Citaten 91 t/m 120 van 183.
-
Een mens is vrij in verhouding tot de mate van zijn deugden, en de mate waarin hij vrij is, bepaalt wat zijn deugden kunnen bereiken.
Origineel:Et pro virtutum habitu quilibet et liber est, et, quatenus est liber, eatenus virtutibus pollet.
Policraticus (1159) 7, 25 -
Evenals de vlam, naakt de afgunst alles zwart wat er boven is en wat zij niet kan bereiken.
Origineel:L'envie, comme la flamme, noircit tout ce qui plane au-dessus d'elle et qu'elle ne peut atteindre.
Bluettes et boutades p.29 -
Geen enkele natie kan voor zijn eigen veiligheid zorgen door de heerschappij over alle anderen na te streven. We delen allemaal de verantwoordelijkheid voor elkaars veiligheid en alleen door te werken aan elkaars veiligheid, kunnen we hopen een blijvende veiligheid te bereiken voor onszelf.
Origineel:No nation can make itself secure by seeking supremacy over all others. We all share responsibility for each other's security, and only by working to make each other secure can we hope to achieve lasting security for ourselves.
(2006) -
Gewone mensen kijken naar hun omgeving. Wie de Weg volgt kijkt naar de Geest. Je moet echter beide zienswijzen vergeten om Dharma te bereiken.
-
Gezondheid is het geluk, zegt de zieke - rijkdom is het geluk, zegt de armoedige, wijsheid is het geluk, zegt de filosoof - en ze hebben allen gelijk. Maar het ongeluk is vast en zeker, het niet bereiken kunnen wat men nodig heeft.
Origineel:Gesundheit ist Glück, so sagt der Kranke – Reichtum ist Glück, sagt der Arme, Weisheit ist Glück, sagt der Philosoph – und sie haben alle Recht. Unglück aber ist gewiß, das nicht erreichen zu können, was man bedarf.
-
Het bereiken van gendergelijkheid vereist de betrokkenheid van vrouwen en mannen, meisjes en jongens. Het is ieders verantwoordelijkheid.
Origineel:Achieving gender equality requires the engagement of women and men, girls and boys. It is everyones responsibility.
-
Het laatste wat men in het leven kan bereiken is niets te willen hebben, zelfs in de liefde.
Origineel:Das Letzte was man im Leben gewinnen kann ist nichts haben zu wollen, auch in der Liebe.
Das einfache Leben (1939) -
Het onmogelijke bereiken betekent alleen dat uw baas dit zal gaan toevoegen aan uw normale werkzaamheden.
Origineel:Accomplishing the impossible means only that the boss will add it to your regular duties.
-
Hoe komt het dat we het juiste bereiken met bewust valse ideeën?
Origineel:Wie kommt es, daß wir mit bewußtfalschen Vorstellungen doch Richtiges erreichen?
Philosophie des Als Ob (1911) p. VII -
Ik ben gewoon ziek van ego, ego, ego. Mijn eigen en alle anderen. Ik ben ziek van iedereen die iets wil bereiken, die iets onderscheidends wil doen en zo, die een interessant iemand wil zijn. Het is walgelijk.
Origineel:I’m just sick of ego, ego, ego. My own and everybody else’s. I’m sick of everybody that wants to get somewhere, do something distinguished and all, be somebody interesting. It’s disgusting.
Franny and Zooey (1961) -
In het leven van de mens gaat het als bij het dobbelen: gooit men niet de hoogste ogen dan sjoemelt men wat om het gewenste effect te bereiken.
Origineel:In vita est hominum quasi cum ludas tesseris: si illud, quod maxime opus est iactu, non cadit, illud, quod cecidit forte, id arte ut corrigas.
-
Men bewijst zijn grootheid niet door één uiterste te bereiken, maar wel door beide uitersten tegelijkertijd aan te raken en alles wat daar tussen in ligt te vullen.
Origineel:On ne montre pas sa grandeur pour être à une extrémité, mais bien en touchant les deux à la fois et remplissant tout l'entre‑deux.
-
Men is niet van zins iets hogers te bereiken,
men benijdt slechts de mensen van 't eigen niveau:
die daarin 't meeste presteert is de persoon
die elk ander houdt voor zijn gelijke.Origineel:Das Grösste will man nicht erreichen, man beneidet nur seinesgieichen: der schlimmste Neidhart ist in der Welt, der jeden für seinesgleichen hält.
