Citaten 1 t/m 25 van 26.
-
Wanneer je steeds stopt en een steen gooit naar elke hond die blaft, dan bereik je nooit je bestemming.
Origineel:You will never reach your destination if you stop and throw stones at every dog that barks.
toegeschreven -
De grootste tragedie is niet jong te sterven maar dat ik de leeftijd van vijfenzeventig bereik zonder ooit echt geleefd te hebben.
Origineel:The worst of all tragedies is not to die young, but to live until I am seventy-five and yet not ever truly to have lived.
-
Je hoeft niet bang te zijn voor perfectie, dat bereik je toch nooit.
Origineel:No tengas miedo de la perfección, nunca la alcanzarás.
toegeschreven -
Wilt u alsmaar zoekend blijven?
't Goede is zo dichtbij.
Leer slechts het geluk te grijpen,
want het ligt in het bereik.Origineel:Willst du immer weiter schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah. Lerne nur das Glück ergreifen, Denn das Glück ist immer da.
Gedichte Lieder -
Geluk is als een vlinder: wanneer je hem tracht te grijpen blijft hij altijd net buiten je bereik; maar wanneer je rustig blijft zitten komt hij misschien op je hand zitten.
Origineel:Happiness is a butterfly, which when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you.
-
Ik behandel goed wie goed is. Ik behandel ook goed wie niet goed is, want zo bereik je de goedheid.
Ik ben eerlijk tegen wie eerlijk is. Ik ben ook eerlijk tegen wie niet eerlijk is, want zo bereik je de eerlijkheid. -
Soms denk ik uren na en heb ik nog niks op papier, een andere keer bereik ik precies datzelfde in vijf minuten.
-
De goede krijger stelt zichzelf eerst buiten het bereik van verlies en wacht dan op een kans om de vijand te verslaan.
-
In deze maatschappij, die wordt gedomineerd door winstgevende projecten van monopolistische bedrijven, is gezondheid hardhandig omgezet in een gebruiksartikel- een gebruiksartikel dat rijke mensen zich kunnen veroorloven, maar dat al te vaak volledig buiten het bereik van anderen ligt.
Origineel:In this society, dominated as it is by the profit-seeking ventures of monopoly corporations, health has been callously transformed into a commodity - a commodity that those with means are able to afford, but that is too often entirely beyond the reach of others.
-
Je hebt een geweten, en een geweten is een waardevol iets, maar niet wanneer het je laat denken dat je verantwoordelijk bent voor wat ver buiten het bereik van je verantwoordelijkheid ligt.
Origineel:You have a conscience, and a conscience is a valuable attribute, but not if it begins to make you think you were to blame for what is far beyond the scope of your responsibility.
-
Alles wat we van de waarheid weten, is dat de absolute waarheid, buiten ons bereik ligt.
-
Beschaving bereik je slecht op twee manieren: ofwel door beschaafd te zijn ofwel door corrupt te zijn.
-
De dood is een staat van perfectie, de enige die binnen het bereik is van een sterveling.
Origineel:La mort est un état de perfection, le seul à la portée d'un mortel.
-
Misschien moet men onder democratie verstaan: de ondeugden van enkelen binnen het bereik van het grootst mogelijk aantal gebracht.
Origineel:Il faut peut-être entendre par démocratie les vices de quelques-uns mis à la portée du plus grand nombre.
La Jeune Belgique Vol. 4, p.559, 1884 -
Nu ik uit uw huis ben, en weg en wekelijks geworden
woon ik dieper in u nu, buiten bereik
van uw vangende armen, maar in de warmte
van uw weldoend hart.Gedicht: Aan mijn ouders -
Als ik schrijf, maandenlang alleen en in stilte, bereik ik een soort hallucinerende staat waarin ik me bewust ben van de onzichtbare wereld.
Interview Wijze Vrouwen.
Voor de volledige tekst zie: numaboekenthrillers.clubs.nl -
Als je alleen op zonnige dagen loopt, bereik je nooit je bestemming.
-
Als je tegen globalisering bent, bereik je niet veel door iets als een bomaanslag op de hoofdkantoren van Shell of Nestle. Je brengt mensen veel meer in verwarring door een Oxfam-winkel op te blazen omdat dan mensen het motief niet begrijpen.
Origineel:If you're against globalisation, it doesn't achieve much by sort of bombing the head offices of Shell or Nestle. You unsettle people much more by blowing up an Oxfam shop because people can't understand the motive.
-
Onwetendheid geeft iemand een groot bereik aan mogelijkheden.
Origineel:Ignorance gives one a large range of probabilities.
Daniel Deronda (1876) -
Wanneer het hele leven zich samenbalt in het nu en het je gelukt al het andere te vergeten, bereik je misschien wel de meest intense vorm van geluk.
Origineel:Quand la vie tient ainsi tout entière dans l'instant et qu'on parvient à oublier tout le reste, on atteint peut-être la plus intense forme de joie.
-
De godsdienst brengt de deugden van grote geesten binnen het bereik van allen.
Origineel:La religion met à la portée de tous les vertus des grandes âmes.
Maximes de la Vie (1884) -
De wijze zonder humor in ondenkbaar, daar hij weet dat er een weten is, dat boven het verstand uitgaat; goddelijke consequenties, dwalingen van een Prometheus, Orphische mysteriën, ver buiten het bereik van het denken.
Origineel:Der Weise ohne Humor ist undenkbar, weil er weiß, daß es Wissen über dem Verstande gibt; göttliche Inkonsequenzen, prometheische Irrtümer, orphische Mysterien fern vom Denken.
-
Een uit vrees geboren ascetisme heeft als enig geestelijk resultaat, een geweldige wrok tegen het leven dat aan het bereik van de mens werd onttrokken, en de drang om ook aan anderen de toegang tot dit leven af te snijden.
-
Het feit dat jij het emotionele bereik van een theelepel hebt, betekent nog niet dat we dat allemaal hebben.
Origineel:Just because you have the emotional range of a teaspoon doesn't mean we all have.
De beste bereik citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
