Citaten 31 t/m 40 van 82.
-
Ik zie mijn lot, zeide hij eindelijk met droefenis. Welaan! Ik ben bereid. Zojuist is mijn laatste eenzaamheid begonnen.
Origineel:Ich erkenne mein Los, sagte er endlich mit Trauer. Wohlan! Ich bin bereit. Eben begann meine letzte Einsamkeit.
-
Studeer terwijl anderen slapen; werk terwijl anderen aan het luieren zijn; bereid je voor terwijl anderen spelen; en droom terwijl anderen wensen.
Origineel:Study while others are sleeping; work while others are loafing; prepare while others are playing; and dream while others are wishing.
-
Waarvoor je bereid bent te sterven, is het enige waardoor je kunt leven.
Origineel:Ce pour quoi tu acceptes de mourir, c'est cela seul dont tu peux vivre.
Citadelle (1948) -
Wat je moet doen en de manier waarop je dat moet doen is ongelooflijk eenvoudig. Of je bereid bent dit te doen, dat is een ander verhaal .
Origineel:What you have to do and the way you have to do it is incredibly simple. Whether you are willing to do it, that's another matter.
-
De meeste automobilisten zijn bereid hun eigen en, vooral, andermans nek te riskeren om zich des te eerder thuis aan de verveling te kunnen overgeven.
-
De ouderdom is bereid taken te ondernemen waar de jeugd voor terugdeinsde omdat ze te lang zouden duren.
Origineel:Old age is ready to undertake tasks that youth shirked because they would take too long.
The summing up (1935) -
Een vrouw is bereid met iedereen te flirten zolang andere mensen maar kijken.
-
Het lachen oefent op de mensen een grote, schrikwekkende invloed uit waartegen niemand innerlijk ook maar enigszins bestand is. Wie de moed heeft om te lachen, beheerst de wereld ongeveer op dezelfde manier als iemand die bereid is te sterven.
Origineel:Grande tra gli uomini e di gran terrore è la potenza del riso: contro il quale nessuno nella sua coscienza trova se munito da ogni parte. Chi ha coraggio di ridere, è padrone del mondo, poco altrimenti di chi è preparato a morire.
-
Ik geloof echt in het Nieuwe Jeruzalem. Ik geloof echt dat we allemaal een beter mens kunnen worden dan wij zijn. Ik weet dat we het kunnen. Maar de prijs is enorm en mensen zijn nog niet bereid het te betalen.
Origineel:I really do believe in the New Jerusalem. I really do believe that we can all become better than we are. I know we can. But the price is enormous and people are not yet willing to pay it.
-
Je kunt alles in deze wereld doen mits je bereid bent de gevolgen te accepteren.
Origineel:You can do anything in this world if you are prepared to take the consequences.
De beste bereid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
