Citaten 31 t/m 40 van 129.
-
Het 'geloof' is altijd, bijvoorbeeld bij Luther, niet meer dan een dekmantel geweest, een voorwendsel, een gordijn waarachter de instincten hun spel speelden - een slimme vorm van blindheid ten aanzien van de heerschappij van bepaalde instincten.
Origineel:Der »Glaube« war zu allen Zeiten, beispielsweise bei Luther, nur ein Mantel, ein Vorwand, ein Vorhang, hinter dem die Instinkte ihr Spiel spielten –, eine kluge Blindheit über die Herrschaft gewisser Instinkte.
De antichrist #39 -
Het doel van de propagandist is om een bepaalde groep te laten vergeten dat bepaalde andere groepen nog mens zijn.
Origineel:The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human.
-
Na een bepaalde leeftijd zijn de nieuwe vrienden die we hebben gemaakt in onze poging om degenen te vervangen die we zijn kwijtgeraakt, hetzelfde als glazen ogen, valse tanden en houten benen.
Origineel:Les nouveaux amis que nous faisons après un certain âge, et par lesquels nous cherchons à remplacer ceux que nous avons perdus, sont à nos anciens amis ce que les yeux de verre, les dents postiches et les jambes de bois sont aux véritables yeux, aux dents naturelles et aux jambes de chair et d'os.
Maximes et Pensées #303 -
Wie over bepaalde dingen zijn verstand niet verliest, heeft geen verstand te verliezen.
Origineel:Wer über gewisse Dinge den Verstand nicht verliert, der hat keinen zu verlieren.
Emilia Galotti (1772) -
Binnen bepaalde grenzen klopt het wel dat hoe minder geld je hebt, hoe minder je je zorgen maakt.
Origineel:Within certain limits, it is actually true that the less money you have, the less you worry.
-
De ervaring leert dat elke kleur een bepaalde stemming geeft.
Origineel:Die Erfahrung lehrt uns, daß die einzelnen Farben besondre Gemütsstimmungen geben.
Naturwissenschaftliche Schriften (1809) Zur Farbenlehre -
De metgezellen van onze jeugd hebben altijd een bepaalde macht over ons verstand, die een latere vriend nauwelijks meer kan krijgen.
Origineel:The companions of our childhood always possess a certain power over our minds, which hardly any later friend can obtain.
Frankenstein (1818) -
En zo hebben we een muzikale samenleving, een samenleving van luisteraars die uit klassen bestaat. En deze klassen zijn gescheiden, ze gaan niet met elkaar om. In concerten hebben we de gewoonte om voor de artiest te applaudisseren en ik heb eens geschreven dat mensen niet voor de artiest applaudisseren, maar voor zichzelf. Ze juichen het toe dat ze deel uitmaken van een bepaalde muziekklasse en deze muziekklasse vertegenwoordigd zien worden door de kunstenaar voor hen.
Origineel:Et c’est ainsi que nous avons une société musicale, une société d’auditeurs qui est faite de classes. Et ces classes sont séparées, elles ne se fréquentent pas. Dans les concerts, nous avons une coutume, celle d’applaudir l’artiste et il m’est arrivé d’écrire que les gens n’applaudissent pas l’artiste mais eux-mêmes. Ils s’applaudissent de faire partie d’une certaine classe musicale et de voir cette classe musicale représentée par l’artiste qui est devant eux.
In TV programma Pour le Plaisir (1967) -
Er bestaat een lokaas voor elke vogel, en elke mens kan ook op bepaalde manier geleidt of verleidt worden.
Origineel:Für alle Vögel gibt es Lockspeisen, und jeder Mensch wird auf seine eigene Art geleitet und verleitet.
-
Er is een bepaalde gezapigheid voor nodig om huiselijke gezelligheid te waarderen; rusteloze geesten prefereren ongemak.
Origineel:It takes patience to appreciate domestic bliss; volatile spirits prefer unhappiness.
The life of Reason (1905)
De beste bepaalde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
