Citaten 21 t/m 30 van 30.
-
De schoonheid van het lichaam is beperkt tot de huid. Als mannen zouden zien wat zich onder de huid bevindt, zoals gebeurt met de Boeotiaanse lynx, zouden ze huiveren bij het aangezicht van de vrouw. Al die gratie bestaat uit slijm en bloed, vocht en gal. Als men denkt aan wat verborgen is in de neus, keel en buik, vindt men alleen vuiligheid. En als het u weerzinwekkend is om het slijm of de mest met uw vingertop aan te raken, waarom zouden we dan de zak zelf willen omarmen die de mest bevat?
Origineel:Se gli uomini vedessero quello che è sotto la pelle, così come accade con la lince di Beozia, rabbrividirebbero alla visione della donna. Tutta quella grazia consiste di mucosità e di sangue, di umori e di bile. Se si pensa a ciò che si nasconde nelle narici, nella gola e nel ventre, non si troverà che lordume. E se ti ripugna toccare il muco o lo sterco con la punta del dito, come mai potremmo desiderare di abbracciare il sacco stesso che contiene lo sterco?
De naam van de Roos 4e dag, nacht -
Het leven is beperkt, maar kennis is onbeperkt. Streef met het beperkte niet naar het onbeperkte. Anders kom je in gevaar.
-
Het onderwerp van een werk is dat waartoe een slecht werk zich beperkt.
Origineel:Le sujet d'un ouvrage est à quoi se réduit un mauvais ouvrage.
-
Hoe eenvoudiger het leven, hoe gelukkiger; Afwisselingen zijn op het moment zelf heel aangenaam, maar naarmate ze blijven voorkomen, leidt het af, beperkt het, kwelt en verwart het.
Origineel:Je einfacher das Leben, desto glücklicher; das Mannigfache gefällt wohl für den Augenblick, im Fortsetzen zerstreut es, beengt, quält, indem es verwirrt.
-
Onze vrijheid wordt niet beperkt door de regels van de buitenwereld, maar door de regelloosheid van onze eigen innerlijke wereld.
-
Zelfs de moderne religie in Europa, beperkt tot zondagen, is beter dan geen.
Origineel:Selbst die moderne Religion in Europa, die sich auf die Sonntage beschränkt, ist besser als gar keine.
Die Geheimlehre (1888) -
Alle conventie, die het leven van de mens heeft beperkt en het ver van de natuur heeft verwijderd, komt voort uit het verschil der seksen.
-
Vrij wil ik zijn in denken en dichten; in het handelen beperkt de aard ons reeds genoeg.
Origineel:Frei will ich sein im Denken und Dichten, Im Handeln schränkt die Welt genug uns ein.
Torquato Tasso (1790) 4, 2 -
Wat Noord-Europa als zijn geschiedenis beschouwt, is eigenlijk behoorlijk provinciaal en van beperkt belang. Verschillende soorten christenen vermoorden elkaar, en dat is het zowat.
Origineel:What North Europe thinks of as its history is actually quite provincial and of limited interest. Different sorts of Christian killing each other, and that's about it.
-
Science fiction-schrijvers, het spijt me het te moeten zeggen, weten niets. We kunnen niet over wetenschap praten, omdat onze kennis ervan beperkt is, en onze fictie is meestal vreselijk.
Origineel:Science fiction writers, I am sorry to say, really do not know anything. We can't talk about science, because our knowledge of it is limited and unofficial, and usually our fiction is dreadful.
De beste beperkt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
