Citaten 101 t/m 110 van 114.
-
Je komt er nooit overheen, maar je bereikt dat punt waar het je niet zoveel meer hindert.
Origineel:You never get over it, but you get to where it doesn't bother you so much.
-
Je moet altijd proberen de volgende dag beter te maken dan de vorige, zolang we nog onderweg zijn; Maar zodra we ons doel hebben bereikt, kunnen we zelfs het geluk hulde brengen.
-
Maar ik denk niet aan de toekomst of het verleden, ik geniet van het moment. Dit is het geheim van geluk, maar pas nu, op middelbare leeftijd, bereikt.
Origineel:But I don't think of the future, or the past, I feast on the moment. This is the secret of happiness, but only reached now in middle age.
The Diary of Virginia Woolf (1980) July 1925 -
Misschien hadden we eindelijk dat stadium van intimiteit bereikt dat intimiteit vernietigt.
Origineel:Perhaps we had at last reached that stage of intimacy that destroys intimacy.
-
Niet de politiek kan de ziel ware vrijheid geven; dat kan alleen bereikt worden, als het al mogelijk is, door filosofie.
Origineel:It is not politics that can bring true liberty to the soul; that must be achieved, if at all, by philosophy
Soliloquies in England and Later Soliloquies (1922) The Irony of Liberalism -
Onafhankelijkheid is prima, maar wij dieren staan nooit toe dat onze vrienden, boven een bepaalde grens, zichzelf belachelijk maken; en die grens heb jij nu bereikt.
Origineel:Independence is all very well, but we animals never allow our friends to make fools of themselves beyond a certain limit; and that limit you've reached.
The Wind in the Willows (1908) p.125 -
Ook voor de fysicus zelf moet de mogelijkheid tot het geven van een beschrijving in klare taal het criterium zijn voor de mate waarin begrip is bereikt.
Origineel:Auch für den Physiker ist die Möglichkeit einer Beschreibung in der gewöhnlichen Sprache ein Kriterium für den Grad des Verständnisses, das in dem betreffenden Gebiet erreicht worden ist.
Physik und Philosophie (1958) -
Vandaag heeft de vrouwenbeweging haar doelen bereikt - we zien niet langer hun strijd, maar de resultaten ervan.
Origineel:Heute hat die Frauenbewegung ihre Ziele weithin erreicht - wir stehen nicht mehr ihrem Kampf, sondern dessen Resultaten gegenüber.
-
Waarom zou men niet geloven dat een spiegel de beelden behoudt die het heeft gereflecteerd, wanneer het licht van een uitgestorven ster ons nog steeds bereikt?
Origineel:Perché non si deve credere che uno specchio trattenga le immagini che ha riflesso, se d'una stella estinta ci giunge tuttora la luce?
Il malpensante Aprile -
Wie in de werkelijke wereld werken kan en in de ideale wereld leven kan, die heeft het hoogste bereikt.
Origineel:Wer in der wirklichen Welt arbeiten kann und in der idealen leben, der hat das Höchste erreicht.
De beste bereikt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)
