Citaten 1 t/m 25 van 47.
-
Als je sneller wilt spelen kun je wel harder lopen maar in wezen bepaalt de bal de snelheid van het spel.
-
Liefde is niet hoofdzakelijk een relatie met één bepaalde persoon; het is een instelling, een oriëntatie van het karakter dat de verwantschap van een persoon met de hele wereld, niet met het 'liefdesobject', bepaalt.
Origineel:Love is not primarily a relationship to a specific person: it is an attitude, an orientation of character which determines the relatedness of a person to the world as a whole, not towards one 'object' of love.
-
Wat je ook doet, je hebt moed nodig. Welke koers je ook bepaalt, er is altijd iemand die je verteld dat je het verkeerd hebt.
-
Je kunt de Kracht die alle vormen van succes bepaalt niet leren kennen als je niet eerst ontdekt wie je echt bent.
-
Waarop de zin van een mens gericht is, dat bepaalt zijn waarde.
-
Hoe wij tegen de dood aankijken bepaalt hoe wij in het leven staan.
-
Of u iets kunt observeren of niet hangt af van de theorie die u gebruikt. Het is de theorie die bepaalt wat kan worden waargenomen.
Origineel:Ob Sie etwas beobachten können oder nicht, hängt von der Theorie ab, die Sie verwenden. Es ist die Theorie, die entscheidet, was beobachtet werden kann.
Uitspraak tijdens Heisenberg's college in 1926 over kwantum mechanica -
Terwijl je je eenzaamheid beleeft, kun je ongelukkig of gelukkig zijn. Die keuze hebben is wat jou vrijheid bepaalt.
-
De oppositie bepaalt welke kant de politiek niet opgaat.
Origineel:Die Opposition bestimmt die Nichtlinien der Politik.
-
Het is wat een mens van zichzelf denkt dat echt zijn lot bepaalt.
Origineel:It is what a man thinks of himself that really determines his fate.
-
Men ziet geen recht of onrecht dat niet per landstreek varieert. Drie graden dichter bij de pool of de ganse rechtspraak is andersom. Een meridiaan bepaalt of iets waar is. Na enkele jaren gebruik worden fundamentele wetten alweer veranderd. Het recht heeft zijn periodes. Mooie gerechtigheid die bij een rivier ophoudt. Wat aan deze kant van de Pyreneeën waar is, is aan de andere kant een vergissing!
Origineel:On la verrait plantée par tous les États du monde et dans tous les temps, au lieu qu’on ne voit rien de juste ou d’injuste qui ne change de qualité en changeant de climat. Trois degrés d’élévation du pôle renversent toute la jurisprudence. Un méridien décide de la vérité. En peu d’années de possession les lois fondamentales changent. Le droit a ses époques, l’entrée de Saturne au Lion nous marque l’origine d’un tel crime. Plaisante justice qu’une rivière borne ! Vérité au‑deçà des Pyrénées, erreur au‑delà.
-
Het is de stand van de zeilen, niet de richting van de wind die bepaalt welke weg we zullen gaan.
Origineel:It is the set of the sails, not the direction of the wind that determines which way we will go.
-
De golven zijn de dagen, de dagen van het jaar. En het lijkt of zij vertellen hoe het ons vergaat. Maar de onderstroom die niemand ziet, bepaalt de richting op elk gebied.
-
Wat telt in het leven is niet het feit dat we hebben geleefd. Het is het verschil dat we hebben gemaakt voor het leven van anderen dat de betekenis bepaalt.
Origineel:What counts in life is not the mere fact that we have lived. It is what difference we have made to the lives of others that will determine the significance of the life we lead.
Toespraak 18 mei 2002 -
We zijn wat we denken te zijn. De gebruikelijke neiging van onze gedachten bepaalt onze talenten en capaciteiten, en onze persoonlijkheid. Dus wat je ook wilt zijn, begin nu met het ontwikkelen van dat patroon.
Origineel:We are what we think we are. The habitual inclination of our thoughts determines our talents and abilities, and our personality. So whatever you want to be, start to develop that pattern now.
-
Het zelfbeeld dat we koesteren, bepaalt in wezen wat we worden.
Origineel:Our self image, strongly held, essentially determines what we become.
-
Alleen wat je bent bepaalt je waarde, niet wat je hebt.
Origineel:Nur was du in dir bist, bestimmt deinen Wert, nicht was du hast.
Auf der Höhe (1865) -
De mate van weerstand aan de ondeugd, dat bepaalt slechts de morele verdienste van de mens.
-
Tijd is de meest waardevolle munt in je leven. Jij en jij alleen bepaalt hoe die munt zal worden besteed. Zorg ervoor dat je het niet voor je laat besteden door andere mensen.
Origineel:Time is the most valuable coin in your life. You and you alone will determine how that coin will be spent. Be careful that you do not let other people spend it for you.
-
Wat we vandaag doen, bepaalt hoe de wereld er morgen uit zal zien.
Origineel:Was wir heute tun, entscheidet darüber, wie die Welt morgen aussieht.
Aphorismen (1911) -
De heftigheid van onze hartstochten bepaalt de beperktheid van onze vrije wil.
-
De kenmerkende waarheid van democratie is dat elk land zijn eigen lot bepaalt.
Origineel:The essential truth of democracy is that each nation determines its own destiny.
Toespraak, Ghana, 11 juli 2009 -
De sofware bepaalt in de politie de hardware.
De beste bepaalt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
