Citaten 71 t/m 80 van 84.
-
Elke taal heeft een bepaalde capaciteit en is in staat een bepaald expressiegebied te beheersen.
Origineel:Jede Sprache hat eine gewisse Kapazität und vermag ein gewisses Gebiet des Ausdrucks zu beherrschen.
-
Er zijn mensen die bepaald niet overtuigend zijn, maar wel aanstekelijk.
Origineel:Il y a des gens qui ne sont point persuasifs mais contagieux.
-
Geen kennis wordt zo gemakkelijk gevonden als wanneer die op een bepaald moment nodig is.
-
Geluk is een kracht, net als elektriciteit , zwaartekracht, geluid ... en elke kracht wordt bepaald door wetten.
Origineel:Le bonheur est une force comme le sont l'électricité, la pesanteur, le son... et toute force est dirigée par des lois.
Pourquoi pas le bonheur? (1979) -
Het is bepaald in Godes raad, dat men van 't liefste wat men heeft moet scheiden.
Origineel:Es ist bestimmt in Gottes Rat, dass man vom Liebsten was man hat muss scheiden, muss scheiden.
-
Het is gemakkelijker te dalen dan te stijgen; maar om bij het dalen op een bepaald punt te stoppen is moeilijker dan al het naar boven stijgen.
-
Het is historisch bepaald dat ik op deze plek zit. Daar wil ik het beste van maken. Ik wil waarmaken dat ik recht heb op deze functie.
Interview 1993 -
In de liefde wordt, net zoals in een oorlog, het plezier van het overwinnen bepaald door de obstakels.
Origineel:En amour comme en guerre, le plaisir de vaincre se mesure sur les obstacles.
-
Succesvol in deze wereld zijn, het moet worden toegegeven, wordt minder bepaald door verdienste en meer door intriges.
Origineel:Le succès dans le monde, il faut bien le reconnaître, se mesure moins au mérite qu'à l'intrigue.
-
Vergeet niet dat de smaak van wijn en kaas bepaald worden door de soorten infecterende micro-organismen.
Origineel:Don’t forget that the flavors of wine and cheese depend upon the types of infecting microörganisms.
De beste bepaald citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
