Citaten 26 t/m 41 van 41.
-
Ja, het is Europa, van de Atlantische Oceaan tot de Oeral, het is Europa, het is heel Europa, dat het lot van de wereld zal bepalen.
Origineel:Oui, c'est l'Europe, depuis l'Atlantique jusqu'à l'Oural, c'est toute l'Europe, qui décidera du destin du monde.
Toespraak Straatsburg, 23 november 1959 -
Wetenschap is een spel waarvan de spelregel is te bepalen wat de spelregel is.
Origineel:La science est un jeu dont la règle du jeu consiste à trouver quelle est la règle du jeu.
-
De jeugd moet zich oefenen in 't bepalen.
-
De meeste mensen zijn niet echt vrij. Ze worden ingesloten door de plaats in de wereld die ze zelf bepalen. Ze beperken zich tot minder mogelijkheden door de beperkte blik.
Origineel:Most people are not really free. They are confined by the niche in the world that they carve out for themselves. They limit themselves to fewer possibilities by the narrowness of their vision.
toegeschreven -
Eens in het leven moet een mens zijn houding bepalen. Als hij dat niet doet zal er niets van hem terecht komen.
Aarde der mensen (1980)Pramoedya Ananta Toer
Indonesisch schrijver en politiek activist (geb. Pramoedya Mastoer) (1925 - 2006) -
Het blijft een onweerlegbare wet van de geschiedenis dat juist tijdgenoten, zelfs niet in hun vroegste begin, de grote bewegingen die hun tijd bepalen, kunnen herkennen.
Origineel:Es bleibt ein unumstößliches Gesetz der Geschichte, dass sie gerade den Zeitgenossen versagt, die großen Bewegungen, die ihre Zeit bestimmen, schon in ihren ersten Anfängen zu erkennen.
De wereld van gisteren (1942) -
Het is niet aan ons om te bepalen wat we leren, maar enkel of we leren door vreugde of door pijn.
Origineel:It's not up to us what we learn, but merely whether we learn through joy or through pain.
-
Jij bent de auteur van je eigen leven. Laat anderen dat niet voor je bepalen. Echte kracht komt voort door te doen wat je wilt doen, en het goed te doen.
Origineel:You are the author of your own life [...] Don't let others define it for you. Real power comes by doing what you are meant to be doing, and doing it well.
-
Maar de aard van het universum is zodanig dat het doel nooit de middelen heiligt. Integendeel, de middelen bepalen altijd het einde.
Origineel:But the nature of the universe is such that the ends never justify the means. On the contrary, the means always determine the end.
Complete Essays: 1939-1956 The education of the Amphibian -
Proberen je eigen waarde te bepalen is net zoiets als iets wegen wat geen meetbare eenheden heeft.
-
Uw daden, en uw daden alleen, bepalen uw waarde.
Origineel:Your actions, and your action alone, determines your worth.
toegeschreven -
We kunnen onze liefde niet bepalen, maar wel onze acties.
Origineel:We can't command our love, but we can our actions.
-
We moeten onze rijkdom bepalen op basis van de middelen die we hebben om onze verlangens te bevredigen.
Origineel:Il faut compter ses richesses par les moyens qu'on a de satisfaire ses désirs.
-
De kunst van het leven is niet bepalen wat ons overkomt, maar gebruiken wat ons overkomt.
Origineel:The art of life is not controlling what happens to us, but using what happens to us.
-
Onverbreekbare kameraadschap: bij elke toevallige ontmoeting afspreken voor een bezoek, zonder een datum te bepalen.
De beste bepalen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
