommunicable, le haut et le bas cessent d'être perçus contradictoirement.
-
Er is voor de man bepaald geen groter raadsel dan het feit dat er ook vrouwen zijn.
Origineel:Es gibt für den Mann bestimmt kein grösseres Rätsel als die Tatsache, dass es auch Frauen gibt.
-
Het genie heeft niet meer licht dan een ander, meer rechtschapen mens - maar hij verzamelt het licht door een bepaald soort lens in een brandpunt.
Vermischte Bemerkungen (1948) -
Het loon wordt bepaald door dezelfde wetten die de prijs van elke andere grondstof bepalen.
Origineel:Der Arbeitslohn wird also durch dieselben Gesetze bestimmt, die den Preis jeder andern Ware bestimmen.
Lohnarbeit und Kapital (1849) -
Het lot van ieder mens wordt bepaald door wat er in zijn schedel gebeurd wanneer die geconfronteerd wordt met wat er buiten zijn schedel gebeurd.
Origineel:The destiny of every human being is decided by what goes on inside his skull when confronted by what goes on outside his skull.
-
Televisie is de eerste werkelijk democratische cultuur - de eerste cultuur die voor iedereen verkrijgbaar is en volledig bepaald wordt door wat mensen verlangen. Het angstaanjagende is nu juist wat de mensen verlangen.
Origineel:Television is the first truly democratic culture - the first culture available to everybody and entirely governed by what the people want. The most terrifying thing is what people do want.
New York Times December 30, 1969 -
Tenslotte is er een imperatief die een bepaald gedrag rechtstreeks gebiedt, zonder als voorwaarde een ander doel te hebben dat erdoor bereikt moet worden. Deze imperatief is categorisch... Deze imperatief kan die der zedelijkheid genoemd worden.
Origineel:Endlich gibt es einen Imperativ, der, ohne irgend eine andere durch ein gewisses verhalten zu erreichende Absicht als Bedingung zum Grunde zu legen, dieses Verhalten unmittelbar gebietet. Dieser Imperativ ist kategorisch... Dieser Imperativ mag der der Sittlichkeit heissen.
-
Waar geen politie is, is een bepaald slag 'nette mensen' tot alles in staat.
Origineel:Là où il n'y a pas de gendarmes, une certaine race d'honnêtes gens est capable de tout.
Bloc-notes (1961)
De beste bepaald citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