Gedichte Epigrammatisch -
Met een gewoon talent en met buitengewone volharding is alles te bereiken.
Origineel:With ordinary talent and extraordinary perseverance, all things are attainable.
-
Of je nu verstandelijk denken na korte of lange tijd overschrijdt, het leidt altijd tot een staat van zijn. Dat er niets te bereiken valt, is geen onzin, maar een feit.
-
Onze doeleinden moeten uit ons hart voortkomen, de middelen om ze te bereiken uit ons verstand.
Origineel:Unsere Zwecke müssen wir uns vom Herzen, die Mittel, sie zu erreichen, vom Verstand geben lassen.
Felix Mendelssohn Bartholdy
Duits componist en dirigent (geb. Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy) (1809 - 1847) -
Reizen is het meest bevredigend wanneer het niet langer gaat om het bereiken van een bestemming en het niet meer te onderscheiden is van simpelweg je leven leiden.
Origineel:Travel is at its most rewarding when it ceases to be about your reaching a destination and becomes indistinguishable from living your life.
Ghost Train to the Eastern Star (2008) ch. 24 Mekong Express -
Ware bescheidenheid komt in handel en wandel voort uit het gevoel, hoe ver wij van het ons voorzwevende hoge doel af blijven, niettegenstaande ons eerlijk streven om het te bereiken.
Origineel:Wahre Bescheidenheit entspringt im Leben und Schaffen dem Gefühl, wie weit wir hinter dem uns vorschwebenden hohen Ziele zurückbleiben, trotz unserm redlichen Streben, es zu erreichen.
-
We zijn allemaal in staat dat te bereiken wat we willen en wat we nodig hebben.
-
Wil men de zeden en gewoonten veranderen, dan moet men dat niet met wetten trachten te bereiken.
Origineel:On veut changer les mœurs et les manières, il ne faut pas les changer par les lois.
De L'esprit des Lois XIX, XIV -
Ze moest een boot vinden en er mee varen. Zonder garantie op het bereiken van een kust. Alleen de overtuiging dat wat ze wilde ook kon bestaan, als ze het maar durfde te vinden.
Origineel:She must find a boat and sail in it. No guarantee of shore. Only a conviction that what she wanted could exist, if she dared to find it.
-
Als rijk worden je enige doel is, zul je dat nooit bereiken.
Origineel:If your only goal is to become rich, you will never achieve it.
-
Als zij, die ons navolgden, ons niet meer kunnen bereiken, zweren zij dat wij ons vergist hebben.
Origineel:Wenn die, die uns nachfolgten, uns nicht mehr erreichen können, schwören sie darauf, daß wir uns verirrt haben.
Aphorismen (1911) -
De dingen zijn zo goed geregeld dat het plezier van succes bijna altijd evenredig is aan de moeite die het kostte om het te bereiken.
Origineel:Les choses sont si bien arrangées que le plaisir du succès est presque toujours proportionné à la peine qu'il a fallu prendre pour réussir.
-
De man die vragen stelt, tracht enkel een punt te bereiken waarop het niet langer nodig is voor hem om vragen te stellen.
-
De mens perfectioneert alles, maar zonder ooit de perfectie te bereiken.
Origineel:L'homme perfectionne tout, mais sans pouvoir atteindre à la perfection.
-
Degenen die al hun doelen bereiken, hebben ze te laag gekozen.
Origineel:Wer all seine Ziele erreicht, hat sie zu niedrig gewählt.
Bild, 4. April 2008 Die 7 Geheimnisse der Dirigenten-Legende -
Die kunstenaars die volmaaktheid in alles zoeken, zijn degenen die het in niets kunnen bereiken.
Origineel:Les artistes qui cherchent la perfection en tout sont ceux qui ne peuvent l'atteindre en aucune partie.
Journal 14 mars 1858 -
Drama's zonder beelden, zonder gezichten, hebben moeite om het collectieve bewustzijn te bereiken.
Origineel:Les drames sans images, sans visages, ont peine à atteindre la conscience collective.
Uitspraak gedaan in Parijs - 11 oktober 1999
De beste bereiken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
